Der Schriftsteller Boualem Sansal bleibt im Gefängnis

Boualem Sansal hat bereits mehr als drei Wochen hinter Gittern verbracht. Die Berufungsverhandlung gegen seine Unterbringung in Haft fand am Mittwochmorgen statt und diese Berufung wurde von der Anklagekammer des Berufungsgerichts Algier abgelehnt, wie sein französischer Anwalt François Zimeray am selben Tag während einer Pressekonferenz in Gallimard bekannt gab Herausgeber des französisch-algerischen Schriftstellers. Der 80-jährige Boualem Sansal wurde am 16. November am Flughafen von Algier gemäß Artikel 87 bis des algerischen Strafgesetzbuchs festgenommen, der alle Angriffe auf die Staatssicherheit unter Strafe stellt. Er ist im Kolea-Gefängnis, 35 km von Algier entfernt, inhaftiert, nachdem er einige Zeit im Gefängnisflügel des Mustapha-Krankenhauses in der Hauptstadt verbracht hatte.

Im Auftrag von Gallimard erhielt Me Zimeray nicht rechtzeitig das erforderliche Visum, um gemeinsam mit dem algerischen Anwalt die Verteidigung von Boualem Sansal vor Ort vorzubereiten – 1962 geschlossene Abkommen erlauben es Anwälten beider Länder, gelegentlich auf beiden Seiten des Mittelmeers zu praktizieren.

Den Kontext hervorheben „extrem empfindlich“ Angesichts der Spannungen zwischen Frankreich und Algerien und der wenigen Informationen, auf die er zugreifen konnte, vermittelte Me Zimeray einen Eindruck von den Zwängen, die auf der Verteidigung lasteten, die sich um alles kümmern muss „Rauheit der Sprache“ was sein könnte „zurückgegeben“ gegen seinen Mandanten.

„Ein Sammeldelikt“

Es geht also nicht darum, eine Strategie umzusetzen “beenden”erklärte er in Anspielung auf die durch Jacques Vergès (1924-2013) berühmte Taktik, die darin besteht, einen Angeklagten in einen Ankläger des Systems zu verwandeln, das ihn verurteilt. Me Zimeray hingegen zitierte eine andere Anwältin, Gisèle Halimi (1927-2020), die, als sie Mitglieder der Nationalen Befreiungsfront (FLN) während des Algerienkrieges verteidigte, sagte: „Die Sache Algeriens ist die der Gerechtigkeit, Freiheit und Würde.“ Eine Möglichkeit, das Land an eine Geschichte zu erinnern, die es auf die Seite der Emanzipation und nicht auf die Seite der Emanzipation stellt ” willkürlich “ Dies würde durch die Verhaftung von Boualem Sansal und die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen belegt werden.

„Artikel 87bis des algerischen Strafgesetzbuches ist ein Sammeldelikt, das ein sehr breites Spektrum von Situationen abdecken soll, sagte er. Und dennoch ist es schwer vorstellbar, wie Sansals Schriften die Sicherheit und Stabilität eines Staates mit 45 Millionen Einwohnern gefährden konnten, Mitglied [non permanent] des UN-Sicherheitsrates. » Was die betrifft „Ihm zugeschriebene Äußerungen, die in französischen Medien auf französischem Territorium gemacht oder ausgestrahlt worden wären, müssen uns zeigen, wie sie unter die algerische Gerichtsbarkeit fallen können“, fügte er hinzu.

Sie haben noch 37,96 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist Abonnenten vorbehalten.