DayFR Deutsch

Warnungen zum Bleiben zu Hause in Schottland und Nordirland wegen lebensgefährlicher Winde

-

Millionen Menschen wurden am Freitag aufgefordert, zu Hause zu bleiben, da Sturm Éowyn potenziell lebensbedrohliche Winde in den Norden und Westen des Vereinigten Königreichs bringen wird.

Nordirland und Teile Schottlands werden voraussichtlich die schlimmsten Störungen erleben, wo das Wetteramt rote Wetterwarnungen herausgegeben hat, was bedeutet, dass bei Windböen von bis zu 100 Meilen pro Stunde Lebensgefahr besteht.

In Nordirland und weiten Teilen Zentralschottlands bleiben am Freitag die Schulen geschlossen, auch der Reiseverkehr wird voraussichtlich beeinträchtigt sein.

Abseits der Gebiete, die voraussichtlich am stärksten vom Sturm Éowyn betroffen sein werden, wurden weniger strenge gelbe und gelbe Warnungen für Wind und Regen herausgegeben. Für Großbritannien gelten am Freitag und Samstag 11 Warnungen.

Rot ist die schwerwiegendste Wetterwarnung, die das Met Office herausgeben kann. Das bedeutet, dass mit gefährlichem Wetter zu rechnen ist und die Menschen aufgefordert werden, Maßnahmen zu ergreifen, um sich selbst und andere zu schützen.

Die rote Warnung für ganz Nordirland gilt am Freitag von 07:00 Uhr GMT bis 14:00 Uhr und betrifft die morgendliche Hauptverkehrszeit.

Der Bus- und Zugverkehr wurde im Land eingestellt, allen Schulen wurde die Schließung empfohlen und der Flughafen Belfast International warnt vor erheblichen Flugstörungen.

In einer Mitteilung an die Kunden teilte die Supermarktkette Tesco mit, dass alle Geschäfte in Nordirland am Freitag geschlossen bleiben würden – und fügte hinzu, dass auch Lieferungen nach Hause gestrichen würden.

Die nordirische Polizei sagte, der Sturm sei ein „außergewöhnliches Wetterereignis“ und werde voraussichtlich die stärksten Winde in der Region seit 1998 mit sich bringen.

Der Wetterdienst der Republik Irland, Met Éireann, hat wegen möglicher „Winde in Hurrikanstärke“ ebenfalls schwere rote Wetterwarnungen herausgegeben – und BBC Weather sagte auch, dass es sich um Irlands Sturm des Jahrhunderts handeln könnte.

Der Sturm soll sich bis Freitagmorgen nach Osten bewegen, daher gilt von 10:00 bis 17:00 Uhr im zentralen Gürtel Schottlands, einschließlich der größten Städte Glasgow und Edinburgh, eine rote Warnung.

-

Schulen in mindestens 20 Kommunen – die den größten Teil Zentralschottlands abdecken – bleiben am Freitag geschlossen.

ScotRail hat bestätigt, dass alle Bahnverbindungen in Schottland am Freitag eingestellt werden, und fügte hinzu, dass die Schließung die Sicherheit von Kunden und Mitarbeitern gewährleisten solle.

Die Bahnbetreiber Avanti, LNER, Lumo, CrossCountry sowie Grand Central, TransPennine Express und Northern haben am Freitag ebenfalls Warnungen ausgesprochen, nicht in den Norden Englands und Nordwales zu fahren.

Die Flughäfen Glasgow und Edinburgh sagten, sie würden den Betrieb am Freitag einschränken. Ab 03:00 Uhr GMT wurden fast alle Abflüge und Ankünfte von beiden Flughäfen bis Freitagmorgen und -nachmittag als storniert aufgeführt.

Die AA forderte Fahrer, die in Warngebieten mit rotem Wetter unterwegs sind, dazu auf, zu prüfen, ob eine Fahrt notwendig ist, und wenn nicht, diese zu verschieben.

In ganz Großbritannien nehmen die Winde am Freitagmorgen bis zum Nachmittag rasch von West nach Ost zu, mit Spitzenböen von 80–90 Meilen pro Stunde (129–145 km/h).

Es wird wahrscheinlich eine große Anzahl umgestürzter Bäume geben, was zu weitreichenden Verkehrsbehinderungen führen wird, da die Straßen stark in Mitleidenschaft gezogen werden und Flüge, Züge und Fähren gestrichen werden müssen.

Auch Stromausfälle sind wahrscheinlich, die zum Teil mehrere Tage andauern können.

Laut National Highways würden die A66 zwischen North Yorkshire und Cumbria und die A628 zwischen Flouch und Hollingworth wegen starker Winde gesperrt.

Auch die M48 Severn Bridge, die Wales und England verbindet, wird geschlossen und der Verkehr über die neuere M4 Prince of Wales Bridge umgeleitet.