Die 18 Mitglieder der Schwedischen Akademie haben ihr lang erwartetes Urteil gefällt. Der südkoreanische Schriftsteller wurde mit dem renommierten Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet Han Kang. Die Ankündigung erfolgte an diesem Donnerstag, 10. Oktober 2024, um 13:00 Uhr (Ortszeit Paris).
Die Romanautorin wurde „für sie“ belohnt poetisches Schreiben, das sich mit historischen Traumata auseinandersetzt und die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens offenlegt“, verkündete der Sekretär der Schwedischen Akademie.
Mehrere dieser neueren Romane wurden ins Französische übersetzt. Die erste Übersetzung seines Werkes stammt aus dem Jahr 2007 Der Vegetarierübersetzt von Jeong Eun-Jin, veröffentlicht von Le Serpent à Plumes. Dies ist sein erster großer Welterfolg. Im selben Verlag folgend: Griechischunterricht (2011) et Derjenige, der zurückkommt (2014). Auch auf Französisch veröffentlicht: Geh, der Wind nimmt zu (Decrescenzo-Ausgaben, 2014), Hunde in der untergehenden Sonne, in Cocktail Sugar und andere Neuigkeiten von Corée (Zulma-Ausgaben) und Unmögliche Abschiede (Grasset-Ausgaben, 2023).
Andere Lieblingsfedern
Wie jedes Jahr gab es in literarischen Kreisen heftige Spekulationen. Der chinesische Schriftsteller Kann XueDer 71-Jährige war am Vorabend der Bekanntgabe der Favorit der Wettenden. Avantgardistisch und wegen der unwirklichen und dunklen Atmosphäre, die seine Romane und Kurzgeschichten durchdringt, mit Kafka und Borges verglichen, verwandelt sein experimenteller Stil die Realität in ein fantastisches und absurdes Universum.
Besondere Anerkennung findet ihre Arbeitsweise, die sie seit 30 Jahren gewissenhaft verfolgt. Die Autorin liest sich kaum noch einmal und ändert nur sehr wenig an ihren Texten, die sie immer mit Papier und Stift schreibt, wobei ihr Mann sich um das Tippen kümmert. Sein Name fiel umso eindringlicher, als der letzte chinesische Stift, der den Nobelpreis erhielt, im Jahr 2012 war. Es war Mo Yan.
Andere Namen wurden erwähnt, etwa der des Argentiniers Cesar Airaaus dem Kanadier Margaret Atwoodaus dem Ungarischen Péter Nádasaus dem amerikanischen Joyce Carol Oates oder Somali Nuruddin Farah. Der Australier Gerald Murnane Zahlen sind auf Wettseiten gut aufgestellt. Auf der Ladbrokes-Website sind keine Wetten mehr möglich Alexis Wrightein Aborigine-Schriftsteller vom Inselkontinent, der eine mögliche Flucht vorschlägt. Wie jedes Jahr kursieren regelmäßig die Namen weiterer Adliger: der Ungar Laszlo Krasznahorkaider Rumäne Mircea Cartarescuder Kenianer Ngugi wa Thiong’oder Amerikaner Thomas Pynchondie Karibik Jamaika Kincaid oder der Japaner Haruki Murakami. Und der Grieche Ersi Sotiropoulos hatte einen überraschenden Auftritt auf Wettseiten.
Im vergangenen Jahr wurde der Preis an den norwegischen Dramatiker verliehen Jon Fosse.
Westliche und männliche Dominanz
Seit seiner Gründung ist der Nobelpreis für Literatur von einer westlichen und männlichen Vision geprägt. Von insgesamt 120 Gewinnern Nur 17 Frauen gewannen den Preis. Und eine Minderheit preisgekrönter Autoren verwendet Sprachen, die in Asien, Afrika oder im Nahen Osten gesprochen werden, außerhalb der englischen, französischen, skandinavischen, deutschen, slawischen, spanischen oder italienischen Domänen.
Nur ein arabischsprachiger Autor wurde dagegen ausgezeichnet – Naguib Mahfouz, ein Ägypter, im Jahr 1988 16 französischsprachige Autoren.
Nach der Literatur wird am Freitag in Oslo der mit Spannung erwartete Friedensnobelpreis verliehen, was schwieriger denn je vorherzusagen ist, da sich die Konflikte in der Welt häufen. Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften, der erstmals 1969 verliehen wurde, bildet den Abschlussball am Montag, den 14. Oktober.
Mehr lesen
Related News :