„Ich hoffe sehr, dass mein Freund Boualem Sansal bald zu uns zurückkehrt“

Wenn es nicht tragisch wäre, würde das Bild mit der Burleske konkurrieren. Mein Freund schneidet Grimassen, wedelt mit den Händen, nimmt ein Notizbuch und kritzelt dann. Ich warte, genauso still. Dann gebe ich ihm mit der Hand ein Zeichen, das Blatt wegzuschieben, das er schwenkt: Das Licht ist zu stark, ich kann nicht lesen. Wir kommunizieren jetzt mit Algerien über WhatsApp: indem wir auf Notizen schreiben. Denn die Leitung wird oft überwacht, abgehört. In Algier kursieren Gerüchte, dass das „Regime“ gerade eine neue Flotte von Abhörgeräten aus einem europäischen Land erworben hat.

Hier sind wir also alle wieder, Schriftsteller, Geschäftsleute, Intellektuelle, Sterbliche oder Überlebende, und kommunizieren über Zeichen und Schriften, die wir uns selbst als Video auf WhatsApp zeigen. Dieses Land ist heute als „Neu-Algerien“ bekannt. Sie werden mutige Frauen und Männer, feige Frauen und Männer finden. Schriftsteller, die über den Terror schweigen …