In „Onze quai Branly“ taucht Mazarine Pingeot in die Erinnerungen an ihre verborgene, von Geheimnissen geprägte Jugend ein. Durch einen erneuten Besuch der Pariser Wohnung, in der sie mit François Mitterrand lebte, verbindet sie intime Reflexion und seltene Zeugnisse und erinnert an die einzigartige Beziehung zu ihrem Vater.
Mit 49 Jahren blickt Mazarine Pingeot in „Onze quai Branly“, einer intimen Geschichte, auf eine außergewöhnliche Jugend zurück. Der Titel des Werks geht auf eine vom Staat zur Verfügung gestellte Wohnung zurück, in der sie mit ihrer Mutter und François Mitterrand heimlich lebte. „Es war ein doppelt geschützter Ort, eine Grenze zwischen meinem verborgenen Leben und der Stadt“, vertraute sie am Dienstag in La Matinale an.
Für die Tochter des ehemaligen Präsidenten der Republik (1981-1995) war die Rückkehr an die Orte dieser von Verborgenheit geprägten Jugend ein bewegendes Erlebnis: „Die Orte wecken eine Erinnerung an den Körper. Die Gesten, die Gerüche, die Geräusche, „Alles kommt zurück“, erklärt sie. Doch obwohl sie einen Tag voller Erinnerungen in diesem Raum verbracht hatte, konnte sie dort nicht schlafen, da sie von Angst überwältigt war.
Eine einzigartige Vater-Tochter-Beziehung
Innerhalb der Mauern dieser Wohnung hatte die familiäre Intimität Vorrang vor der Politik. François Mitterrand, Staatsmann und heimlicher Vater, war eine Stütze dieses Hauses. „Es war kein Ort der Aufführung, sondern nur ein Ort der Intimität“, erzählt Mazarine Pingeot, die von sonnigen Frühstücken bei eingeschaltetem Radio erzählt, bei denen sich Nachrichten über ihren Vater mit fast alltäglichen Familienritualen vermischten.
Wir mussten das Leben neu erlernen, dieses Mal mit einer behaupteten und bekannten Identität.
In dieser verborgenen Jugend interessierte sich der Schriftsteller nicht so sehr für François Mitterrand, den Präsidenten der Republik. Er war vor allem ein Vater. „Für mich ist er mein Vater und daher habe ich kein historisches Wissen über ihn, sondern ein intimes Wissen“, erklärt sie.
Mazarine Pingeot erinnert sich auch daran, dass die häufigste Frage an ihren Vater war: „Wen bevorzugst du?“ Eine Bitte, die bei Kindern recht häufig vorkommt, die aber möglicherweise durch ihren Status als verstecktes Kind noch verstärkt wurde. „Ich wollte bevorzugt, gewählt, gerechtfertigt werden, ich wollte das Beste, wenn überhaupt nichts“, schreibt sie in ihrem Werk.
Das Gewicht des Geheimnisses wurde enthüllt
1994 wurde das Geheimnis endgültig gelüftet. Die Abstammung von François Mitterrand wird auf der Titelseite von Paris Match enthüllt und Mazarine Pingeots Leben wird völlig auf den Kopf gestellt. „Über Nacht veränderte sich mein Status vom Unsichtbaren zum Objekt der Neugier“, erinnert sie sich.
„Wir mussten das Leben neu erlernen, diesmal mit einer behaupteten und bekannten Identität. Schließlich in den Status von jemandem übergehen, der bekannt ist, ohne es gewollt zu haben. Es ist immer sehr, sehr gewalttätig, weil es zum Bild, zum Gesprächsthema werden soll.“ und ein wenig zu anderen zu gehören und wenn man in Diskretion aufgewachsen ist, ist das etwas Überwältigendes“, schließt sie.
Von Delphine Gendre gesammelte Kommentare
Adaptionswebsite: Tristan Hertig
Related News :