„Schockierend“ und „gelungene Überraschung“ sind die Begriffe, die die internationale Presse in den ersten Berichten über die Präsidentschaftswahlen in Rumänien verwendet. BBC, The Guardian, France 24, The Associated Press, Reuters und AFP charakterisierten Călin Georgescu als „einen pro-russischen Kandidaten“ und eine „Überraschung“, die „ein Erdbeben“ in der Wahllandschaft Rumäniens auslöste.
„Ein rechtsextremer Populist überrascht bei den Präsidentschaftswahlen in Rumänien und zieht in die zweite Runde ein“, schreibt die Agentur Associated Press (AP) über Călin Georgescu und gab zum Zeitpunkt der Nachrichtenübermittlung an, dass er wahrscheinlich gegen Premierminister Marcel antreten werde Ciolacu in der zweiten Runde. Es sei „ein Ergebnis, das die politische Landschaft des Landes erschütterte“, fügt AP hinzu, das von News.ro übernommen wurde.
„Ein wenig bekannter rechtsextremer Populist hat die Präsidentschaftswahlen in Rumänien gewonnen, wie Wahldaten zeigen, und wird wahrscheinlich in der zweiten Runde in zwei Wochen gegen den linken Premierminister Marcel Ciolacu antreten, ein Ergebnis, das die politische Landschaft des Landes erschütterte.“
Der 62-jährige Georgescu trat als unabhängiger Kandidat an und war nicht sehr bekannt. Er übertraf die meisten lokalen Umfragen und verursachte eine Schockwelle im politischen Umfeld Rumäniens, während er an die Spitze kletterte“, schreibt AP, übernommen von News.ro.
Frankreich 24: Einem pro-russischen Kandidaten gelang eine Überraschung
France 24 stellt fest, dass „ein pro-russischer Kandidat und der Premierminister in der zweiten Runde“ der Präsidentschaftswahlen in Rumänien gegeneinander antreten werden und erwähnt, dass Georgescu sein Ergebnis der viralen Kampagne auf TikTok verdankt.
„Ein pro-russischer Kandidat hat in der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen in Rumänien für eine Überraschung gesorgt. Am Sonntag, dem 24. November, belegte Călin Georgescu in der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen in Rumänien den ersten Platz vor dem proeuropäischen Ministerpräsidenten Marcel Ciolacu.
Nach Auszählung von 98,66 % der Stimmzettel erhielt Călin Georgescu 22,59 % der Stimmen, verglichen mit 19,55 % für Marcel Ciolacu. Wenn sich dieser Trend fortsetzt, werden sich die beiden Männer in einem zweiten Wahlgang gegenüberstehen, der für den 8. Dezember geplant ist, während in einer Woche die Parlamentswahlen stattfinden.
„Călin Georgescu verdankt seinen Score einer viral verbreiteten TikTok-Kampagne, die sich auf die Notwendigkeit konzentrierte, die Hilfe für die Ukraine einzustellen“, erwähnt France24.
The Guardian: Schock in Rumänien
„Schock in Rumänien: Călin Georgescu, der rechtsextreme NATO-Kritiker, übernimmt die Führung bei den Präsidentschaftswahlen“, titelte The Guardian nach der Abstimmung am Sonntag.
„Georgescu, der den Raketenabwehrschild der NATO als „Schande der Diplomatie“ bezeichnete, wird in der zweiten Runde voraussichtlich gegen den linken Ministerpräsidenten Marcel Ciolacu antreten.
Ein wenig bekannter rechtsextremer Populist hat Wahldaten zufolge am Sonntag die Präsidentschaftswahl in Rumänien übernommen und dürfte in zwei Wochen in einer Stichwahl gegen den linken Ministerpräsidenten Marcel Ciolacu antreten, ein Ergebnis, das die Politik erschüttert hat Landschaft des Landes”, erwähnt The Guardian.
BBC zu den Präsidentschaftswahlen in Rumänien: „Schockierend“
„Ein rechtsextremer Kandidat liegt schockierenderweise in der Präsidentschaftswahl in Rumänien vorne“, stellt die BBC fest.
Ein rechtsextremer, pro-russischer Politiker hat in der ersten Runde der rumänischen Präsidentschaftswahlen überraschend die Führung übernommen. Nach vorläufigen Ergebnissen liegt sein pro-europäischer Rivale auf dem zweiten Platz.
Das solide Ergebnis von Georgescu, der keine eigene Partei hat und seinen Wahlkampf größtenteils auf der Social-Media-Plattform TikTok führte, war die größte Überraschung der Wahl. Nun trifft er am 8. Dezember im Finale um die Präsidentschaft auf Ciolacu.
Dies wäre ein Dilemma für die Millionen Rumänen, die für andere Kandidaten gestimmt haben.
Eine Möglichkeit wäre die Unterstützung des populistischen Sozialdemokraten Ciolacu, einer Persönlichkeit des Establishments, die den prowestlichen Weg Rumäniens fortsetzen würde.
Die Unterstützung von Georgescu, der Rumänien die Souveränität versprach, ist die Alternative. Georgescu, der keiner Partei angehört, hat außerdem geschworen, die, wie er es nennt, Unterwürfigkeit gegenüber der Europäischen Union und der NATO zu beenden, insbesondere im Hinblick auf die Unterstützung der Ukraine. Er verurteilte den Raketenabwehrschild der NATO in Deveselu“, kommentiert bbc.com.
AFP: Wahlbeben in Rumänien
Dem 56-jährigen sozialdemokratischen Führer wurde ursprünglich ein großer Vorsprung in den Wahlumfragen zugeschrieben, doch später am Abend konnte er seinen rechtsextremen Rivalen, den 62-jährigen Călin Georgescu, aufsteigen sehen. Nach Auszählung von 90 % der Stimmzettel erhielt der erste 21,1 % der Stimmen, der zweite etwa 22 %. Sollte sich dieser Trend bestätigen, werden die beiden Politiker in einem zweiten Wahlgang gegeneinander antreten, der für den 8. Dezember geplant ist, während in einer Woche Parlamentswahlen stattfinden.
Elena Lasconi, die Mitte-Rechts-Bürgermeisterin einer Kleinstadt im Zentrum des Landes, liegt derzeit mit 16,6 % der Stimmen auf dem dritten Platz, vor dem nationalistischen Kandidaten George Simion (14,5 %).
Unabhängig vom Ergebnis der Abstimmung sei „die extreme Rechte mit Abstand der große Gewinner dieser Wahlen“, kommentierte der Politologe Cristian Pîrvulescu für AFP. Die extreme Rechte erhielt mehr als ein Drittel der Stimmen. Experten zufolge profitierte es von einem angespannten sozialen und geopolitischen Klima in einem Land, das als loyales Mitglied der EU und der NATO gilt und vor den Toren der Ukraine liegt. Es sei ein Umbruch für dieses Land mit 19 Millionen Einwohnern, das sich bisher nationalistischen Äußerungen widersetzt und sich damit von Ungarn und der Slowakei abgegrenzt habe, kommentiert AFP.
Im Fernsehen, berichtet die französische Nachrichtenagentur, zeigten sich die Kommentatoren über diese Wendung der Ereignisse ratlos, blieben aber gleichzeitig vorsichtig, während sie auf die endgültige Zählung warteten. Ciolacu, der sich zuvor bei seinen Wählern für ein „klares“ Ergebnis bedankt hatte, äußerte sich nicht mehr.
Lasconi, ein 52-jähriger ehemaliger Journalist und Politiker, mahnte zur Vorsicht. „Die Ergebnisse sind sehr knapp, es ist noch nicht Zeit zum Feiern“, sagte sie, obwohl sie glaubte, sich für die zweite Runde qualifiziert zu haben.
Auf der extremen Rechten hat der Vorsitzende der AUR-Partei, George Simion, seinem Gegner bereits gratuliert und sich erfreut darüber gezeigt, dass ein „Souveränist“ in der zweiten Runde steht. Mit seiner leidenschaftlichen, mystischen und verschwörerischen Rede galt der 38-jährige Simion, ein großer Fan von Donald Trump, als einer der Favoriten. Doch obwohl er es verstand, aus dem Leid eines durch die hohe Inflation verarmten Teils der Bevölkerung Kapital zu schlagen, wollte er gleichzeitig das Bild eines Gemäßigten vermitteln, was ihm „im Fall der Radikalsten keinen Gefallen tat“, sagt Pîrvulescu .
Andererseits hat Georgescu in den letzten Tagen mit einer viralen TikTok-Kampagne überzeugt, die sich auf die Notwendigkeit konzentriert, die Hilfe für die Ukraine einzustellen. „Heute Abend rief das rumänische Volk nach Frieden. Und sie schrien sehr laut, extrem laut“, reagierte er.
Nach zehn Jahren an der Macht ist Klaus Iohannis, ein überzeugter Befürworter Kiews, äußerst unbeliebt geworden, vor allem wegen seiner teuren, mit öffentlichen Geldern finanzierten Auslandsreisen, weshalb die Rumänen angesichts des Aufstiegs ultrakonservativer Bewegungen in Rumänien Anti-Establishment-Kandidaten ins Visier genommen haben Europa, erklärt AFP.
Cristian Pîrvulescu prognostiziert, dass die extreme Rechte aufgrund ihrer guten Ergebnisse bei den Präsidentschaftswahlen von einem „Ansteckungseffekt“ bei den Parlamentswahlen am 1. Dezember profitieren würde. Dies deutet auf schwierige Verhandlungen zur Bildung einer Koalition hin. Die Sozialdemokraten, die Erben der ehemaligen kommunistischen Partei, die mehr als drei Jahrzehnte lang das politische Leben des Landes prägte, regieren derzeit in einer Koalition mit den Liberalen der PNL.
Reuters: Călin Georgescu, ein Kritiker der NATO
Ein rechter Nato-Kritiker und der linke Ministerpräsident Marcel Ciolacu liegen nach der ersten Runde der Präsidentschaftswahl am Sonntag laut teilweiser Stimmenauszählung gleichauf, ein schockierendes Ergebnis, das Rumäniens entschieden pro-ukrainische Haltung gefährdet, schreibt Reuters ebenfalls.
Nach Auszählung von fast 90 % der Stimmen kam der 62-jährige Călin Georgescu auf 22 %, Ciolacu auf 21,7 %.
Stimmzettel aus der großen rumänischen Diaspora, die nicht in die Hauptauszählung einbezogen wurden, zeigten jedoch, dass die Mitte-Rechts-Politikerin Elena Lasconi, 52, mit 33,4 % auf dem ersten Platz und Georgescu auf dem zweiten Platz lag.
Rumäniens Präsident hat eine semi-exekutive Rolle, die ihm die Kontrolle über die Verteidigungsausgaben gibt – wahrscheinlich ein schwieriges Thema, da Bukarest während Donald Trumps zweiter Amtszeit als Präsident der USA unter Druck gerät, die NATO-Ausgabenziele einzuhalten und gleichzeitig versucht, ein hohes Haushaltsdefizit zu reduzieren , stellt Reuters fest.
Lasconi sagte ihren Anhängern nach der Veröffentlichung der Wahlumfragen, die ihr einen kleinen Vorsprung vor Georgescu verschafften, wobei Ciolacu auf dem ersten Platz lag, dass sie optimistisch sei, in die zweite Runde einzuziehen. „Aber wie Sie sehen, sind die Ergebnisse sehr knapp. Warten wir auf die morgigen Ergebnisse, um glücklich zu sein“, mahnte Lasconi vorsichtig.
Die Kampagne konzentrierte sich hauptsächlich auf die hohen Lebenshaltungskosten, wobei Rumänien den höchsten Anteil armutsgefährdeter Menschen in der EU aufweist, berichtet Reuters.
Georgescu ist ein ehemaliges prominentes Mitglied der rechtsextremen Partei Allianz für die Union der Rumänen. Im Jahr 2021 bezeichnete er den Raketenabwehrschild der NATO in Deveselu als „Schande der Diplomatie“ und erklärte, dass die Nordatlantische Allianz keines ihrer Mitglieder schützen würde, wenn sie von Russland angegriffen würden, stellt Reuters fest.
Lasconi, ein ehemaliger Journalist, trat 2018 der Save Rumänien Union (USR) bei und wurde in diesem Jahr Parteivorsitzender. Sie glaubt an eine Erhöhung der Verteidigungsausgaben und an die Unterstützung der Ukraine, und Umfragen deuten darauf hin, dass sie Ciolacu in einem möglichen zweiten Wahlgang besiegen würde.
„Es wird eine enge Konfrontation sein, wobei der sozialdemokratische Führer aufgrund der Tatsache, dass er amtierender Premierminister ist, anfälliger für die negative Kampagne ist“, sagte der politische Kommentator Radu Magdin.
Hinweis: Die in den Nachrichten ausländischer Agenturen angegebenen Prozentsätze waren zum Zeitpunkt der Übermittlung der Nachrichten in deren Feeds gültig. Die Wahlergebnisse in Echtzeit können Sie hier einsehen
Herausgeber: BE
