Charles Dumont, Komponist des legendären „Non, je ne bereute rien“ von Edith Piaf, ist gestorben

“Meine Mutter hat mich zur Welt gebracht, aber Édith Piaf hat mich zur Welt gebracht“, sagte dieser am 26. März 1929 in Cahors geborene Musiker nach langer Krankheit in seinem Pariser Haus.

Charles Dumont war zunächst fasziniert von Charles Trénet – den er als Kind auswendig sang –, von Jean Sablon und Louis Armstrong und wurde schon in jungen Jahren Trompeter. Ermutigt durch seinen Kesselbauer-Vater. Erst danach entdeckte er seine Berufung als Komponist für Lucienne Delisle und Marcel Amont. Bei Edith Piaf ist es komplizierter. Sie lehnte ihn dreimal ab, bevor sie sich bereit erklärte, ihn zusammen mit dem Texter Michel Vaucaire zu empfangen. Charles Dumont erzählte von der Geburt im Jahr 1956 Nein, ich bereue nichts auf France Musique :

“Ich gebe Michel Vaucaire die Musik, er gibt mir die Texte. Ich frage ihn, wie es heißt? Er antwortet mir: „Ich bereue nichts.“ Ich sage ihm: „Das gefällt mir nicht.“ Er antwortet mir: „Ja, aber ich habe einen Termin mit Edith Piaf vereinbart!“ Dann sagte ich zu ihm: „Hör zu, schick mich dorthin, wen du willst, wohin du willst, aber ich möchte nicht zu Piaf gehen. Ich bin trotzdem hingegangen. Wir haben uns am 5. Oktober 1960 getroffen und sind nie gegangen andere bis zu seinem Tod!“

Ein internationaler Klassiker, der während des Generalputschs in Algier gekapert wurde

Dieser weltweit bekannte Standard von „la Môme“ wird auch eine überraschende und wenig bekannte Entwicklung nehmen. Als Symbol seiner Nachkommenschaft eroberten die Fallschirmjäger der Fremdenlegion es weniger als ein Jahr nach seinem Start zurück. Und eine nicht genehmigte Version dient den Nostalgikern für das französische Algerien. Dieses Lied wurde sogar zur Hymne des Generalputschs in Algier im April 1961. In den Archiven finden wir keine Reaktionen von Edith Piaf oder Charles Dumont.

Nein, ich bereue nichts der Ende 1960 an Piafs Konzert zur Rettung von Bruno Coquatrix‘ Olympia teilnehmen wird. Die berühmte Pariser Halle stand damals kurz vor dem Bankrott, hin- und hergerissen zwischen dem Erbe der Gesangstourneen der 1930er Jahre und der Vielfalt der Yéyés. Das von Charles Dumont unterzeichnete Repertoire wird das Plakat fünf Monate lang nicht verlassen!

Charles Dumont blieb mit „la Môme“ bis zu seinem Tod im Jahr 1963 verbunden, als er etwa dreißig Partituren dafür schrieb, darunter Die Kugeln des Balls, Die Liebenden oder Mein Gott. Piaf, aber nicht nur das, derjenige, der bis 2019 weiterhin auf der Bühne stand, arbeitete auch für Dalida, Barbara Streisand, Tino Rossi, in seinem Lieblingsregister: dem Liebeslied.