„Mein Bruder Sansal sitzt wie ganz Algerien hinter Gittern“

Msein Freund, der algerische Schriftsteller Boualem Sansal, wurde verhaftet. Ich wusste es nach und nach, ich weigerte mich, es im gleichen Tempo zu wissen. Ich habe zuerst von Freunden davon erfahren. Die Beweise tarnen sich als Besorgnis. Wiederholte Anrufe, Fragen und Nachrichten wie diese « er antwortet nicht mehr » drehten sich in einer Schleife, wie Kieselsteine ​​in unserer Leere. Ich war in einer französischen Stadt, um zu „unterschreiben“, „zu sprechen“. Die Nacht brach sehr schnell herein und ich kämpfte darum, in die Realität zurückzukehren und aufzutauchen. Ich konnte es nicht glauben. Würden sie es wagen? Seit einer Woche regnet es aus dem neuen Algerien Diffamierungen, Angriffe, Beleidigungen, Prozesse.

« Schriftsteller und Algerier zu sein sind zwei schwierige Berufe », Ich wiederholte es den Zuhörern oft. Das brachte den Raum zum Lachen. Manchmal habe ich auch gelacht…