DayFR Deutsch

Änderungen der Wasser- und Abwassergebühren

-

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten der Stadt Baltimore schlägt mehrjährige Tarifanpassungen vor, um wesentliche Infrastrukturverbesserungen und Inflationskosten zu unterstützen

Um die Region Baltimore weiterhin mit sicherem, sauberem und zuverlässigem Trinkwasser zu versorgen, hat das Department of Public Works (DPW) der Stadt Baltimore eine mehrjährige Tarifanpassung der Versorgungsgebühren vorgeschlagen, um die finanzielle Nachhaltigkeit des alternden Wasser- und Abwassersystems der Stadt aufrechtzuerhalten . Die Anpassung wird die notwendigen Kapitalinvestitionen unterstützen, um die Regulierungsstandards auf Bundes- und Landesebene sowie die steigenden inflationsbedingten Kosten zu erfüllen.

Im Falle einer Genehmigung würde die typische monatliche Wasserrechnung für die meisten Haushalte in Baltimore City um etwa 9,66 % steigen. Beispielsweise erhöht sich eine Wasserrechnung, die derzeit 130,15 US-Dollar beträgt, um 12,58 US-Dollar, was zu einem neuen Gesamtbetrag von 142,73 US-Dollar pro Monat führt. DPW plant, seinen Vorschlag dem Board of Estimations (BOE), der Ausgabenbehörde der Stadt, vorzulegen. Wir empfehlen eine Erhöhung des Wasserverbrauchs um 3,0 % und eine Erhöhung der Abwassergebühren um 15 %. Diese Tarifanpassung würde alle Wasser- und Abwasserkunden in Baltimore City betreffen.

Am 18. Dezember 2024 wird DPW der BOE die vorgeschlagenen Tarife vorlegen und den Ausgabenausschuss auffordern, am 22. Januar 2025 über den Vorschlag abzustimmen. DPW hat Tarifanpassungen für die Geschäftsjahre 2026 und 2027 als Teil seines Standardansatzes zur Unterstützung von Bewohnern vorgeschlagen Plan, mit einer Gesamtrechnungsauswirkung von 9,6 % für das Geschäftsjahr 25, 8,4 % für das Geschäftsjahr 26 und 8,4 % für das Geschäftsjahr 27. Im Falle einer Verabschiedung würden die neuen Tarife am 1. Februar in den Gesetzentwürfen erscheinen.

Aufschlüsselung der vorgeschlagenen Tarife:

Vorgeschlagene Auswirkungen auf den Kunden:

Unterstützung bei der Wasserrechnung für Anwohner

DPW engagiert sich weiterhin für die Unterstützung der Einwohner von Baltimore, die möglicherweise Schwierigkeiten haben, ihre Wasserrechnungen zu verwalten. Programme wie Water4Alldas einkommensabhängige finanzielle Unterstützung bietet, und PromisePayeine flexible Zahlungsoption für Kunden mit Rechnungsrückständen, bietet Bedürftigen weiterhin Entlastung. DPW schätzt das Verständnis und die Unterstützung der Gemeinschaft bei unserer Zusammenarbeit, um sicheres, zuverlässiges und erschwingliches Wasser für zukünftige Generationen zu gewährleisten.

DPW plant, Gastgeber zu sein fünf Gemeindetreffen in der ganzen Stadt, um den Bewohnern weiter zu helfen. Die Termine für die Gemeindetreffen sind wie folgt:

  • NW Commanders Meeting (Hybrid): 9. Januar 2025, 19:00 Uhr, NW Police District
  • Northeast Community Organizations (virtuell): 11. Januar 2025, 10:00 Uhr
  • Kriegsdenkmal (persönlich), 15. Januar 2025, 18 Uhr
  • Treffen der Kommandeure im Südosten (Hybrid): 22. Januar 2025, 19:00 Uhr, Eastern Fire/Police Department
  • Treffen der Kommandeure des Südwestens (Hybrid): 28. Januar 2025, 19:00 Uhr, Polizeibezirk Südwest

Mit diesen Treffen soll sichergestellt werden, dass die Bewohner die vorgeschlagenen Tariferhöhungen vollständig verstehen und Zugang zu allen verfügbaren Hilfsprogrammen haben. Durch die direkte Zusammenarbeit mit der Gemeinde bekräftigt DPW sein Engagement für Transparenz und die Bereitstellung wesentlicher Ressourcen, um den Bewohnern bei der Bewältigung dieser Veränderungen zu helfen.

Um wie viel erhöht sich meine Rechnung?
Für die meisten Haushalte in Baltimore City werden die monatlichen Wasser-/Abwasserkosten um etwa 9,66 % steigen. Wenn Sie derzeit beispielsweise 130,15 US-Dollar zahlen, erhöht sich Ihre Rechnung um 12,58 US-Dollar, sodass sich Ihr Gesamtbetrag auf etwa 142,73 US-Dollar pro Monat beläuft.

Wann tritt der neue Tarif in Kraft?
Die neuen Tarife sollen am 1. Februar 2025 in Kraft treten, sofern sie vom Schätzungsausschuss der Stadt Baltimore genehmigt werden. Eine öffentliche Anhörung zu den vorgeschlagenen Tarifen ist für den 22. Januar 2025 angesetzt.

Warum steigen die Zinsen erneut?
Die Wasser- und Abwassersysteme von Baltimore sind veraltet und erfordern erhebliche Investitionen in deren Wartung. Steigende Kosten für Bau, Ausrüstung und Arbeitskräfte sowie strenge regulatorische Anforderungen machen es unerlässlich, weiterhin in unsere Infrastruktur zu investieren. Diese Erhöhungen tragen dazu bei, die langfristige Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Wasserdienstleistungen zu gewährleisten.

Warum jetzt die Zinsen erhöhen?
DPW hat eine mehrjährige Anpassung der Versorgungsgebühren vorgeschlagen, um die finanzielle Nachhaltigkeit des alternden Wasser- und Abwassersystems der Stadt aufrechtzuerhalten. Die Anpassung wird die notwendigen Kapitalinvestitionen unterstützen, um die Regulierungsstandards auf Bundes- und Landesebene zu erfüllen und die durch die Inflation bedingten steigenden Kosten zu decken. Im Jahr 2022 erhöhte DPW die Sätze für Wasser um 3,0 %, für Abwasser um 3,5 % und für Regenwasser um 3,0 % und deckte damit das Geschäftsjahr 2022–2025 ab. Diese Tarifanpassung bedeutet eine Reduzierung um 67 % gegenüber früheren Wasserpreiserhöhungen.

Wird es zum Ende des Geschäftsjahres 2025 eine weitere Erhöhung geben?
DPW hat Tarifanpassungen für die Geschäftsjahre 2024, 2025 und 2026 vorgeschlagen – Teil seines Standardansatzes, um Einwohnern bei der Planung für die nächsten drei Jahre zu helfen.

Ist dies angesichts der Tatsache, dass die Inflation jeden betrifft, der richtige Zeitpunkt, die Zinsen anzuheben?
Obwohl die Inflation uns alle betrifft, ist die Aufrechterhaltung eines sicheren und zuverlässigen Wassersystems von entscheidender Bedeutung. Bundes- und Landesvorschriften verlangen von DPW, in unsere Infrastruktur zu investieren, um Sicherheitsstandards zu erfüllen, und steigende Kosten verteuern diese Investitionen.

Werden diese Tariferhöhungen jemals aufhören?
Das Ziel von DPW ist es, angemessene, inflationäre Anpassungen vorzunehmen, die nur minimale Auswirkungen auf die Kundenrechnungen haben. Die im Jahr 2022 genehmigten Anpassungen waren die niedrigsten seit Jahrzehnten und entsprachen der damaligen Inflation. Allerdings ist die Inflation schneller als erwartet gestiegen, sodass weitere Tarifanpassungen erforderlich sind, um mit den steigenden Kosten für die Aufrechterhaltung unserer Wasser- und Abwasserdienstleistungen Schritt zu halten.

Was ist, wenn ich meine Rechnung nicht bezahlen kann?
Wir bieten Hilfsprogramme an. Water4All bietet einkommensabhängige Rabatte und PromisePay bietet flexible Zahlungspläne für diejenigen, die mit ihren Rechnungen im Rückstand sind.

Sind auch Kunden aus Baltimore County von diesem Anstieg betroffen?
Nein, Baltimore County legt seine eigenen Wassertarife fest. Im Juli 2023 erhöhte Baltimore County seine Tarife um 4,9 %, was am 17. Mai 2023 vom Vorstand genehmigt wurde. Baltimore County führt getrennt von der Stadt Baltimore einen eigenen Analyse- und Tariffestsetzungsprozess durch.

Related News :