Ramzy Bedia in „Youssef ist erfolgreich“. DR
Von Karim B. – Youssef Salem kann es nicht glauben. Giftiger Schockder autobiografische Roman, den er „aus der Freude am Schreiben, nicht mehr“ schrieb, erhielt den Goncourt-Preis. Als Ältester eines algerischen Einwanderers erzählt er von den Abenteuern seiner Familie und enthüllt Geheimnisse, die seinen Vater verunsichern werden, der an einem Herzstillstand starb, als er den rohen Inhalt entdeckte, den sein Sohn nicht vor ihm verbergen konnte. Der konservative Muslim, der er ist, erfährt, dass Youssef Alkoholiker ist, dass eine seiner Töchter eine lesbische Lebenspartnerschaft ist, dass seine andere Tochter, die einen Turban nicht aus Frömmigkeit trägt, sondern um Männer zu verspotten, die sich dem Hijab widersetzen, sich erschießt Antidepressiva. Als der Gewinner der prestigeträchtigen Literaturauszeichnung bekannt gegeben wurde, erklärte der Autor in einer improvisierten Rede vor einem Publikum aufgeregter Journalisten, die mit Kameras und Kameras bewaffnet waren, um das Buch zu verewigen historischer Moment.
Die Handlung dieser Ereignisse entfaltet sich in einem Film, Youssef Salem ist erfolgreichin dem die Hauptrolle das talentierte Kind der Kabylie Ramzy Bedia spielt, das durch die humorvolle Serie berühmt wurde H, wo er die Rolle eines langweiligen Tragenträgers in einem Krankenhaus spielt, bevor er auf dem Bürgersteig gegenüber ein Bistro betreibt. Eine Szene aus dieser Komödie, bei der Baya Kasmi 2022 Regie führte, enthüllt die unbekannte Seite des Goncourt-Preises so gut. Ein Dialog zwischen dem skeptischen und lässigen Romanautor und seinem von Ehrgeiz getriebenen und verschlungenen Herausgeber wirft Licht auf die Nebenwege, die dorthin führen.
Auf einen Austausch im Büro seines Redakteurs, der ihn davon überzeugen will, dass sein Werk alle Chancen auf eine Auszeichnung hat, antwortet Youssef, während er sich sein stürmisches Fernsehinterview vom Vortag ansieht, dass „es schrecklich ist!“ „Ich vertrete Mittelmäßigkeit“, gestand er in der Kultursendung, woraufhin ein Kritiker scharf antwortete: „Ich habe große Probleme, dieses Buch zu lesen, weil es sehr schlecht geschrieben ist. Das ist es.“ Wenn es Interesse an einem kleinen literarischen Mikrokosmos weckt, dann aus reiner Herablassung. Geschichten über Gesäß in den Städten sind schön.“ Sein Herausgeber gibt ihm eine neue Fassung und erteilt ihm eine meisterhafte Lektion über das Wesen des betreffenden Preises, der nur nebenbei mit Belletristik in Verbindung gebracht wird. Sie belehrt ihn, schüttelt ihn: „Aber was willst du am Ende? Wir reden überall über dich!“
„Vielleicht kaufen die Leute Ihr Buch aus dem falschen Grund, aber was zählt, ist, dass sie es kaufen und dann entdecken, dass es Literatur ist. Wenn ich all diese Idioten bezahlen müsste [les journalistes, ndlr] um das alles zu sagen [présenter la fiction comme un chef-d’œuvre, ndlr]ich hätte es getan.“ „Verteidigt man so Literatur?“ erwidert Youssef desillusioniert. „Kontroversen verkaufen sich, und das ist erst der Anfang. Erste Stufe der Rakete. Jetzt werden Journalisten und Intellektuelle an die Front gehen, um uns zu verteidigen, das ist ein literarisches Ereignis. Die zweite Stufe der Rakete. Ideal ist es, im dritten Stock anzukommen, mit einem Familienpsychodrama, Enthüllungen über die eigene Sexualität usw.“ Youssef protestiert. „Übernachten wir im zweiten Stock?“ fragt der Herausgeber. “Ach ja!” er antwortet und nickt.
Jegliche Ähnlichkeit mit Fakten und einer existierenden Figur ist keineswegs zufällig und absolut kein reiner Zufall. Ersetzen Sie einfach den fiktiven Araber Youssef Salem durch den echten Araber Kamel Daoud und Giftiger Schock Par Houris das Puzzle zusammensetzen.
KB
