DayFR Deutsch

Nationale und internationale Nachrichten im Fokus: 5. November | Lokal

-

Amerika erreicht den Wahltag und eine schwere Wahl zwischen Trump und Harris

WASHINGTON (AP) – Ein von Aufruhr und Groll geprägter Präsidentschaftswahlkampf nähert sich seinem Ende. Die Amerikaner stimmen an diesem Wahltag darüber ab, ob sie Donald Trump zurück ins Weiße Haus schicken oder Kamala Harris ins Oval Office befördern. Dutzende Millionen Amerikaner hatten bereits ihre Stimme abgegeben, per Briefwahl und frühzeitig persönlich. Sie standen vor der schwierigen Wahl zwischen zwei Kandidaten, die völlig unterschiedliche Temperamente und Visionen hatten. Harris, die Kandidatin der Demokraten, dürfte im Falle ihrer Wahl die erste weibliche Präsidentin sein. Sie hat versprochen, sich an allen Ecken und Enden zu engagieren, um die wirtschaftlichen Probleme anzugehen. Trump, der republikanische Kandidat, hat geschworen, Tausende von Bundesangestellten durch Loyalisten zu ersetzen, weitreichende Zölle gegen Verbündete und Feinde zu erheben und die größte Abschiebeaktion in der Geschichte der USA durchzuführen.


Das Neueste: Trump und Harris überlassen die Bühne den Wählern, die auch über die Kontrolle über Repräsentantenhaus und Senat entscheiden

Der Wahltag ist da. Die Wähler bereiten sich darauf vor, zur Wahl zu gehen, um in einem der historischsten Präsidentschaftswahlen des Landes ihre Stimme für Donald Trump oder Kamala Harris abzugeben. Sie werden auch bestimmen, welche Partei das Repräsentantenhaus und den Senat kontrollieren wird.


Nach all dem Gerede verläuft die Abstimmung am Wahltag größtenteils reibungslos

WASHINGTON (AP) – Der letzte Wahltag der Präsidentschaftswahl 2024 ist gekommen, Dutzende Millionen Amerikaner haben bereits ihre Stimme abgegeben. Dazu gehören Rekordzahlen in umkämpften Staaten wie Georgia und North Carolina. Am Montag ergab die Verfolgung der landesweiten Vorwahl durch Associated Press, dass über 80 Millionen Stimmzettel abgegeben wurden. Das ist etwas mehr als die Hälfte der Gesamtzahl der Stimmen bei der letzten Präsidentschaftswahl. Trotz langer Schlangen an manchen Orten und einigen Problemen, die bei allen Wahlen üblich sind, verlief die frühe persönliche und Briefwahl ohne größere Probleme. Begeisterte Wähler versammelten sich am frühen Montag und trotzten sogar strömendem Regen in Houston.


Wähler entscheiden über Dutzende Wahlmaßnahmen, die sich auf Leben, Tod, Steuern und mehr auswirken

Die Wähler entscheiden über Dutzende staatliche Wahlmaßnahmen, die sich auf die Art und Weise auswirken, wie Menschen leben, arbeiten und sterben. Während zehn Staaten Maßnahmen zu Abtreibung und reproduktiven Rechten beschließen, geht es bei der Abstimmung am Dienstag auch um etwa ein halbes Dutzend Maßnahmen zur Legalisierung von Marihuana für den Freizeit- oder medizinischen Gebrauch. Andere Maßnahmen konzentrieren sich auf Mindestlöhne, Steuern, Wohnraum, Einwanderung und Schulwahl. Eine Maßnahme in West Virginia würde den ärztlich unterstützten Suizid verbieten. Zahlreiche Maßnahmen würden sich auf künftige Wahlen auswirken, darunter mehrere Änderungen der Landesverfassungen dahingehend, dass nur Bürger wählen dürfen – etwas, das bei Bundestagswahlen bereits gesetzlich vorgeschrieben ist.


Abtreibung steht in neun Bundesstaaten auf dem Wahlzettel und motiviert Wähler in den gesamten USA

WASHINGTON (AP) – Die Wähler erhalten bei der Wahl am Dienstag mit Abstimmungsmaßnahmen und Wahlen für Ämter vom Präsidenten bis zu den örtlichen Staatsanwälten ein Mitspracherecht bei der Abtreibungspolitik. Das Thema steht im politischen Rampenlicht, seit der Oberste Gerichtshof der USA Roe v. Wade im Jahr 2022 aufhob, wodurch ein landesweites Recht auf Abtreibung endete und die Tür für Verbote geöffnet wurde, die die meisten republikanisch kontrollierten Staaten jetzt durchsetzen. Florida, Arizona und sieben weitere Bundesstaaten fragen die Wähler, ob sie ein Recht auf Abtreibung in ihren Landesverfassungen verankern wollen. In einigen Bundesstaaten würde die Verabschiedung die Rücknahme der derzeit geltenden Verbote bedeuten.


Die Kontrolle über den Kongress steht auf dem Spiel und damit auch die Agenda des Präsidenten

WASHINGTON (AP) – Die Kontrolle über den Kongress steht bei dieser Wahl auf dem Spiel. Im Rennen um das Repräsentantenhaus und den Senat wird darüber entschieden, welche Partei die Mehrheit hat – und über die Macht, die Agenda eines neuen Präsidenten voranzutreiben oder zu blockieren. Neben dem Rennen um das Weiße Haus finden wichtige Wettbewerbe statt, aber auch in unerwarteten Ecken des Landes. In New York und Kalifornien versuchen die Demokraten, Sitze der Republikaner und die Kontrolle im Repräsentantenhaus zurückzugewinnen. Die Auszählung der Stimmen könnte bei einigen Rennen weit über den Dienstag hinausgehen. Die Aufmerksamkeit des Senats konzentriert sich auf Montana und die „blauen Mauern“ von Pennsylvania, Michigan und Wisconsin, während die Republikaner versuchen, den Demokraten die Mehrheit zu entreißen. Ein paar Sitze könnten über den Ausgang entscheiden.


Nach Angaben palästinensischer Beamter tötet ein israelischer Luftangriff im nördlichen Gazastreifen 20 Menschen

DEIR AL-BALAH, Gazastreifen (AP) – Palästinensische Beamte sagen, bei einem israelischen Luftangriff im nördlichen Gazastreifen seien mindestens 20 Menschen getötet worden, hauptsächlich Frauen und Kinder. Israel führt eine fast einmonatige Luft- und Bodenoperation in dem bereits isoliertesten und am stärksten zerstörten Teil des Territoriums durch. Der Streik traf am späten Montag ein Haus in der Stadt Beit Lahiya nahe der Grenze zu Israel, in dem mehrere vertriebene Familien Zuflucht suchten. Das sagt der Direktor des kürzlich durchsuchten und kaum funktionierenden Kamal-Adwan-Krankenhauses, in dem die Verletzten untergebracht waren. Das israelische Militär sagte, es habe ein Waffenlager angegriffen, von dem aus ein Militanter operiert hatte, und es habe Maßnahmen ergriffen, um den Schaden für Zivilisten so gering wie möglich zu halten. Nach Angaben von Gesundheitsbehörden kamen am frühen Dienstag in anderen Teilen des Gazastreifens weitere zehn Menschen ums Leben.


Laut einem Beamten haben ukrainische Truppen zum ersten Mal in Russland mit nordkoreanischen Einheiten zusammengearbeitet

KIEW, Ukraine (AP) – Der ukrainische Verteidigungsminister sagt, ukrainische Truppen hätten zum ersten Mal mit nordkoreanischen Einheiten zusammengearbeitet, die kürzlich stationiert wurden, um Russland im Krieg mit seinem Nachbarn zu helfen. Ein anderer Kiewer Beamter sagte, die ukrainische Armee habe Artillerie auf nordkoreanische Soldaten in der russischen Grenzregion Kursk abgefeuert. Bei den Kommentaren vom Dienstag handelte es sich um die ersten offiziellen Berichte darüber, dass ukrainische und nordkoreanische Streitkräfte nach einem Einsatz, der dem Krieg ein neues Gesicht verliehen hat, während er sich seinem 1.000-Tage-Meilenstein nähert, an Kämpfen beteiligt waren. Keine der Behauptungen konnte unabhängig bestätigt werden. Schätzungen des US-amerikanischen, südkoreanischen und ukrainischen Geheimdienstes zufolge schickt Pjöngjang im Rahmen eines Pakts mit Moskau bis zu 12.000 nordkoreanische Kampftruppen in den Krieg.


Eine Woche nach den Überschwemmungen in Spanien hoffen Familien, dass ihre Angehörigen nicht unter den Toten sind

SEDAVI, Spanien (AP) – Eine Woche nachdem die katastrophale Überschwemmung Ostspanien verwüstet hat, hofft María Murgui immer noch, dass ihr Vater lebt und zu den Vermissten gehört. Er ging hinaus, um sein Motorrad während der Sintflut zu retten. Er rief seine Familie an, um zu sagen, dass es ihm gut gehe, aber sie haben nichts mehr von ihm gehört. Nach den Überschwemmungen, die durch starke Regenfälle am 29. Oktober und am nächsten Morgen verursacht wurden, wurden mindestens 218 Todesfälle bestätigt. Sie überschwemmten ganze Gemeinden in der spanischen Region Valencia. Die meisten Menschen waren völlig unvorbereitet. Die regionalen Behörden standen heftig in der Kritik, weil sie rund zwei Stunden nach Beginn der Katastrophe Alarme über Mobiltelefone ausgegeben hatten. Die Behörden haben noch keine Schätzung der Vermissten abgegeben. Die Wiederherstellungsbemühungen schreiten langsam voran.


Der Streik in der Boeing-Fabrik endet, als die Arbeiter für die Annahme des Vertrags stimmen

SEATTLE (AP) – Ein Streik von 33.000 Boeing-Fabrikarbeitern geht nach mehr als sieben Wochen zu Ende. Die gewerkschaftlich organisierten Maschinisten des Luft- und Raumfahrtgiganten stimmten am Montag dafür, ein Vertragsangebot des Unternehmens anzunehmen, das eine Lohnerhöhung von 38 % über vier Jahre vorsieht. Nach Angaben der International Association of Machinists and Aerospace Workers stimmten 59 % der Mitglieder, die ihre Stimme abgegeben haben, dafür, dem dritten zur Abstimmung gestellten Boeing-Angebot zuzustimmen. Der Streik begann Mitte September und entzog dem Unternehmen dringend benötigtes Geld, indem die Produktion in seinen Fabriken im pazifischen Nordwesten eingestellt wurde. Die Gewerkschaft sagt, dass die von ihr vertretenen Maschinisten bereits am Mittwoch ihre Arbeit wieder aufnehmen können. Präsident Joe Biden gratulierte beiden Seiten.

Related News :