Häuser werden überschwemmt und Reisen von Sturm Bert heimgesucht

Peter Beattie Überschwemmung vor Häusern in der Nähe von Moat Park, Dundonald. Eine Reihe Reihenhäuser sind von schmutzig braunem Wasser umgeben. Mehrere geparkte Autos stehen im Hochwasser und eine Mülltonne ist umgekippt. — Von den Überschwemmungen waren unter anderem Häuser in der Nähe von Moat Park in Dundonald betroffen

Mehrere Häuser wurden am Samstag in den Landkreisen Down und Tyrone überschwemmt, nachdem der Sturm Bert stundenlang starken Regen und Wind verursacht hatte.

Einige Bewohner von Dundonald saßen aufgrund des Hochwassers am Samstag in ihren Häusern fest, während in Coalisland möglicherweise bis zu zehn Häuser überflutet wurden.

Ein Notzahlungssystem wurde später von Gemeindeminister Gordon Lyons aktiviert. Dies bedeutet, dass Haushalte, die durch die Überschwemmung „schwerwiegende Unannehmlichkeiten“ erlitten haben, bei ihrer Kommunalverwaltung eine Zahlung in Höhe von 1.000 £ beantragen können.

Auch der Reiseverkehr wurde stark beeinträchtigt, da Straßen und Bahnstrecken durch Hochwasser, umgestürzte Bäume und andere Trümmer in Mitleidenschaft gezogen wurden.

Der nordirische Feuerwehr- und Rettungsdienst (NIFRS) teilte mit, dass am Samstag zwischen 08:00 und 13:30 Uhr 85 Anrufe im Zusammenhang mit Überschwemmungen eingegangen seien.

Eine Straße mit einem roten Straßensperrschild vor der Straße und entlang der Straße verstreut mehrere Feuerwehrschläuche. — Der nordirische Feuerwehr- und Rettungsdienst (NIFRS) teilte mit, dass am Samstag zwischen 08:00 und 13:30 Uhr 85 Anrufe im Zusammenhang mit Überschwemmungen eingegangen seien.

Auf dem Höhepunkt des Sturms waren in Nordirland bis zu 6.500 Menschen ohne Strom, aber um 22:00 Uhr GMT hatten immer noch weniger als 200 Menschen keinen Strom.

Der nordirische Feuerwehr- und Rettungsdienst (NIFRS) teilte mit, dass am Samstag zwischen 08:00 und 13:30 Uhr 85 Anrufe im Zusammenhang mit Überschwemmungen eingegangen seien.

Zehn Menschen wurden aus Fahrzeugen im Hochwasser gerettet, ein weiterer wurde aus einem Fluss in Antrim gerettet.

In der Park Avenue in Dundonald wurden drei Feuerlöschgeräte eingesetzt, doch einige Anwohner saßen fest, als Wasser die unteren Stockwerke ihrer Grundstücke überschwemmte.

Die Bewohnerin Sarah Kirkwood verließ ihr Zuhause, nachdem sie am Samstag gegen 07:00 Uhr GMT aufwachte und das Wasser auf der Straße steigen sah.

Anschließend rief sie die Hochwasser-Hotline des Ministeriums für Infrastruktur (DfI) an und fragte nach Sandsäcken.

„Ich machte sie auf die Situation auf der Straße aufmerksam, das Wasser strömte durch die Schächte“, sagte sie gegenüber BBC News NI.

%E2%80%9EBudget-hat-uns-davon-abgehalten — Sarah Kirkwood sagt, sie habe von den Fenstern im Obergeschoss aus mit ihren Nachbarn gesprochen, während diese in ihren Häusern festsaßen

Sarah Kirkwood – eine Frau mit zusammengebundenen roten Haaren, schwarzer Brille mit rundem Rahmen und einem schwarz-weiß gemusterten Mantel blickt in die Kamera. Im Hintergrund steht ein rotes Feuerwehrauto, das neben braunem Hochwasser steht. Im Hochwasser steht ein kleines graues Auto. — Sarah Kirkwood sagt, sie habe von den Fenstern im Obergeschoss aus mit ihren Nachbarn gesprochen, während diese in ihren Häusern festsaßen

Frau Kirkwood erklärte, dass das Gebiet anfällig für Überschwemmungen sei, das Wasser jedoch noch nie zuvor in ihr Haus eingedrungen sei.

„Es kommt jedes Jahr etwa auf halber Höhe der Straße vor und sie haben Arbeiten durchgeführt … also dachten wir, dass alles in der Hand liegt“, fügte sie hinzu.

Nachdem sie gegangen war, um Sandsäcke zu holen, stellte Frau Kirkwood bei ihrer Rückkehr fest, dass ihr Grundstück überschwemmt war, was sie frustrierte.

Trotz der Wendung der Ereignisse sagte Frau Kirkwood, sie sei „glücklich“, eine Familie zu haben, bei der sie bleiben kann, während der Schaden in ihrem Haus behoben wird.

Es wird davon ausgegangen, dass für diejenigen, die nicht in ihre Häuser zurückkehren können, Notunterkünfte bereitgestellt wurden.

PA Media Eine überflutete Straße mit Wohnhäusern auf der linken Seite und einem roten Gebäude und Zaun auf der rechten Seite. Im Wasser steht ein silbernes Auto und links davon drei Feuerwehrleute. — Feuerwehrleute arbeiteten daran, Wasser aus überfluteten Wohnstraßen in der Nähe des Moat Park in Dundonald abzupumpen

Aus fünf gelben Schläuchen pumpt Wasser auf einen Weg und eine Straße. Links des Weges stehen rote Backsteinhäuser. — In Coalisland könnten bis zu zehn Häuser überflutet worden sein

Unterdessen wurden auch Häuser in Kings Row, Coalisland, getroffen.

Der Stadtrat von Mid Ulster, Dan Kerr, sagte gegenüber BBC News NI, er sei von drei oder vier Bewohnern kontaktiert worden, deren Häuser überflutet worden seien.

Er sagte, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Rivers Agency seien vor Ort gewesen und Sandsäcke seien von einem nahegelegenen Club der Gaelic Athletic Association (GAA) sichergestellt worden.

Der Kommandeur der NIFRS-Gruppe, Danny Ard, sagte, die Zahl der überfluteten Grundstücke könne bis zu 10 betragen, Feuerwehrleute könnten jedoch keine endgültige Zahl bestätigen, bis das Wasser zurückgegangen sei.

Herr Ard fügte hinzu, dass auch ein Postverteilungszentrum in Mallusk, Newtownabbey, überflutet worden sei.

Zum Abtransport des Wassers kamen drei Pumpgeräte und eine Großpumpe zum Einsatz.

Drei Feuerwehrleute und mehrere Feuerwehrleute arbeiten daran, das Hochwasser in Coalisland, County Tyrone, zu reduzieren. Die Straße außerhalb der Reihen roter Backsteingrundstücke ist überflutet und im Hintergrund befindet sich ein großes Geschäft. — Drei Feuerlöschgeräte wurden eingesetzt, um den Wasserstand in Coalisland zu senken

Am Tatort: Anwohner waren eingeklemmt

von Linzi Lima, Reporterin von BBC News NI in Dundonald

Die Feuerwehr pumpte Wasser in die Park Avenue, wo mehrere Bewohner ihre Häuser nicht verlassen konnten.

Unter diesen Bewohnern befanden sich auch der Sohn von Kelly Kitchen und seine Partnerin. Kelly sagte, ihr Sohn habe ihr erzählt, dass er heute Morgen nach 09:00 Uhr aufgewacht sei und festgestellt habe, dass sein Haus überschwemmt worden sei.

Er konnte nicht gehen. Ein Video seines Hauses zeigte einen in der Küche schwimmenden Kühlschrank und mehrere Meter schmutziges Wasser im Erdgeschoss.

Einige Bewohner gingen in eine nahegelegene Kirchenhalle, um sich während der Operation warm und trocken zu halten.

Peter Beattie Ein Bild einer überfluteten Straße – rechts ein Feuerwehrauto, aus dessen Heck ein Schlauch herauskommt. Ein Feuerwehrmann steht hinten im LKW. Auf dem Boden liegt etwa dreißig Zentimeter schmutziges braunes Wasser. Auf der linken Seite stehen geparkte Autos und eine Reihe Reihenhäuser. — Die Überschwemmungen in Dundonald ereigneten sich in der Park Avenue, abseits der Comber Road

Reiseunterbrechung

Die Eisenbahnstrecke zwischen Belfast und Antrim war eine Zeit lang geschlossen, wurde aber inzwischen wieder geöffnet, und auch die Strecke zwischen Belfast und Dublin wurde wieder geöffnet, teilte der öffentliche Verkehrsbetreiber Translink mit.

Die stärksten Winde in Nordirland – mit 67 Meilen pro Stunde – wurden in Ballypatrick, County Antrim, registriert, während Derrylin in der Grafschaft Fermanagh über Nacht ein Viertel des durchschnittlichen November-Niederschlags in 12 Stunden verzeichnete.

Erlauben Twitter Inhalt?

Dieser Artikel enthält Inhalte von Twitter. Wir bitten Sie um Ihre Erlaubnis, bevor etwas geladen wird, da möglicherweise Cookies und andere Technologien verwendet werden. Vielleicht möchten Sie es lesen Und vor der Annahme. Um diesen Inhalt anzuzeigen, wählen Sie „Akzeptieren und fortfahren“.

Akzeptieren und fortfahren

Zuvor hatte der TrafficWatchNI-Dienst „sehr schwierige Fahrbedingungen“ in einigen höher gelegenen Gebieten gemeldet, darunter am Glenshane Pass, der Windyhill Road in Limavady und der Glenpark Road in Omagh.

Ein Streufahrzeug blieb im Schnee auf der Coleraine Mountain Road stecken, die ebenfalls zeitweise gesperrt war.

Zusätzlich:

Mehrere Straßen wurden aufgrund von Steinschlägen, Erdrutschen und umgestürzten Bäumen gesperrt – die Greenhill Road an der A4 in der Nähe von Brookeborough, County Fermanagh, ist aufgrund von Bodensenkungen an einer Brücke gesperrt. Aktuelle Informationen zu Straßensperrungen finden Sie unter die TrafficWatchNI-Website.
Der Broadway-Kreisverkehr in Belfast war wegen Überschwemmungen in der Nähe des Royal Victoria Hospital kurzzeitig gesperrt.
P&O Ferries hat die Fähre zwischen Larne und Cairnryan am Samstag um 04:00 Uhr GMT abgesagt, sagte jedoch, dass die Passagiere auf der Abfahrt um 08:00 Uhr untergebracht würden.
Das Fußballspiel von Ballymena United gegen Larne wurde wegen eines abgesagt nasses Spielfeld auf dem Ballymena Showgrounds.

Translink verfügt über eine Liste aller gestörten Bus- und Bahnverbindungen auf seiner Website.

Pacemaker Drei Fließheckautos fahren durch Hochwasser — Autofahrer erlebten schwierige Fahrbedingungen

Statusrote Warnungen

Traf Éireann (den Iren). Der Meteorologische Dienst gab rote Warnungen aus für starken Regen in West-Cork und West-Galway, diese wurden jedoch inzwischen aufgehoben.

In der Republik Irland gab ESB Networks bekannt, dass nach dem Sturm um 22:30 Uhr Ortszeit etwa 6.000 Kunden weiterhin ohne Strom waren.

Online veröffentlichte Bilder zeigten offenbar, dass der Fluss Feale im Westen von Limerick über die Ufer getreten war.

In der Grafschaft Donegal kam es in der Bridge Street in Killybegs zu schweren Überschwemmungen, wo Aufräumarbeiten durchgeführt wurden.

Es war einer der am stärksten von Stromausfällen betroffenen Landkreise, während die höchste auf der Insel Irland registrierte Windböe in Malin Head im Landkreis 71 Meilen pro Stunde (114 km/h) betrug.

Für Carlow, Cork, Kerry, Kilkenny, Waterford, Wexford und Wicklow gilt bis Sonntag, 02:00 Uhr Ortszeit, eine Windwarnung mit dem Status „Gelb“.

Erlauben Twitter Inhalt?

Akzeptieren und fortfahren

Weitere starke Winde kommen

von BBC News NI-Wettermoderatorin Cecelia Daly

Storm Bert ist mit uns noch nicht fertig. Am Sonntag wird es erneut zu starkem Wind kommen und das Wetteramt hat eine gelbe Warnung vor starkem Wind herausgegeben, die am Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr GMT gültig ist.

Am Samstagnachmittag ließ der Wind deutlich nach, doch über Nacht frischt er wieder auf.

Der frühere starke Regen in Kombination mit der Schneeschmelze hat in vielen Gebieten zu Überschwemmungen geführt, da Flüsse über die Ufer traten. Überschwemmungen werden weiterhin eine Gefahr darstellen, da die Schneeschmelze in das Flussnetz eindringt.

Nach Angaben des Met Office: „Es wird erwartet, dass sich am Sonntagmorgen in ganz Nordirland starke Südwestwinde entwickeln.“

„Überall sind Böen von 45–55 Meilen pro Stunde zu erwarten, wobei Böen von bis zu 65 Meilen pro Stunde über Hügeln und exponierten Stellen rund um die Küste möglich sind.“

Die stärksten Windböen werden denen vom Samstag ähneln und könnten daher weitere Schäden und Störungen verursachen.