DayFR Deutsch

Ukrainische Pysanka wird in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen / Die neue Stimme der Ukraine

-

Die ukrainische Tradition und des Eierverzierens wurde als Menschheitserbe anerkannt (Foto: Ministerium für Kultur und strategische Kommunikation der Ukraine)

Die ukrainische Pysanka (verziertes Osterei) wurde vom Zwischenstaatlichen Ausschuss für immaterielles Kulturerbe der UNESCO als Kulturerbe der Menschheit anerkannt, schrieb das ukrainische Ministerium für Kultur und strategische Kommunikation am 3. Dezember.

Die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit umfasst nun das erste internationale Element, das gemeinsam von der Ukraine und Estland eingereicht wurde: Pysanka: Ukrainische Tradition und Kunst der Eierdekoration.

Der Leiter des Ministeriums (MCSC), Mykola Tochytskyi, feierte diesen Erfolg und die internationale Anerkennung einzigartiger ukrainischer Traditionen, die im Land trotz russischer Versuche, die Ukraine als unabhängiges Land zu zerstören, erhalten geblieben sind.

„Das ist unser gemeinsamer Erfolg, der die Stärke unserer Einheit zeigt“, sagte er.

„Unterdessen zerstört der Angreifer weiterhin unsere Kultur, Denkmäler, Theater, Bibliotheken und Museen. Unsere Künstler – die Träger des lebendigen Erbes – sterben im Kampf für unser Heimatland. Ihr Verlust trifft das Herzstück unserer Identität, weil wir leben.“ Unser Erbe kann ohne Menschen nicht existieren. Doch selbst in den dunkelsten Zeiten bleiben wir widerstandsfähig.“

Seiner Meinung nach ist die Aufnahme der ukrainischen Pysanka in die Repräsentantenliste der UNESCO ein Beweis für diese Widerstandsfähigkeit.

„Wir erklären der Welt: Lebendiges Erbe verbindet uns, vermittelt ein Zugehörigkeitsgefühl und verkörpert unsere Identität“, fügte er hinzu.

Das MCSC erklärte, dass die Arbeit an der Nominierung im Jahr 2017 nach einem Treffen mit der ukrainischen Gemeinschaft in Estland begonnen habe.

Die Nominierung besteht aus drei Elementen: Zwei sind Teil der nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes der Ukraine – Ukrainische Pysanka: Tradition und Kunst Und Die huzulische Pysanka-Tradition.

Ein weiteres Element, Ukrainische Pysanka: Tradition und Kunst der Ostereierdekorationwurde in Estlands nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

„Die Anerkennung der ukrainischen Pysanka als kulturelles Erbe der Menschheit zeigt der Welt, dass die ukrainische Kultur ein integraler Bestandteil der globalen Kultur ist, der im Respekt vor der kreativen Vielfalt sowie der Kultur und Traditionen seiner Menschen verwurzelt ist“, betonte das Ministerium.

Derzeit umfasst die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO 611 Elemente, die fünf Regionen und 140 Staaten repräsentieren, die Vertragsparteien des Übereinkommens sind. Zu den Beiträgen der Ukraine zur Liste gehören:

  • Dekorative Malerei von Petrykiwkaein Phänomen der ukrainischen ornamentalen Volkskunst (2013);
  • Die Tradition der bemalten Keramik aus Kosiv (2019);
  • Beispiel (Beispiel), Krimtatarische Ornamentik und damit verbundenes Wissen (2021).

Folgen Sie uns weiter TwitterFacebook und Google News

Related News :