Boualem Sansal, Gefangener … und Geisel der diplomatischen und medialen Abrechnung

Der französisch-algerische Schriftsteller, der am 16. November in Algier verhaftet wurde, befindet sich mitten in zwei „Kriegen“, die ihn überfordern: die starken Spannungen zwischen Frankreich und Algerien und die heftigen Kontroversen, die die französische Intellektuellen- und Medienlandschaft erschüttern.

OEr kann daher sowohl ins Gefängnis gesteckt als auch als Geisel genommen werden. Um Opfer dieser doppelten Strafe zu werden, muss Ihr Name Boualem Sansal sein. Im Gefängnis saß der französisch-algerische Schriftsteller, insbesondere Autor von Barbarenschwur ein Du Deutsches Dorf, wurde seit dem 16. November festgenommen, als er gerade in Algier aus dem Flugzeug stieg, und bald angeklagt„Angriff auf die nationale Einheit“. Aber vielleicht ist es nicht die Inhaftierung eines großen Schriftstellers, die uns am meisten beunruhigen sollte: Es ist seine Geiselnahme. Seit zehn Tagen ist Boualem Sansal tatsächlich das Ziel und der Vorwand für zwei „Kriege“, die er nicht kann. Der erste ist der plötzliche Anstieg der Spannungen zwischen dem autoritären Regime von Algier und der Außenpolitik von Emmanuel Macron rund um den Status der Westsahara. Indem wir am 29. Oktober in Marokko selbst bekräftigten, dass « Für Frankreich liegen Gegenwart und Zukunft dieser Gebiete im Rahmen der marokkanischen Souveränität », Emmanuel Macron erregte den Zorn der algerischen Generäle, und die Reaktion ließ nicht lange auf sich warten.

Aber Boualem Sansal ist auch Geisel einer zweiten Abrechnung – dieser internen –, die mit der Regelmäßigkeit des Metronoms in der französischen Medien- und Intellektuellenlandschaft wieder auftaucht. Zwischen den erbärmlichen Beschimpfungen von Pascal Praud, der Thomas Snégaroff und die Gäste seiner Show beschuldigt C-Richtlinie (darunter Benjamin Stora) einerseits vor Algier niederknien und andererseits die ungeschickten Verrenkungen des Politikers Nedjib Sidi Moussa, der Boualem Sansal in Eric Zemmours Handlanger verwandelte, wir sahen am Wochenende ständig zu, wie die Kugeln vorbeizogen. und es gab Befürchtungen, dass der Schriftsteller eine verirrte Kugel abbekommen würde.

Der Aufruf zu seiner sofortigen Freilassung steht auf der Website der Wochenzeitung Der PunktWird es ausreichen, um eine schützende Blase um den Autor herum aufzubauen, die von Dutzenden Autoren wie Annie Ernaux und JMG Le Clézio, Orhan Pamuk, Roberto Saviano oder Wole Soyinka unterzeichnet wurde? Nichts ist weniger sicher: Boualem Sansal wird von Staaten ausgebeutet, die nie aufhören, ihre narzisstischen Wunden zu lecken, von Medien, die sich auf Zusammenstöße freuen, und von Forschern mit unsicherem Timing. Er erleidet das Schicksal aller politischen Geiseln: Es spielt eigentlich keine Rolle, was ihm vorgeworfen wird, sein Schicksal spielt sich derzeit woanders ab – und vor allem ohne ihn.