Der Romanautor Marlon James zeichnet eine originelle und queerfreundliche Detektivserie, die uns in ein Jamaika eintauchen lässt, in dem das Stigma des Kolonialismus und der Sklaverei noch immer vorhanden ist.
Nur wenige Serien werden von Romanautoren geschrieben und noch mehr von ihnen erstellt und gezeigt. Renommierte Autoren wie AM Homes oder Michael Chabon haben sicherlich maßgeblich zu den Bemühungen des beigetragen Spitzenfernsehen, Taffy Brodesser-Akner und Tom Perrotta hatten die Gelegenheit, an den Adaptionen ihrer Bücher mitzuwirken, Anatomie einer Scheidung et Die Reste, aber der Fall Holen Sie sich Millie Black ist außergewöhnlich. Denn der Jamaikaner Marlon James, von dem wir auch sehnsüchtig auf die Kinoadaption des Afrika-Fantasy-Zyklus warten Dunkler Stern (Schwarzer Leopard, roter Wolf ; die Hexe des Mondes), transkribiert tatsächlich seine Literatur, seinen sofort erkennbaren Ton und seinen sanften Wahnsinn ohne weiteres. Alle, die von seinem Pflaster gezeichnet wurden Kurze Geschichte von sieben Mordenein verrücktes Imbroglio rund um das Attentat auf Bob Marley, wird sich daher mit einem unerwarteten Gefühl der Vertrautheit auf diese britisch-jamaikanische Serie einlassen.
Die Geschichte und ihre Heldin sind jedoch originell: Inspektorin Millie Black (Tamara Lawrance) untersucht in Begleitung ihres schwulen Partners Curtis die Entführung eines jungen Teenagers, der sie von Stripclubs in die Geheimnisse der jamaikanischen Gesellschaft und darüber hinaus entführt , da dieses Kind aus den Ghettos von Kingston im Vereinigten Königreich aufwuchs, um einer missbräuchlichen Mutter zu entkommen, und bei Scotland Yard studierte. Millie wird bald mit einem Londoner Kumpel ausgestattet und wird hauptsächlich die Überreste des Kolonialismus überprüfen (gegenüber Detektiv Holborn witzelt sie ironisch: „Sind Sie gekommen, um unsere Ermittlungen zu kolonisieren?“) und Sklaverei (letztendlich ein Fall von Menschenhandel).
Ein wenig steif in der Form – wie eine halluzinierte Variation der guten alten Existenz Cop-Show am Dienstagabend – verblüfft die erste Serie von Marlon James immer wieder aufs Neue, denn jede Episode beginnt mit einer Einleitung, die von einer anderen Figur gesehen und erzählt wird, was die Handlung abweicht. Unter ihnen ist Hibiscus (Chyna McQueen), Millies kleine Transgender-Schwester, die sie gegen ihren Willen verlassen hat und die die Geschichte immer wieder auf den Asphalt und zur Vernunft der Schwächsten zurückbringt. Jenseits des verletzten Körpers von Curtis, den sein Begleiter gerne aus dem homophoben und extrem gewalttätigen Jamaika mitnehmen würde, ist Hibiscus die Seele der Serie und das lebendige Stigma ihres Autors – es wäre undenkbar gewesen, dass Marlon James, dieser Autor so Schatz, bring keine queerfreundliche Serie heraus.
