Fast einen Monat nach der Verhaftung des französisch-algerischen Schriftstellers Boualem Sansalwas große Emotionen hervorrief, Kamel Daoudebenfalls französisch-algerischer Abstammung und Gewinner des Goncourt-Preises 2024, versäumte es nicht, in einem Interview auf France Inter an diesem Mittwoch, dem 11. Dezember, noch einmal seine Solidarität zum Ausdruck zu bringen und dabei auf die erschreckende Realität des Autoritarismus in Algerien hinzuweisen.
„Was mit Boualem Sansal passiert, ist eine deutliche Erinnerung daran, wie Regime das freie Denken unterdrücken. Schreiben wird zu einem Akt des Widerstands, aber auch zu einem Akt des Überlebens. », verkündete er am Mikrofon von Léa Salame et Nicolas Demorand.
Diese Affäre verdeutlicht die Dringlichkeit für algerische Intellektuelle, diese Hindernisse weiterhin anzuprangern: „ In Algerien ist das Schreiben zu einem Kampf um die Erinnerung geworden, gegen das von den Regimes auferlegte Vergessen. Wir haben die Pflicht, diese gedämpften Stimmen zu erheben. »
Exil: eine instinktive Entscheidung
« Man muss ganz schnell ein Flugzeug nehmen und dann versteht man, man sagt sich: Ich kann nicht bleiben, ich muss meine Familie und meine Kinder unterbringen. » So beschreibt Kamel Daoud die Dringlichkeit seines Abgangs, eine Entscheidung, die innerhalb einer Woche getroffen wurde. Er erzählt von der schmerzlichen Qual, die Zollkontrollen mit sich bringen: „ Die Algerier kennen die Angst vor der PAF (Police Aux Frontières), den Moment, in dem die Polizei Ihren Reisepass überprüft und Sie nicht wissen, was passieren wird. »
Diesen entscheidenden, intimen Moment verschweigt Kamel Daoud meist lieber: „ Ich möchte nicht in der Position eines Märtyrers im Exil sein. Es ist ein intimer Schmerz, er gehört zu mir. » Aber er besteht darauf, wie wichtig es ist, auszusagen, um dem Westen die Realität autoritärer Regime verständlich zu machen: „ Man weiß nie, ob man verhaftet werden könnte. »
Eine kompromisslose Kritik westlicher Wahrnehmungen
Kamel Daoud beobachtet ein anhaltendes Unverständnis des Westens gegenüber der algerischen Realität. Er identifiziert drei große Hindernisse: „ Die sprachliche Voreingenommenheit, weil wir französischsprachig sind und die westlichen Eliten keinen Zugang zu arabischsprachiger Produktion haben. Dann kommt es zu einer Lähmung, sobald wir über Islamismus sprechen, aus Angst, der Islamophobie beschuldigt zu werden. Schließlich ein Fokus auf den Kolonialismus, der interne Probleme verschleiert. »
Das Versagen der arabischen Linken
Für Daoud stecken die fortschrittlichen Kräfte in der arabischen Welt in einer Sackgasse: „ Einen dritten Weg haben wir nicht angeboten. Die Linke wurde durch Diktaturen zerschlagen, war aber auch durch den antikolonialen Diskurs voreingenommen. Wir haben die Schule, die Universitäten und das Verlagswesen aufgegeben. »
Er bedauert die Weigerung, sich mit bestimmten Teilen der Geschichte auseinanderzusetzen: „ In Algerien sagt man: „Sprich nicht über den Bürgerkrieg, sondern über den Unabhängigkeitskrieg.“ Als ob die in den 1990er Jahren Verstorbenen keine Menschen wären. » Diese Erinnerungsselektivität nährt seiner Meinung nach die intellektuelle und politische Stagnation.
Eine friedliche Beziehung zu Marokko
Angesichts der Spannungen zwischen Algerien und Marokko plädiert Daoud für Brüderlichkeit: „ Marokko ist auch Algerien mit einer anderen Flagge. Ich werde in Marokko niemals Krieg führen. » Er erinnert an die historische Solidarität zwischen den beiden Ländern und kritisiert die nationalistische Eskalation.
Schreiben Sie, um zu überleben
Schreiben ist für Kamel Daoud eine Form absoluter Freiheit: „ Es ist eine Therapie, der einzige Ort, an dem ich mich lebendig, frei und unabhängig fühle. » Während er bestätigt, dass er bereits an seinem nächsten Roman schreibt, weigert er sich, sein Leben von Unterdrückungen bestimmen zu lassen: „ Du solltest deinen Feind niemals zum Mittelpunkt deines Lebens machen. Das Ziel ist Glück, Erfolg, ein lebendiger Mensch zu sein. »
Er ist seiner Tonfreiheit entschieden verpflichtet und kommt zu dem eindringlichen Schluss: „ Ich werde über Algerien schreiben, wie ich denke, über Frankreich, wie ich denke. Algerien gehört mir, niemand kann es privatisieren. »
Mit seinen Worten bietet Kamel Daoud eine Lektion in Sachen Mut und Belastbarkeit. Sein Zeugnis wirkt wie ein Aufruf, sich mit Tabus auseinanderzusetzen, Komplexität anzunehmen und neue Wege für Dialog und Schöpfung zu finden. Er sollte an diesem Mittwochnachmittag bei Gallimard während einer Pressekonferenz zur Boualem-Sansal-Affäre anwesend sein.
