DayFR Deutsch

USAG Japan unterstützt lokale Organisation bei der Bambusernte, um die Erhaltung der japanischen Kultur zu unterstützen > US-Indopazifik-Kommando > Nachrichtenartikelansicht

-
CAMP ZAMA, Japan –

Der Kommandeur der Garnison der US-Armee in Japan erntete zusammen mit Mitgliedern einer lokalen Organisation Bambusstämme, aus denen ein riesiger Drachen gebaut werden soll, der nächstes Jahr während eines großen Festivals steigen soll.

Oberst Marcus Hunter begrüßte am 15. November Vertreter der Sagami Giant Kite Preservation Association des Bezirks Kassaka und den Direktor des Bezirks Minami der Stadt Sagamihara im Camp Zama, um Bambus zu fällen, was zu einer jährlichen Tradition geworden ist.

Jedes Jahr hilft ein Vertreter der USAG Japan – in der Regel der Garnisonskommandeur – bei der Ernte von etwa 200 Bambusstämmen in einem Bereich der Anlage. Der Bambus wird getrocknet und später zum Bau des Rahmens eines großen Drachens verwendet. Der Drachen ist einer von mehreren, die für zwei riesige Drachenfestivals vorbereitet wurden, die die Nachbarstädte Sagamihara und Zama im Mai am nahe gelegenen Sagami-Fluss veranstalten.

Hunter sagte, er habe die Gelegenheit genossen, die Stadtbeamten und Mitglieder des Drachenverbandes bei der Vorbereitung auf das Festival zu begrüßen.

„Dies ist eine großartige Gelegenheit, sowohl mit dem Kite-Verband als auch mit den Stadtbeamten, die großartige Ressource, über die wir verfügen, zu teilen und das wundervolle Festival zu unterstützen“, sagte Hunter.

Hiromi Kato, Leiterin der Gemeinde Minami, beteiligt sich seit letztem Jahr an der Bambusernte. Nachdem sie die Position der Direktorin übernommen hatte, erfuhr sie von der Geschichte beider Organisationen, die sich dem Camp Zama angeschlossen hatten, und sie freut sich, Teil der fortdauernden Tradition zu sein.

„Wir sind dankbar, dass Sagamihara City mit der Unterstützung von Camp Zama die Kultur unserer erstklassigen Riesendrachen weiterführen und gleichzeitig unsere Partnerschaft stärken kann.“

Related News :