DayFR Deutsch

Bitte eines Mädchens aus Bristol um eine neue Wohnung nach einem Trauma bei der Evakuierung eines Hochhauses

-
Alex Seabrook
Aaliyah Farah (links, mit ihrer Mutter), eine junge Bewohnerin des Barton House, erzählt dem Stadtrat von Bristol: „Das Leben war unerträglich“ und sie fühlt sich zu Hause nicht mehr sicher

Ein 12-jähriges Mädchen, das zu den Bewohnern eines Hochhauses in Bristol gehörte, das wegen Brandschutzbedenken evakuiert wurde, hat die Stadträte gebeten, für ihre Familie ein neues Zuhause zu finden, nachdem man ihr gesagt hatte, sie solle in die Wohnungen zurückkehren.

Den Bewohnern von Barton House wurde im November 2023 befohlen, ihre Häuser zu verlassen, da sie befürchteten, das Gebäude könnte im Falle eines Brandes einstürzen. Im Februar wurde ihnen gesagt, sie sollten zurückkehren, nachdem ihnen versichert worden war, dass es sicher sei.

Aber Aaliyah Farah sagte bei einer Ausschusssitzung: „Das Leben ist seit der Evakuierung unerträglich und sie fühlt sich zu Hause nicht mehr sicher.“

Die Ratsvorsitzenden bestätigten, dass die Bemühungen, die Probleme im Barton House anzugehen, im Gange seien und Pläne für weitere Diskussionen im neuen Jahr seien.

Unter Tränen

Während einer Sitzung des Wohnungspolitikausschusses begann Aaliyah, sich an das Trauma zu erinnern, als sie Nachrichten über einen möglichen Zusammenbruch hörte.

Aber während sie sprach, unterbrach sie der konservative Stadtrat Richard Eddy, stellvertretender Vorsitzender des Wohnungsbauausschusses, und betonte, es sei die Zeit für Fragen und nicht für Stellungnahmen, so die Zeitung Lokaler Demokratie-Berichtsdienst (LDRS).

Dies führte dazu, dass Aaliyah in Tränen ausbrach und ihre Mutter, Fadumo Farah, verlangte, dass sie fertig werden dürfe. Eddy gab nach.

„Jede Nacht schlafe ich vollständig bekleidet in meiner Jacke, für den Fall, dass der Wecker erneut klingelt“, erklärte Aaliyah.

„Das Trauma, in einem Gebäude zu leben, das einstürzen könnte, beherrscht unser Leben. Ich wache jede Nacht dreimal auf, weil ich nicht schlafen kann.“

PA-Medien
Ein Bericht über den Unterbringungsbedarf von Barton House, der noch nicht veröffentlicht wurde, wurde kritisiert, weil er die Auswirkungen auf Menschen mit geschützten Merkmalen nicht berücksichtigte

Aaliyahs Mutter, die Vertreterin des ACORN-Blocks für das Hochhaus, sagte, ihr Arzt habe aufgrund der anhaltenden psychischen Probleme aufgrund der Evakuierung empfohlen, sie unterzubringen.

„Wir haben es satt, wie Idioten behandelt zu werden“, sagte Frau Farah und wies darauf hin, dass die Familie ärztliche Atteste und Briefe aus der Gemeinde zur Unterstützung ihres Falles vorgelegt habe.

Ein Wohnungsbeamter versicherte der Familie, dass ihr Wohnungsantrag Einzelheiten zu ihrem Trauma enthalten könnte.

Allerdings wurde ein Bericht über den Unterbringungsbedarf von Barton House, der noch nicht veröffentlicht wurde, kritisiert, weil er die Auswirkungen auf Menschen mit geschützten Merkmalen wie ethnischer Zugehörigkeit oder Geschlecht nicht berücksichtigte.

Die Stadt ist mit einem Mangel an Sozialwohnungen konfrontiert und hat eine Warteliste von 22.000 Haushalten in der Stadt.

Trotz der Zusicherungen des Stadtrats haben viele Bewohner Sicherheitsbedenken geäußert.

Die grüne Stadträtin Lisa Stone äußerte später Bedenken hinsichtlich einer unabhängigen Untersuchung von Barton House und fragte, ob daraus Lehren für künftige Wohnprojekte gezogen werden könnten.

Die Chefs des Stadtrats von Bristol bestätigten, dass die Bemühungen zur Lösung der Probleme im Barton House andauern und weitere Gespräche für das neue Jahr geplant seien.

Related News :