In der nächsten Folge von „Tomorrow Belongs to Us“ untersucht Raphaëlle Zacks Vergangenheit. Damien und Jack stellen Rayane eine Falle. Chloé ist schelmisch, ihre Uhr zurückzubekommen.
Achtung, die folgenden Absätze enthalten Spoiler für die Folge von Tomorrow Belongs to Us, die morgen Abend auf TF1 ausgestrahlt wird! Wenn Sie es lieber nicht wissen möchten, lesen Sie nicht weiter.
Mittwoch, 4. Dezember in Tomorrow Belongs to Us…
Raphaëlle untersucht Zacks Vergangenheit
Im Krankenhaus verkündet Chloé Raphaëlle, dass Camille außer Gefahr ist. Letzterer fragt dann nach Neuigkeiten über Zack. Chloé erklärt, dass er am Bein operiert werden musste, es ihm aber gut gehe und er am Ende des Vormittags ausgehen könne.
Als Camille sich darauf vorbereitet, ihn zu besuchen, versucht ihre Mutter, sie zurückzuhalten. Das junge Mädchen erwidert, dass es Zack zu verdanken ist, dass sie unversehrt davongekommen ist. Tatsächlich warf er sich auf die Straße, um ihren Sturz zu stoppen, als sie mit dem Fahrrad bergab fuhr und ihre Bremsen versagt hatten. Am Ende gibt Raphaëlle nach und lässt Camille tun, was sie will.
Dieser geht deshalb an Zacks Bett, um ihm für die Rettung ihres Lebens zu danken. Sie bewundert seinen Mut, während er sich selbst abwertet und vorschlägt, dass sie sich nicht mehr sehen sollten, um Probleme mit seiner Mutter zu vermeiden. Camille weigert sich jedoch, ihn zu verlassen. Sie beugt sich sogar vor, um ihn zu küssen.
Raphaëlle ihrerseits ist in ihrem Büro, wo sie Besuch von Simon erhält, der gekommen ist, um sich nach Neuigkeiten über Camille zu erkundigen. Raphaëlle beruhigt ihn und erzählt ihm dann, was passiert ist. Simon verdächtigt Zack, diesen Unfall inszeniert zu haben, um als Held aufzutreten und Camille in die Tasche zu stecken.
Auf der Polizeistation ermittelt Raphaëlle gegen Zack. Sie teilt Martin mit, dass dieser in der Stadt der Sonnenblumen in Seine-Saint-Denis wohnte, im selben Gebäude wie ein ehemaliger Kunde von ihr, Herr Girardi. Letzterer verbüßte wegen Drogenhandels eine sechsjährige Haftstrafe. Raphaëlle geht davon aus, dass Zack aus Rache seine Familie angreifen würde. Martin willigt ein, dieser Spur nachzugehen.
Wenig später teilt Martin seinem Begleiter mit, dass Girardi vor fünf Monaten im Gefängnis gestorben sei, also genau zu dem Zeitpunkt, als Zack in Sète ankam. Der Polizeikommandant versucht nun, die Verbindung zwischen Girardi und Zack herzustellen, doch die Girardi-Witwe ist derzeit nicht erreichbar. Angesichts all dieser Elemente fragt sich Raphaëlle, ob Zack nicht absichtlich die Bremsen von Camilles Fahrrad sabotiert hätte, um sich als Held der Geschichte auszugeben und nicht verdächtigt zu werden.
Später, auf der Polizeistation, ruft Martin Raphaëlle an, um zu bestätigen, dass die Bremsen an Camilles Fahrrad beschädigt wurden. Andererseits ist es ein zu dünnes Element, als dass er Zack aufhalten könnte.
Währenddessen geht Camille mit Zack zum Löffel. Simon stößt auf sie und kann nicht anders, als seine Freundin auf die Gefahr aufmerksam zu machen, die sie eingeht, wenn sie mit ihm rumhängt. Der Ton zwischen den beiden Männern wird lauter. Camille beendet ihren Streit, indem sie Simon auffordert, das Gelände zu verlassen. Letzterer geht schließlich.
Anschließend machen Camille und Zack gemeinsam einen Spaziergang am Hafen entlang. Das junge Mädchen lehnt die zahlreichen Anrufe ihrer Mutter ab. Zack schlägt dann vor, dass sie eine Rucksacktour machen. Camille ist versucht, gibt aber zu, dass sie Sète nicht verlassen kann, solange ihr Großvater im Koma liegt. Gleichzeitig erhält Zack eine Nachricht von Raphaëlle, die ihn um ein Gespräch bittet. Der junge Mann behauptet, er müsse zur Arbeit gehen. Er ist sich nicht bewusst, dass Simon ihn von seinem Auto aus beobachtet und dass er beginnt, ihm zu folgen, sobald er Camille verlässt.
Am Abend verlässt Diego sein Haus, um eine Nacht am Strand zu verbringen. Er ahnt nicht, dass er an Zacks Körper vorbeigeht, der bewusstlos im Sand liegt …
Damien und Jack fangen Rayane ein
Bevor er zur Arbeit geht, bittet Damien seine Kinder und Rayane, sich um die Hausarbeit zu kümmern und den Nachtisch für das Mittagessen zu servieren, zu dem er einen Freund eingeladen hat.
Auf der Polizeistation beruhigt Damien Karim, der bei dem Gedanken, Rayane wiederzusehen, langsam nervös wird. Er möchte mit ihm das Eis brechen, befürchtet jedoch, dass dieser noch nicht so weit ist.
Währenddessen putzen die Roussels, während Rayane Nachtisch kaufen geht. Jordan fragt sich, wen sein Vater zum Mittagessen eingeladen hat. Er verdächtigt Jack, nichts zu wissen und nichts zu sagen.
Als Damien mit Karim ankommt, fühlt sich Rayane von denen, die ihm nahe stehen, gefangen und betrogen. Jack ermutigt ihn, sich anzustrengen. Der junge Mann bleibt jedoch völlig verschlossen. Am Tisch sagt er kein Wort zu Karim und schickt ihn weg, sobald er ihm eine Frage stellt. Karim geht schließlich.
Benny glaubt, Rachel sei in einer Beziehung
Auf Aarons Bitte hin erinnert Chloe Benny daran, dass es verboten ist, mit weiblichen Patienten zu flirten. Der junge Mann gibt zu, dass er bei Rachel ohnehin keine Chance hat, da sie mit Bart ausgeht. Chloe freut sich für ihren Neffen.
Am Abend gehen Bart und Rachel gemeinsam einen Weihnachtsbaum kaufen. Die junge Frau gibt zu, dass es ihr seit der Mitbewohnerschaft viel besser geht, verspricht aber, dass sie nach den Ferien eine Wohnung finden wird.
Chloé und Benny, die zum Weihnachtsmarkt gekommen sind, um Geschenke zu kaufen, stoßen zufällig auf sie. Chloé möchte sie begrüßen und ihnen vorstellen. Benny ist ein wenig verlegen.