Mufasa: Singt Tahar Rahim wirklich im Disney-Film? – Kinonachrichten

In Mufasa: Der König der Löwen erzählt Rafiki der jungen Löwin Kiara – der Tochter von Simba und Nala – von der Legende von Mufasa. Mufasas Geschichte wird in Form von Rückblenden erzählt und handelt von einem verwaisten Löwenbaby, das allein und verstört ist und eines Tages den freundlichen Taka trifft, den Erben einer königlichen Linie. Diese zufällige Begegnung markiert den Ausgangspunkt einer Reise voller Abenteuer.

War es im Animationsfilm „Der König der Löwen“ von 1994 und seinem fotorealistischen Remake von 2019 Jean Reno, der Mufasa seine Stimme lieh, so ist es in der französischen Version des Prequels unter der Regie von Barry Jenkins Tahar Rahim, der den jungen Löwen verdoppelt .

Jean Renos tiefe Stimme passte nicht zu diesem Film, der das Leben von Simbas Vater von seiner Kindheit bis zu seiner Ankunft im Land von Milele nachzeichnet. So ist es der junge Timéo Beasse, der dem Löwenbaby Mufasa auf Französisch seine Stimme leiht, und Tahar Rahim, der den älteren Helden synchronisiert. Außerdem singt der Schauspieler Lieder aus dem von Lin-Manuel Miranda und Dave Metzger geschriebenen und komponierten Film.

Tahar Rahim singt dank Herrn Aznavour in Mufasa

Um den Spielfilm zu promoten, haben wir mit den Synchronsprechern des Spielfilms gesprochen und Tahar Rahim erzählte uns, dass er Tests machen musste: „IchIch hätte mir gewünscht, dass es ein konkreter Vorschlag wäre. Ich musste musikalische Tests bestehen, weil ich vor ein paar Jahren bereits Tests für einen Disney-Film bestanden hatte, aufgrund der Songs hat es nicht geklappt. Aber dieses Mal hat es funktioniert. Sie müssen sich also keine Sorgen machen.

Und es ist vor allem der Arbeit von Grand Corps Malade und Mehdi Idir, Monsieur Aznavour, für den Film zu verdanken, dass Tahar Rahim die Rolle des Mufasa bekam.

„Ich habe gelernt, für Monsieur Aznavour zu singen, und das hat den Unterschied zwischen dem Versuch vor drei Jahren und diesem Mal ausgemacht.“ Der Schauspieler erzählt es uns, bevor er hinzufügt: „ Für die Platte habe ich mit Mufasas musikalischem Leiter trainiert, wir haben gesungen und die Lieder mit meiner Stimme vorbereitet. Und dann singe ich irgendwann aus Spaß mit Aznavours Stimme. Und da habe ich das Gefühl, dass es eine kleine Wirkung auf ihn hat.

Aus Spaß singe ich mit Aznavours Stimme. Und da habe ich das Gefühl, dass es eine kleine Wirkung auf ihn hat …

Also bat er mich, mich mit dem Bass auseinanderzusetzen, um den Charakter festzulegen und diese Art von Königtum und Wildheit im edlen Sinne des Wortes zu vermitteln. Und so haben wir diese Singstimme geschaffen, die letztendlich nicht meine natürliche Stimme ist, und das hat uns dann dazu geführt, die Identität der Sprechstimme zu finden.“

Gewichtsunterstützung

Wenn jeder Interpret seine Titel separat aufnahm, hatte Tahar Rahim die Stimme von Gwendal Marimoutou – die Taka verdoppelt – als Unterstützung. Er erklärt uns: „Ich hatte das Glück, Gwendals Aufnahmen während meiner Aufnahmen dabei zu haben. Und das brachte Wind in die Segel, wir mussten der Aufgabe gewachsen sein. Außerdem ist es eine interessante Erfahrung, einen Gesangspartner zu haben, der nicht an unserer Seite ist. Wir.“ finde dort immer noch viel Unterstützung.“

Gwendal Marimoutou, Kandidatin für die dritte Staffel von Die StimmeEr leiht dem „Bruder“ des erwachsenen Mufasa seine Stimme. Eine Abwechslung für den Schauspieler und Sänger, der Simba im Musical seine Stimme lieh Der König der Löwen.

Letzterer gibt uns auch zu: „Es ist unglaublich, dass Disney mich für eine andere Rolle in Betracht ziehen würde als die, die ich zwei Jahre lang im Theater gespielt habe. Dass sie sich so präsentieren können und dass sie sich trotzdem bereit erklären, mich bei dieser stimmlichen Herausforderung zu begleiten, um Taka zu verkörpern. Beachten Sie, dass der junge Sacha Tomassian Taka Lionceau seine Stimme leiht.

Wer sind die anderen französischen Stimmen?

Wie im 2019 erschienenen Film von Jon Favreau leiht Rayane Bensetti immer noch der erwachsenen Simba ihre Stimme, während Sängerin Anne Sila immer noch Nala synchronisiert. Die junge Loïse Charpentier leiht Kiara, der Tochter der Helden des vorherigen Teils, ihre Stimme.

Coadic Guirec/Bestimage

Die Sängerin und Schauspielerin Aurélie Konaté – die dank der Star Academy 2002 bekannt wurde – leiht Sarabi, Mufasas Begleiterin und Simbas Mutter, ihre Stimme.

Daniel Kamwa synchronisiert erneut den weisen Erwachsenen Rafiki, während Jean-Michel Vaubien – der bereits in der Live-Version von „Die kleine Meerjungfrau“ die Krabbe Sébastien synchronisiert – Mufasas zukünftigem königlichen Berater seine Stimme leiht, als dieser jünger ist. Alexis Tomassin ist die Stimme des gesprächigen Rotschnabel-Nashornvogels Zazou. Und da man ein Gewinnerteam nicht verändert, überholen Jamel Debbouze und Alban Ivanov erneut Timon und Pumbaa.

Schließlich wird Kiros, der große Bösewicht dieses Spielfilms, vom Synchronsprecher Daniel Lobé auf Französisch gesprochen. Kiros ist der Anführer eines Rudels wandernder weißer Löwen, die nichts als Kummer und Schmerz hinterlassen.

Zu den anderen Schauspielerinnen, die Mufasas Charakteren ihre Stimme leihen, gehören: Jean-Paul Pitolin, Annie Million, Léovannie Raud, Gregory Leribag und Koch Mory Sacko, ein großer Fan von „Der König der Löwen“, der in „Milele“ einem lebenden Büffel die Stimme verleiht.

Mufasa: Der König der Löwen läuft derzeit im Kino.