„Das Leben ist der größte Drehbuchautor der Welt“

Claude Lelouch: Dieses Projekt entstand aus meinem 50. Film, da jeder Film den nächsten erfindet. Ich habe mein Leben damit verbracht, die Männer, Frauen und Epochen zu beobachten, die ich erleben durfte, und meine Filme sind das Ergebnis meiner innigen Überzeugung. Ich wollte einen Film über heute machen, über diese unglaubliche Zeit, die wir durchleben. Wir verfügen über alle Werkzeuge, um eine neue Welt zu schaffen oder das Ende der Welt zu beschleunigen. Die Spannung ist also groß. Darin liegt auch die Spannung dieses Films, in dem es um Liebe, Freundschaft, Gesundheit, Familie, Geld und alles geht, was bedeutet, dass wir keine Zeit haben, uns zu langweilen.

Kad, was hat dich an Linos Partitur interessiert?

Kad Merad: Ich war nicht für diesen Film bestimmt und wenn er so anfängt, bin ich interessiert [Rires] ! Claude hatte an alle Schauspieler außer mir gedacht, daher interessierte mich diese Herausforderung noch mehr! Als dann das Treffen stattfand und Claude Lelouch mir das Drehbuch überreichte, las ich offensichtlich sehr schnell und mit großer Begeisterung. Ich liebte die Figur Lino, mit der ich mich sehr verbunden fühlte. Trotz der Freude, mit Claude zusammenzuarbeiten, und dieser Rolle konnte ich nur zustimmen. Für einen Schauspieler ist es großartig, es ist tatsächlich wie ein Geschenk.

Was für ein Regisseur ist Claude Lelouch am Set?

KM: Da er nebenan ist, stört es mich, weil er ein echter Tyrann ist … Jeder weiß, dass er seine Schauspieler terrorisiert. Ich habe sehr gelitten, es fiel mir sehr schwer, darüber hinwegzukommen. Glücklicherweise habe ich eine Desinfektionsbehandlung durchgeführt, ich würde sogar sagen, eine „déloulouchisation“ [Rires] ! Ich mache natürlich Witze, alles, was ich sage, ist falsch. Claude ist in Wirklichkeit ein sehr loyaler Mensch. Deshalb finden wir in seinem Kino immer die gleichen Schauspieler und Schauspielerinnen.

Die Leute lieben es, mit Claude zu arbeiten, weil er der Regisseur ist, der Lust auf die Schauspielerei macht. Es gibt viel Spaß, viel Spiel, viel Spaß und es macht sehr viel Spaß. Trotzdem haben wir am Ende einen Film mit vielen Qualitäten, Botschaften und Intensität.

Claude, welche Atmosphäre möchtest du deinen Dreharbeiten verleihen?

CL: Mir wurde sehr schnell klar, dass ich mit einem Lächeln mehr erreiche als mit einer Grimasse. [Rires]. Ich bin ein positiver Mann und filme nur gerne Dinge, die ich liebe. Deshalb muss ich Männer und Frauen, die ich liebe, vor der Kamera filmen, sie aber auch hinter der Kamera haben, in meinem Technikteam. Ich brauche, dass meine Helden auch im Leben Helden sind. Ansonsten kommt es mir so vor, als würde ich betrügen.

Wenn Sie so wollen, habe ich mein ganzes Leben lang versucht, Menschen zu filmen, mit denen ich befreundet sein oder die ich umarmen wollte. Ich habe versucht, die Menschen dazu zu bringen, das Leben zu lieben, weil es magisch und wunderbar ist. Es ist eine stressige Fahrt durch das Wunderland, aber die Wunder überwiegen immer den Ärger. Es ist diese positive Seite, nach der ich suche. Mit LetztlichIch habe versucht, einen Film zu machen, der über das Heute spricht, aber mit viel Zärtlichkeit und Humor. Ich denke, wir lachen in meinem Film viel und aus den richtigen Gründen. Wir versuchten, nicht zu lachen.

Was ist das 51^e Was bedeutet Film für Sie heute?

CL: Es hat mir viel Spaß gemacht, diesen 51. Film zu drehen. Ich habe ihn sowohl als Abschlussfilm als auch als ersten Film gemacht. Ich hatte die Aufregung der Anfänge, weil ich immer wieder aus dem Staunen herauskomme.

KM: Genau das ist mein Geheimnis! Ich kann dir nicht alles erzählen, denn es gibt Dinge, die man nicht erklären kann. Vor allem muss nicht viel darüber nachgedacht werden. Letztendlich ist Ihre Frage fast technischer als die Antwort. Ich muss zugeben, dass ich keine Methode habe. Es gibt keine Vorbereitung, ich habe nicht versucht, einen Blick auf Anwälte zu werfen. Auch mit Lino habe ich sehr schnell Kontakt aufgenommen und ihn sehr gut aufgenommen. Ich habe mich auch von Claude mitnehmen lassen. Sie können sicher sein, dass Sie immer richtig orientiert sind. Es gibt keine Handlungsanweisungen. Claude sagt oft, dass er von dem Moment an, in dem er einen Schauspieler auswählt, ein guter Schauspieler ist. Wir werden von einem Schauspieler nicht verlangen, so zu gehen oder seine Kaffeetasse so zu nehmen … Auf der anderen Seite gibt es Absichten, es gibt Emotionen. Wo Claude agiert, hängt vielleicht von der Stärke der Emotionen oder der Intensität des Spiels ab, aber wir hatten die große Freiheit zu spielen, wie wir wollten und wie wir uns fühlten. Es ist natürlich eine Art, einen Schauspieler zu dirigieren, aber es ist eine sehr freie Regie.

Aber, Claude, hast du zu Beginn gezögert, Kad die Rolle des Lino zu übertragen?

CL: Ich hatte vor, ihm die Rolle des besten Freundes anzubieten. In Wirklichkeit wollte ich ihn dazu bringen, sich zu entscheiden, in dem Wissen, dass er die richtige Entscheidung treffen würde. Ich sagte mir: „Wenn er nicht die Rolle des Lino übernimmt, stimmt etwas nicht.“ Es war auch eine Möglichkeit, Türen zu öffnen. Ich mag keine Gefängnisse, schon gar nicht in meinem Job. Wir inszenieren keine guten Schauspieler: Wir dosieren sie, wir coachen sie, wir versuchen, sie etwas höher als gewöhnlich springen zu lassen. Außerdem mag ich es, wenn mir jemand sagt: „Er sah noch nie besser aus.“ In diesem Moment bin ich sehr glücklich. Ich bin hier, um sie Rekorde zu brechen und vor allem, um ihre Glaubwürdigkeit zu wahren. Ich brauche Menschen, die die Geschichten, die ich erzähle, glauben. Ich liebe alles am Kino, aber sobald ich an einen Film komme und plötzlich merke, dass es Kino ist, interessiert er mich nicht mehr.

Es ist ziemlich paradox, diese Vision des Kinos zu haben, nicht wahr?

CL: Ich weiß ! Aber ich bin Regisseur und arbeite mit einem großartigen Drehbuchautor namens „Das Leben“. Ich bin begeistert, denn er ist der beste Drehbuchautor der Welt. Er ist sehr nett zu mir und bringt mich auf unglaubliche Strecken. Alle Geschichten, die ich erzählt habe, sind Geschichten, die mir irgendwo begegnet sind. Das Gleiche gilt für die Dialoge, ich habe sie gehört. Ich bin ein echter Reporter meiner Zeit mit meiner Kamera. Es gibt kein Rezept. Ich habe 51 Filme gedreht und bin 51 Mal wieder zur Schule gegangen. Wir verbringen unser Leben damit, zu lernen. Solange wir also lernen wollen, machen wir weiterhin Filme. Ich habe gerade diesen 51. Spielfilm gedreht, aber ich möchte immer noch etwas lernen, also werde ich einen 52. machen!

KM: Ich komme Ihnen vielleicht ein wenig unbeschwert vor, aber ich nehme die Dinge leicht und mit Distanz. Für mich ist das Singen oder Spielen eines Instruments nicht heilig. Weißt du, eines Tages sang ich mit Johnny Hallyday, dem, den wir den Boss nannten. Ich habe nicht einmal darüber nachgedacht, was ich tun würde. Ich habe mir keinen Druck gemacht, ich habe mir keine Herausforderungen gestellt. Natürlich muss man die Lieder singen können. Ich denke, diese waren vom Klang und vom Gesangsstil her wirklich für mich gemacht. Dann drückte mir Claude eine Trompete in die Hand. Es gibt dir keine Wahl. Es ist wie ein Augenblick. Ich wusste nicht, dass ich so viel Trompete spielen würde, aber da er sah, dass es mir gut ging, filmte er mich oft beim Spielen. Es war keine Herausforderung, denn es ist großartig, wirklich tolle Dinge zu veranstalten, denn das habe ich noch nie zuvor gemacht.

CL: Alle Schauspieler, die in meinen Filmen mitgewirkt haben, sind Teil meiner Familie. Das sind Menschen, die ich liebte, wie man seine Kinder liebt. Lino Ventura ist die Stärke des Kinos, eine stille Stärke. Und diese stille Stärke finde ich in Kad Merad. Er spielt in dem Film auch den Sohn von Lino Ventura und Françoise Fabian, den sie während ihrer Ehe hatten Frohes Neues Jahr [un autre film de Claude Lelouch datant de 1973, qui voyait Françoise Fabian et Lino Ventura partager l’affiche, ndlr]. Ich dachte, es wäre ein toller Anfang. Ich wollte die Nachkommen sehen. Er hätte ein Schläger sein können, aber tatsächlich verteidigt Lino sie lieber. Es ist großartig. Das Leben hat also immer Recht!

KM: Ich stamme aus der Generation Onkel Revolverheldenvon Abenteuer ist Abenteuer und von Fassen Sie den Grisbi nicht an… Alle großen französischen Filme dieser Zeit. Für mich ist Lino Ventura einer dieser großartigen Schauspieler, wie ich mein ganzes Leben lang sein wollte, weil er eine Art ruhiger, physischer Kraft ist, der auch sehr charmant war. Er hatte einen einzigartigen Stil. Er war ein einzigartiger Schauspieler. Außerdem ist er zunächst kein Schauspieler, sondern ein Wrestler, außerdem der Sohn eines Einwanderers! Wir haben in etwa den gleichen Hintergrund, er und ich; Menschen unterschiedlicher Herkunft. Es ist immer interessant, sich mit solchen Schauspielern zu identifizieren.