DayFR Deutsch

«Ich habe nicht das Gefühl, dass die Spieler nicht mit beiden Beinen auf dem Boden geblieben sind»

-

João Pereira, Sporting-Trainer, spricht nach dem Spiel mit Arsenal im José Alvalade-Stadion mit Journalisten:

[Análise ao jogo]

„Die ersten 20 Minuten der zweiten Halbzeit waren bis zum Elfmeter sehr positiv. Wir haben gut reagiert. Wir haben das 3:1 gemacht, wir waren kurz davor, das 3:2 zu machen, dann haben wir den Elfmeter kassiert.

Es gibt drei Punkte. Das ist ein tolles Ergebnis, aber wir müssen reagieren, denn am Samstag haben wir ein Spiel. Wir hatten einen schlechten Start in das Spiel, weil wir sehr früh ein Gegentor kassierten. Lasst uns mit den ersten 20 Minuten der zweiten Halbzeit hier rauskommen.“

[Derrota traz toda a gente à terra de uma forma demasiado dura?]

„Ich habe nicht das Gefühl, dass die Spieler nicht mit beiden Beinen auf dem Boden geblieben sind. Wir wissen, dass es gegen Manchester City ein großartiges Ergebnis war, aber jedes Spiel ist anders. Heute haben wir nicht gut angefangen und Arsenal war in der ersten Halbzeit überlegen. Im zweiten Durchgang waren wir meiner Meinung nach überlegen, aber es hat nicht gereicht.

Wir werden keine Zeit zum Trauern haben. Es geht darum, den Kopf zu heben und das Spiel gegen Santa Clara bestmöglich vorzubereiten, damit wir wieder auf die Siegerstraße zurückkehren können.“

[Só mexeu na equipa quando o Sporting já estava a perder por 4-1. Sentiu falta de soluções no banco?]

“NEIN. In der zweiten Halbzeit betraten die Spieler das Spielfeld mit dem festen Willen, die Wende herbeizuführen. Wir haben das 3:1 gemacht, wir hätten das 3:2 machen können und meiner Meinung nach gab es keinen Grund, die Mannschaft zu wechseln. Wir haben in der Bank mehrere Lösungen und jeder weiß, dass dies eine Option sein kann.“

[O que explica a falta de soluções do Sporting na primeira parte?]

„In der ersten Halbzeit haben wir es geschafft, einige Zeit den Ball zu halten, aber es ist uns nicht gelungen, gefährliche Situationen wie in der zweiten Halbzeit herbeizuführen. Das Problem bestand darin, das Tor früh zu kassieren und nicht optimal zu reagieren. Arsenal hatte viel Ball, wir konnten nicht aggressiv sein und die Pause hat uns gut getan. Es war notwendig, sich zu ändern, anzupassen.

Weißt du, es scheint, als würde ich immer vom zweiten Teil reden, aber es ist das Positive, das wir hier mitnehmen können. Alle sind traurig und enttäuscht über das Ergebnis.“

[Que mensagem passou aos jogadores ao intervalo?]

«Ich habe versucht, für ein wenig Ruhe zu sorgen. Die 0:3-Niederlage und das Gegentor am Ende der ersten Halbzeit forderten ihren Tribut. Die Spieler waren motiviert, sie glaubten an die Botschaft, die wir gesendet haben, und an die Anpassungen, die wir vorgenommen haben. In den ersten 20 oder 25 Minuten wirkten wir wie eine andere Mannschaft. Der 1:4-Strafstoß hat alles kompliziert gemacht.“

Related News :