Den Schauspielstil bezeichnete Robin Williams als Geschenk

Es schien immer so, als ob Robin Williams alles könnte. Als Stand-up-Comedian ist er legendär und einer der größten, die jemals auf der Bühne standen. Als komödiantischer Schauspieler sollten Sie von ein paar Pannen absehen Popeye Und Zweihundertjähriger MannEr war unantastbar und in der Lage, für einige der größten Lacher der Kinogeschichte zu sorgen. Um das Ganze abzurunden, war er auch ein unglaublicher dramatischer Darsteller. Jeder, der es gesehen hat Jagd auf guten Willen oder Gesellschaft toter Dichter Das werde ich so schnell nicht vergessen.

Manchen wird er jedoch immer als unglaublicher Synchronsprecher in Erinnerung bleiben. Sein Hauptwerk ist seine stürmische Rolle als Dschinn in Disneys Filmen Aladdineine komödiantische H-Bombe, die die ganze Kraft von Williams’ brillantem, aus den Fugen geratenem Geist zeigte. Außer dem Bewohner der Lampe äußerte er auch Fender RoboterDr. Wissen Sie in KI Künstliche Intelligenzund Batty Koda in FernGully: Der letzte Regenwald. Er hat vielleicht nicht jedes Mal die gleiche Stimme benutzt, aber durch seine unübertroffene Energie wusste man immer, dass er es war.

Ein weiterer reiner Gesangsauftritt für Williams war das „Happy Feet“-Franchise. George Miller war es leid, Filme über Autos und das Ende der Welt zu machen, und beschloss, stattdessen eine Reihe von Filmen über tanzende Pinguine zu drehen. Williams sprach in beiden Teilen eine Reihe von Charakteren aus, darunter Ramón, einen Adéliepinguin mit spanischem Akzent, und Lovelace, einen Felsenpinguin, der als spiritueller Führer der Helden fungiert. Um die Veröffentlichung von zu fördern Glückliche Füße zweisprach Williams mit HeyUGuyswo er gefragt wurde, ob er mit Live-Action-Filmen fertig sei, um sich mehr auf Animationen zu konzentrieren.

„Ich schauspielere immer noch gerne“, versicherte er dem Interviewer. „Ich habe kürzlich einen Film mit Robert De Niro gemacht Die große Hochzeit.“ Das kam übrigens 2011 heraus und war absolut schrecklich. Obwohl er seinen Wunsch anerkennt, weiterhin im Live-Action-Bereich zu arbeiten, war Williams voll des Lobes für die Sprachausgabe. „Die Stimme zu singen ist ein Geschenk“, bemerkte er. „Es ist im wahrsten Sinne des Wortes wie ein bezahlter Urlaub, bei dem man nach Australien fährt, zwei Wochen mit diesen Jungs arbeitet und dann zurückkommt. Das Seltsame ist, wie lange es dauert – drei Jahre. Ich glaube, als wir die ersten Sitzungen gemacht haben, ist es ein Jahr her, seit wir die letzte Sitzung gemacht haben.“

Die Stimme eines sprechenden Pinguins ist für einen Menschen nicht selbstverständlich, daher musste Williams seine eigenen Techniken entwickeln, um in die Rolle hineinzukommen. „Es ist eine kleine wilde Seite von mir!“ sagte er über Ramón. „Da ich selbst eine hoffnungslose Romantikerin bin und im wirklichen Leben, habe ich das Glück, meine eigene Carmen zu haben.“

Wenn es um Lovelace ging, sagte er, dass er seinen Auftritt an Barry White und den religiösen Figuren, an die er sich aus seiner Kindheit erinnerte, orientierte. „Ich bin in Detroit aufgewachsen und habe daher viele Baptistenprediger gehört“, verriet er. „Ich konnte diese Stimme sehr leicht finden.“

Williams ist nicht der einzige große Schauspieler, der eine Vorliebe für die Synchronisation zeigt. Bevor er Vision im Marvel Cinematic Universe war, sprach Paul Bettany JARVIS, Tony Starks hilfreichen KI-Assistenten. Er erzählte Digitaler Spion Im Jahr 2012 verbrachte er etwa „eine halbe Stunde“ damit, Sprachzeilen für die ersten „Avengers“-Filme aufzunehmen.

„Es ist der beste Job, den ich je hatte“, sagte er. „Ich sage die Zeilen und sie zahlen mir Geld.“ Unnötig zu erwähnen, dass er wahrscheinlich nicht gerade begeistert war, als er in einem großen roten Body tatsächlich schauspielern musste.

Verwandte Themen

Abonnieren Sie den Far Out-Newsletter