DayFR Deutsch

„Das Einzige, was ich nicht tun konnte, war, die Wahrheit über meine Identität zu sagen“

-

„Es gibt eine Form der Illegitimität, die einem im Gedächtnis bleibt“glaubt Mazarine Pingeot, die am Mittwoch „11 quai Branly“ veröffentlicht, die Geschichte einer improvisierten Rückkehr an die Orte ihrer Jugend und Gast bei Inter. Diese Geschichte ist die erste der Reihe „Retour chez soi“ von Flammarion Editions, die es den Autoren ermöglicht, an einen Ort ihrer Wahl zurückzukehren, in diesem Fall an den Ort, an dem er im Alter von 9 bis 16 Jahren lebte. Die Tochter von Präsident François Mitterrand, die zum ersten Mal mit „Mazarine M. Pingeot“ unterzeichnete, erhielt die Schlüssel für die 300 m² große Personalwohnung für 24 Stunden in einem Gebäude mit dem Spitznamen „l’Alma“, in dem der Eliseo sie mit sich beherbergte Mutter, ohne dass die Franzosen davon wussten.

„Ich war das Geheimnis, aber ich kannte die Geschichte meiner Eltern. Das Einzige, was ich nicht wirklich tun konnte, war, die Wahrheit darüber zu sagen, wer ich war, obwohl ich Dinge sagen konnte, ohne Namen zu nennen.“sagt Mazarine Pingeot. Er sagt ja „Er dachte, er würde sterben“ jedes Mal, wenn es gesagt werden musste. „Wenn jemand durch das Geheimnis strukturiert ist, ist die Tatsache, es zu sagen, so, als würde sein gesamter Existenzzustand verschwinden, sich auflösen. Durch die Geheimhaltung wurde alles gerechtfertigt, die Tatsache, an diesem verborgenen Ort zu leben, keinen Namen zu haben, meine gesamte Existenz wurde durch die Geheimhaltung gerechtfertigt.geht weiter. „Es war ein von der Welt isolierter Ort und ich habe dort meine Jugend verbracht“ fügt Mazarine Pingeot über diese Wohnung in „l’Alma“ hinzu.

„Wir haben über den Präsidenten gesprochen, aber ich kannte eine andere Person“

Mazarine Pingeot spiega il „totale Dichotomie“ zwischen dem Vater und dem Präsidenten. „Wir haben immer über den Präsidenten gesprochen, aber ich kannte eine andere Person, über den Präsidenten haben sie mich gezwungen und zum Schweigen gebracht.“ Politiker werden oft angegriffen und diese Angriffe treffen am Ende immer die Person, und für ein Kind ist diese Verwirrung sehr seltsam.“ UND die beiden Sphären nicht „nie wieder gefunden“sagte er. „Ich habe ihn noch nie in einer Repräsentation, in seinen Funktionen gesehen. „Wo ich ihn sah, war es im intimen Raum seines Vaters, ich hatte keinen Zugang zu den Sitzen des Präsidenten.“

Es berichtet auch vom Schock jenes Tages, dem 10. November 1994, als Paris Match der breiten Öffentlichkeit seine Existenz und sein Gesicht enthüllte. „Es war sehr gewalttätig für mich, aber es hätte wahrscheinlich nicht anders passieren können, die Gewalt des Geheimnisses reagierte auf die Gewalt der immensen Publizität.“ Aber wenn man sein Gesicht überall sieht, obwohl man unsichtbar war, wird es komplizierter, sich das eigene Bild anzueignen, obwohl man dachte, es gäbe es nicht.“

Related News :