TL;DR: Für den englischsprachigen League-PC und einige Wild Rift-Skins werden wir vorübergehend vorhandene (Basis-)Stimmen verwenden, anstatt neue Zeilen mit anderen Schauspielern aufzunehmen. Andere Sprachen werden wie geplant benutzerdefinierte Sprachausgabe enthalten. Sobald der SAG-AFTRA-Streik endet, werden wir eine neue englische Sprachausgabe aufnehmen und zu unserem gewohnten Prozess zurückkehren.
Bereits im Juli 2024 kündigte SAG-AFTRA, die Gewerkschaft, die viele Synchronsprecher der Unterhaltungsindustrie in den USA vertritt, einen Streik gegen Spieleunternehmen an. Während die Verhandlungen zwischen SAG-AFTRA und der Branche weitergehen, handelt es sich bei League of Legends PC um ein „geschlagenes“ Videospiel, was bedeutet, dass Gewerkschaftsmitglieder während des Streiks keine neuen Voice-Overs (VO) dafür aufnehmen werden.
Während des Streiks müssen wir unser Vorgehen anpassen Englischsprachige Sprecherin für bestimmte Skins, um sicherzustellen, dass wir weiterhin neue Inhalte liefern können:
-
Für League-PC-Skins für Champions mit in den USA ansässigen Synchronsprechern verwenden wir vorübergehend vorhandene Voiceovers (Basis-VO), anstatt neue Zeilen mit anderen Schauspielern aufzunehmen.
-
Obwohl es sich bei Wild Rift nicht um ein erfolgreiches Videospiel handelt, liefern wir mit Basis-VO aus, wenn Schauspieler Projekte mit uns ablehnen, weil sie sich während des Arbeitsstreiks solidarisch zeigen.
Diese vorübergehende Anpassung betrifft nur englischsprachige Sprachausgabe. Skins in allen anderen Sprachen werden wie geplant mit benutzerdefinierter Sprachausgabe ausgeliefert.
Sobald der Streik endet, werden wir Skins, die mit englischer Basisstimme veröffentlicht wurden, aktualisieren, um neue, von den Originalschauspielern aufgenommene Zeilen aufzunehmen, sobald die Terminplanung und die Studioverfügbarkeit dies zulassen.
Wir wissen, dass dies nicht ideal ist, und wir verstehen, dass es frustrierend ist, auf benutzerdefinierte Sprachausgabe warten zu müssen, aber dieser Ansatz ermöglicht es uns, den anhaltenden Streik zu respektieren und gleichzeitig weiterhin neue Inhalte bereitzustellen. Wir sind bestrebt, Ihnen so schnell wie möglich aktualisierte VO in der von Ihnen erwarteten Qualität zur Verfügung zu stellen.
Belgium
