Besorgnis über das Schicksal eines französisch-algerischen Schriftstellers, der in Algier festgenommen wurde

Am Freitag, dem 23. November, wuchs in Frankreich die Besorgnis über das Schicksal eines prominenten französisch-algerischen Schriftstellers, der in seinem Geburtsland inhaftiert war. Sein Verleger drängte auf seine sofortige Freilassung, und Präsident Emmanuel Macron verfolgte den Fall aufmerksam. Boualem Sansal, eine bedeutende Persönlichkeit der französischsprachigen modernen Literatur, ist für seine entschiedene Haltung sowohl gegen Autoritarismus als auch gegen Islamismus sowie als offener Kämpfer für Fragen der Meinungsfreiheit bekannt.

Der 75-jährige Schriftsteller, dem in diesem Jahr die französische Staatsbürgerschaft verliehen wurde, wurde nach Angaben mehrerer Quellen am vergangenen Samstag nach seiner Rückkehr aus Frankreich am Flughafen von Algier festgenommen Die Welt. Seine Verhaftung wurde erstmals von gemeldet Marianne. Seine Inhaftierung durch Algerien erfolgt vor dem Hintergrund der Spannungen zwischen Frankreich und seiner ehemaligen Kolonie, die sich offenbar auch auf die literarische Welt ausgeweitet haben.

Der Gallimard-Verlag, der seine Werke seit einem Vierteljahrhundert veröffentlicht, äußerte in einer Erklärung „seine sehr große Besorgnis über die Verhaftung des Schriftstellers durch die algerischen Sicherheitsdienste“ und forderte seine „sofortige Freilassung“.

Von den algerischen Behörden gab es keine Bestätigung seiner Festnahme und keine weiteren Einzelheiten zu seiner Situation.

Macron sei „sehr besorgt über das Verschwinden“ von Sansal, sagte ein Beamter des französischen Präsidenten und bat darum, nicht genannt zu werden. „Staatliche Dienste werden mobilisiert, um seine Situation zu klären“, sagte der Beamte und fügte hinzu, dass „der Präsident seine unerschütterliche Verbundenheit mit der Freiheit eines großen Schriftstellers und Intellektuellen zum Ausdruck bringt.“

Als relativer Neuling im Schreiben wandte sich Sansal 1999 den Romanen zu und beschäftigte sich unter anderem mit dem schrecklichen Bürgerkrieg zwischen Behörden und Islamisten in den 1990er Jahren. Seine Bücher sind in Algerien nicht verboten, aber er ist eine umstrittene Persönlichkeit, insbesondere seit seinem Besuch in Israel im Jahr 2014.

Sansals Hass auf den Islamismus beschränkte sich nicht nur auf Algerien, sondern er warnte auch vor einer schleichenden Islamisierung in Frankreich, eine Haltung, die ihn zu einem beliebten Autor prominenter Persönlichkeiten der Rechten und Rechtsextremen gemacht hat. Prominente Politiker von dieser Seite des politischen Spektrums beeilten sich, Macrons Ausdruck der Sorge um den Schriftsteller zu wiederholen.

„Mutiger Gegner des Islamismus“

Edouard Philippe, ehemaliger Mitte-Rechts-Premier und Kandidat für die Präsidentschaftswahlen 2027, schrieb auf X, dass Sansal „alles verkörpert, was wir schätzen: den Ruf nach Vernunft, Freiheit und Humanismus gegen Zensur, Korruption und Islamismus.“ Die rechtsextreme Galionsfigur Marine Le Pen, eine weitere mögliche Kandidatin für 2027, sagte: „Diese Freiheitskämpferin und mutige Gegnerin des Islamismus wurde Berichten zufolge vom algerischen Regime verhaftet. Das ist eine inakzeptable Situation.“

2015 gewann Sansal für sein Buch den Grand Prix du Roman der Académie Française, der Hüterin der französischen Sprache 2084. Das Ende der Welt (2084: Das Ende der Welt)ein dystopischer Roman, inspiriert von George Orwell Neunzehnhundertvierundachtzig und spielt in einer islamistischen totalitären Welt nach einem nuklearen Holocaust. Sein Verleger sagte, dass Sansals Romane und Essays „die Obskurantismen aller Art aufgedeckt haben, die den Lauf der Welt auf tragische Weise beeinflussen“.

Die Besorgnis über seine gemeldete Verhaftung kommt zu einem Zeitpunkt, zu dem ein weiterer bekannter französisch-algerischer Schriftsteller, Kamel Daoud, wegen seines Romans angegriffen wird Hourisdas den höchsten Literaturpreis Frankreichs, den Goncourt, gewann. Eine Frau behauptete, das Buch beruhe auf ihrer Geschichte über das Überleben islamistischer Massaker in den 1990er Jahren und sei ohne ihre Zustimmung verwendet worden.

Sie behauptete im algerischen Fernsehen, dass Daoud die Geschichte, die sie einer Therapeutin – die jetzt seine Frau ist – vertraulich erzählt hatte, während der Behandlung verwendet habe. Sein Verleger hat die Behauptungen zurückgewiesen.

Die Kontroversen finden in einem angespannten diplomatischen Kontext zwischen Frankreich und Algerien statt, nachdem Macron letzten Monat bei einem bahnbrechenden Besuch im Königreich die französische Unterstützung für die marokkanische Souveränität über das umstrittene Gebiet der Westsahara erneuert hatte. Die Westsahara, eine ehemalige spanische Kolonie, wird de facto größtenteils von Marokko kontrolliert. Aber es wird von den sahrauischen Separatisten der Polisario-Front beansprucht, die ein Selbstbestimmungsreferendum fordern und von Algier unterstützt werden.

Daoud forderte unterdessen die Freilassung von Sansal und schrieb im rechten Flügel Le Figaro: „Ich hoffe aufrichtig, dass mein Freund Boualem sehr bald zu uns zurückkehren wird“, während er gleichzeitig seine Verblüffung angesichts der „Unvorsichtigkeit“ zum Ausdruck bringt, die Sansal angeblich an den Tag gelegt hat, als er nach Algerien ging.