DayFR Deutsch

Boualem Sansal: Was wir über das Verschwinden des französisch-algerischen Schriftstellers wissen

-

Seine Angehörigen haben seit einer Woche nichts von ihm gehört. Der französisch-algerische Schriftsteller Boualem Sansal wird seit seiner Ankunft in Algerien am Samstag, dem 16. November, vermisst. Berichten zufolge wurde er wenige Minuten nach dem Verlassen des Flughafens von Algier festgenommen, wo er gerade aus Frankreich gelandet war, wie mehrere französische Medien unter Berufung auf seine Verwandten berichten.

Der 75-jährige Schriftsteller und Essayist ist bekannt für seine sehr kritischen Positionen gegen die Macht in Algerien und den religiösen Fundamentalismus. Seine in Frankreich veröffentlichten Bücher werden in Algerien frei verkauft, doch der Autor ist dort umstritten, insbesondere seit einem Besuch in Israel im Jahr 2014. Trotz allem reist er regelmäßig zwischen Algerien und Frankreich, dessen Staatsangehörigkeit er dieses Jahr erhalten hat.

Kontroverse Bemerkungen im Spiel?

Laut unseren Kollegen von der Wochenzeitung Marianne wurde Boualem Sansal, der „seinen Angehörigen seit seiner Ankunft in Algier keine Neuigkeiten mehr mitteilte“, „von der Polizei verhaftet und vom Regime eingesperrt“. „Wir dachten, dass sein Handy bei seiner Ankunft am Flughafen Algier von den Behörden beschlagnahmt worden war“, sagte sein Freund Xavier Driencourt der Zeitung Le Monde. „Aber er antwortete weder auf seine E-Mails noch auf seine WhatsApp und auch nicht auf seinen Festnetzanschluss zu Hause“, fügte der ehemalige französische Botschafter in Algier (2008-2012, 2017-2020) hinzu, der sagte, er habe am Tag zuvor mit dem Autor zu Abend gegessen. „Am nächsten Tag kehrte er mit einem Air--Flug nach Hause zurück. Er machte sich keine Sorgen“, fuhr Xavier Driencourt fort.

An Sollten sich diese Informationen bestätigen, muss Frankreich reagieren.“

Aber warum wurde Boualem Sansal verhaftet? Laut unseren Kollegen von RFI und Le Monde könnte seine Verhaftung mit jüngsten kontroversen Äußerungen in den rechtsextremen französischen Medien Frontières auf YouTube zusammenhängen.

Am 3. Oktober sprach der Autor über die Grenze zwischen Algerien und Marokko, ein historisch heikles Thema zwischen den beiden Ländern: „Als Frankreich Algerien kolonisierte, gehörte der gesamte westliche Teil Algeriens zu Marokko: Tlemcem, Oran und sogar Mascara.“ . Diese gesamte Region war Teil des Königreichs (Marokko) (…) Als Frankreich Algerien kolonisierte, etablierte es sich als Protektorat in Marokko und beschloss willkürlich, ganz Ostmarokko durch die Festlegung einer Grenze an Algerien anzuschließen.“ Kommentare, die laut RFI von den marokkanischen Medien weitgehend aufgegriffen wurden und „die Algier wohl nicht erfreut haben dürften“.

Ein angespannter Kontext zwischen Paris und Algier

Mit diesen Äußerungen hatte der Autor nach Ansicht einiger von Le Monde befragter Beobachter eine „rote Linie“ in den Augen der algerischen Behörden überschritten. Nach seiner mehrtägigen Haft könnte Boualem Sansal laut RFI der Staatsanwaltschaft von Algier vorgeführt und insbesondere wegen „Untergrabung der nationalen Einheit und der territorialen Integrität des Landes“ sowie „Anstiftung zur Spaltung“ angeklagt werden das Land“, bekräftigen unsere Kollegen. Anklagen, die nach dem algerischen Strafgesetzbuch mit Gefängnisstrafen geahndet werden.

Diese Episode steht im Kontext der Spannungen zwischen Paris und Algier wegen der Westsahara. Dieser Landstreifen zwischen Südmarokko und Nordmauretanien ist seit fast 50 Jahren Gegenstand eines Konflikts. Die Westsahara, eine ehemalige spanische Kolonie, wird de facto hauptsächlich von Marokko kontrolliert, das einen Autonomieplan unter seiner Souveränität vorschlägt. Aber es wird von den sahrauischen Separatisten der Polisario-Front behauptet, die von Algier unterstützt werden und ein Selbstbestimmungsreferendum fordern, das während eines Waffenstillstands im Jahr 1991 geplant, aber nie organisiert wurde. Im Juli 2024 erkannte der französische Präsident die Souveränität Marokkos über diese Region als „einzige Grundlage für die Beilegung“ des Westsahara-Konflikts an.

Für den ehemaligen Botschafter Xavier Driencourt ist die Verhaftung von Boualem Sansal eine Möglichkeit für Algerien, „Frankreich auf die Probe zu stellen“, zu dem die Beziehungen jetzt eingefroren sind.

Ein umstrittener Autor in Algerien

Der 1949 in Algerien geborene Boualem Sansal hatte von Anfang an Erfolg, als er 1999 mit „Der Eid der Barbaren“ einen Roman verfasste, in dem er die Machtergreifung von Fundamentalisten erzählte, die dazu beitrug, sein Land in einen Bürgerkrieg zu stürzen, der mindestens 100.000 Menschen auslöste 200.000 Todesfälle zwischen 1992 und 2002.

Für seine Werke erhielt er zahlreiche Literaturpreise, darunter 2015 den Grand Prix du roman der Académie française für seinen bei Gallimard erschienenen Roman „2084: Das Ende der Welt“. Im Jahr 2022 wurde der Schriftsteller für seinen Roman „Abraham oder die fünfte Allianz“ vom gleichen Verlag mit dem Mittelmeerpreis ausgezeichnet. Er ist der dritte algerische Schriftsteller, der ihn erhält, nach Tahar Djaout und Kamel Daoud, dem Goncourt-Preis 2024, die sich alle drei gegen das algerische politische System und den Islamismus engagierten.

2019 unterstützte der Autor Hirak, die Protestbewegung gegen die Kandidatur von Präsident Abdelaziz Bouteflika für eine fünfte Amtszeit. Auch Boualem Sansal hatte mehrfach gegen das von seiner Regierung den Migranten vorbehaltene Schicksal protestiert.

Am Donnerstag sagte der französische Präsident Emmanuel Macron, er sei „sehr besorgt über das Verschwinden“ des Schriftstellers, sagte die Entourage des Staatsoberhauptes. „Staatliche Dienste werden mobilisiert, um seine Situation zu klären“, hieß es und fügte hinzu: „Der Präsident der Republik bringt seine unerschütterliche Verbundenheit mit der Freiheit eines großen Schriftstellers und Intellektuellen zum Ausdruck.“

Related News :