Unter der Regie von Guillaume Senez folgt „A Missing Part“ dem Kampf eines Vaters, gespielt von Romain Duris, um seine Tochter in Japan zu finden. Im Kino zu entdecken.
Sechs Jahre nach „Unsere Schlachten“ trifft Romain Duris wieder auf Regisseur Guillaume Senez. In „A Missing Part“ spielt der Schauspieler einen Taxifahrer in Japan, der nach seiner Tochter sucht, für die er vor einigen Jahren das Sorgerecht verloren hat. Sein Kampf gesellt sich zu dem einer anderen Figur, gespielt von Judith Chemla, die Schwierigkeiten hat, ihren Sohn wiederzusehen.
Dieses Drama konzentriert sich auf ein echtes Problem: die Kinderbetreuung in Japan, die sich in jeder Hinsicht vom französischen System unterscheidet. Im Land genehmigen die Gerichte im Falle einer Trennung weder das gemeinsame Sorgerecht noch das Besuchsrecht. Viele Eltern sind daher bis zur Volljährigkeit ihrer Kinder völlig entzogen.
Der Direktor schätzt die Zahl der Kinder auf 150.000.erhöht.es” von einem der beiden Elternteile in Japan und dies jedes Jahr. Um die Geschichte des Films aufzubauen, haben der Filmemacher und Romain Duris traf sich mit Betroffenen, darunter Vincent Fichot, der während der Olympischen Spiele 2021 in Tokio in einen Hungerstreik trat.
Eine kulturelle Kluft
Ein fehlender Teil verdeutlicht auch die kulturelle Kluft zwischen Frankreich und Japan. Französische Eltern fühlen sich umso mehr in der Falle, als sie gegen ein System kämpfen müssen, das sie für ungerecht halten.
Auf der Leinwand spielt Romain Duris viele Szenen auf Japanisch. Dies ist das erste Mal, dass der Schauspieler im Kino eine Figur in dieser Sprache spielt. Mit Hilfe eines Trainers lernte er mehrere Monate lang Japanisch. Während die französischen Dialoge improvisiert werden konnten, waren die japanischen Dialoge gut geschrieben.
“Sein Japanisch war so gutlacht der Regisseur über France Inter. Es war kein Expat-Japanisch mehr, also musste er alles verlernen und grammatikalische Fehler hinzufügen. Nachdem er vor Ort eingetaucht war, war er in der Lage, die Dinge auf der Zunge zu erlernen, und er verblüffte uns am Set.”
Eine fehlende Rolle von Guillaume Senez kann im Kino entdeckt werden.
