DayFR Deutsch

Schottland erinnert an die Gefallenen am Tag des Waffenstillstands

-
PA-Medien
Am Sonntag fanden in ganz Schottland Gedenkgottesdienste statt

Schottland wird später schweigen, um am Tag des Waffenstillstands diejenigen zu ehren, die in Konflikten auf der ganzen Welt ums Leben gekommen sind.

Die traditionelle zweiminütige Gedenkfeier am 11. November findet um 11:00 Uhr im ganzen Land statt.

Der Tag wird jedes Jahr anlässlich der Unterzeichnung des Waffenstillstands zwischen den Alliierten und Deutschland im Jahr 1918 begangen.

Bürger und Politiker legten am Sonntag Kränze an Kriegsdenkmälern in ganz Großbritannien nieder.

Swinney, dessen Onkel Cpl Tom Hunter posthum mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet wurde, nachdem er 1945 im Zweiten Weltkrieg in Italien gestorben war, sagte: „Für unser heutiges Verständnis unserer Freiheiten und unserer Demokratie ist es von zentraler Bedeutung, dass wir die Opfer verstehen, die früher gebracht wurden.“ Generation, um sicherzustellen, dass wir in der Art von Gesellschaft leben können, in der wir leben.“

Armeeveteran Derek „Benny“ Bennett, der 25 Jahre lang Mitglied der Streitkräfte war, sagte, die „Narben“, die Soldaten aus „weniger diskutierten“ Kriegen trugen, seien genauso real wie die Narben, die ehemalige Soldaten erlitten hätten, die in mehr Kriegen gekämpft hätten prominente Konflikte.

Herr Bennett, 72, der beim Fallschirmjägerregiment in Nordirland diente, hielt eine Rede vor den traditionellen Zeremonien zum Tag des Waffenstillstands, die in ganz Schottland stattfinden sollen.

Herr Bennett, ursprünglich aus Shotton in Nordwales, lebt in einem Heim der Veteranen-Wohltätigkeitsorganisation Erskine in Edinburgh.

Er leistete aktiven Dienst in Nordirland, diente in einer Friedensmission auf Zypern und als Verbindungsoffizier im Golfkrieg.

Er erinnerte sich an eine Episode auf dem Höhepunkt der Unruhen, als eine von einem RPG abgefeuerte Rakete sein Fahrzeug um „sechs Zoll“ verfehlte, und an eine andere, als er 1974 während der türkischen Invasion mit den Paras am Boden in Zypern diente.

PA-Medien
John Swinney legte einen Kranz am Stone of Remembrance in Edinburgh nieder

1989 wurde er nach Tel Aviv in Israel entsandt, wo er während des ersten Golfkriegs als Verbindungsoffizier zur multinationalen Truppe und Beobachtergruppe (MFO) diente und versuchte, deren Sicherheit unter Beschuss durch Scud-Raketen zu gewährleisten.

Herr Bennett war 2018 nach einer Rückenmarksverletzung gelähmt, sagte aber, er habe noch immer von seinen Erfahrungen getragen, bevor er 1992 die Streitkräfte verließ.

„Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir uns nicht nur an die großen Kriege wie den Zweiten Weltkrieg, die Falklandkriege, Afghanistan oder den Irak erinnern, sondern an alle Konflikte und Friedenseinsätze, die nicht immer für Schlagzeilen sorgen“, sagte er.

„Ich kenne Menschen, die gelitten haben, und ich weiß persönlich, dass die Narben – ob sichtbar oder unsichtbar – für diejenigen, die an Orten gedient haben, über die weniger gesprochen wird, genauso real sind.“

„Die Auswirkungen auf diejenigen, die dort waren, sind die gleichen, und ihre Opfer verdienen den gleichen Respekt und die gleiche Erinnerung.“

Westminsters SNP-Chef Stephen Flynn erschien zusammen mit den anderen Führern der britischen Parteien und jeder lebende ehemalige Premierminister beim Gedenken an das Londoner Kenotaph.

Auch König Charles, der Prinz und die Prinzessin von Wales und andere hochrangige Mitglieder des Königshauses erschienen bei der Zeremonie.

Related News :