DayFR Deutsch

Zusammenfassung von „The Night Agent“, Staffel 2, Folge 6

-

Der Nachtagent

Ein guter Agent

Staffel 2

Folge 6

Bewertung des Herausgebers

3 Sterne

***

Foto: Netflix

Verschwörungsthriller wie Der Nachtagent kann mit der Zeit verwirrend werden, da immer mehr Charaktere aus verschiedenen Orten und Organisationen in Konflikt geraten. Diese besondere Serie schafft es größtenteils, dies zu überwinden; Die Handlung kann chaotisch und lächerlich werden, aber von Szene zu Szene ist es normalerweise leicht zu verstehen, was vor sich geht. Mit der Dynamik und den Enthüllungen der letzten beiden Episoden habe ich das Gefühl, dass wir beginnen, die größere Geschichte in den Griff zu bekommen und zu begreifen, was für jede der Figuren hier auf dem Spiel steht.

„A Good Agent“ ist überhaupt keine schlechte Folge, aber sie hat weniger von dieser befriedigenden Klarheit, was das Wasser noch einmal trübt und das, was einst so einfach schien, komplizierter macht. Das beginnt schon früh, als Peter und Catherine endlich auf Fotos der Dokumente aus der Aktentasche des Botschafters zugreifen, nur um festzustellen, dass sie nichts mit Foxglove zu tun haben. Zumindest gibt es keinen offensichtlichen Zusammenhang. Es handelt sich um eine Liste iranischer Dissidenten in Europa, eine Art von Information, die für die USA nicht so großes Interesse hat wie für den Iran.

Wie ist die Beziehung zwischen dem Botschafter und Jacob? Peter vermutet, dass Jacob und Solomon ausländische Agenten auf der iranischen Gehaltsliste sind, die das Regime mit chemischen Waffen und potenziellen Zielen beliefern. So oder so gibt es keine Möglichkeit, mehr zu erfahren, ohne direkten Kontakt mit Solomon aufzunehmen. Also macht sich Catherine auf den Weg zu einer riskanten Spionagearbeit.

Die Dateien aus der Aktentasche stammten von DGSE, dem französischen Auslandsgeheimdienst, und wie viele Farbdrucke enthalten sie Tracking-Punkte, die nur für das Gerät gelten, das sie gedruckt hat. Catherine verwendet schnell dieses Wasserzeichen und einige Überwachungsaufnahmen, um das Leck als französische Diplomatin und verdeckte DGSE-Agentin Jacqueline Laurent zu identifizieren, die Solomon gut kennt und dabei helfen kann, ein Treffen zu organisieren. Jacqueline bereitet es vor, obwohl bei Jacob schon früh die Alarmglocken läuten.

Rose verbringt einen Großteil dieser Episode in einer mürrischen Stimmung, frustriert darüber, wie Peter und Catherine mit der Noor-Situation umgegangen sind (mehr dazu später) und deprimiert über ihre eigene Mitschuld. Doch ein ernster Besuch von Catherine bringt die beiden einander näher, besonders nachdem sie sie über Foxglove informiert hat (natürlich mit vorheriger Zustimmung von Mosley). Es ist auch hilfreich, etwas Hintergrundwissen darüber zu bekommen, was mit Catherine und den anderen Ermittlungsbeamten von Night Action in der ersten Staffel vor sich ging: Nach der Ermordung von Jamie Hawkins und Roses Onkel und Tante verfielen sie in die Dunkelheit und wussten nicht, wem sie vertrauen sollten.

Rose willigt ein, ihren bösen Algorithmus zu nutzen und Peter bei der Überwachung zu helfen, während Catherine und Jacqueline Solomon in der vorgesehenen Wohnung treffen. Aber keiner von ihnen kann sehen innen den Ort, und Roses zusätzliche Augen rund um den Block sind nicht in der Lage, jederzeit den Überblick über Solomons andere Freunde zu behalten. Nachdem Rose ein paar Minuten lang über Kommunikation kommuniziert hat, wird ihr klar, dass diese Kumpane irgendwie zuhören und damit rechnen müssen, dass sie auftauchen. Das bedeutet, dass auch Catherine in Gefahr ist.

Es ist ziemlich einfach, die Kumpane abzuwimmeln, indem man über die Kommunikation einen Dialog über das Einsteigen in einen nahegelegenen Bus vortäuscht – aber nicht, bevor Peter eine beeindruckende (und dann nicht mehr) Heimlichkeitsarbeit leistet und die Seite eines Gebäudes erklimmt, um einem von Solomons Männern auszuweichen Eine Klimaanlage stürzt zu Boden und kündigt seine Anwesenheit an.

Jacqueline, eine interessante Einzelfigur à la Lorna aus der ersten Staffel, ist eine Diplomatin, die aufgrund ihres Alters aus der Feldarbeit gedrängt wurde, bis sie den Respekt der Agentur durch die Beschaffung begehrter Geheimdienstinformationen zurückgewinnte. Die einzige Falte? Sie erhielt diese Informationen, indem sie eine weitere DGSE-Information verschenkte. Es ist eine interessante Wendung der erwarteten Geschichte; Man könnte meinen, dass Jacqueline Geheimnisse verkauft hat, um sich an ihren diskriminierenden Arbeitgebern zu rächen, aber sie hat es tatsächlich getan, weil sie ihren Job liebt zu viel. In dieser Hinsicht ist sie wie Catherine.

Jacquelines jahrelange berufliche Beziehung zu Solomon ist fast süß anzusehen, bis sie es plötzlich nicht mehr ist. In all den Jahren ist dies das erste Mal, dass ihn eine Quelle an jemand anderen verwiesen hat, und er glaubt Catherines Geschichte überhaupt nicht. Also bringt er Jacqueline in ein anderes Zimmer und erschießt sie, dann fragt er Catherine mit vorgehaltener Waffe nach Peter und Night Action. Dann kommt Petrus zum perfekten Zeitpunkt, um Salomo zu unterwerfen und das Treffen zu sichern, das sie wirklich brauchen.

-

Das ist alles schön und gut, aber ich fühle mich immer noch am meisten zu Noor hingezogen, dessen Geschichte im Moment am meisten emotional auf dem Spiel steht. Zu Beginn der Episode spürt sie an Roses offensichtlichem Gesichtsausdruck, dass Peter und Catherine ihr etwas verheimlichen, doch Rose lügt ihr direkt ins Gesicht und fordert sie auf, ihr den USB-Stick zu geben. Sie sagt nur, dass Farhad sich „den Arm gebrochen“ habe und dass Peter und Catherine Angst gehabt hätten, es ihr zu sagen.

Doch schon bald findet Noor die Wahrheit heraus. Abbas hat von den Unruhen in ihrem Haus gehört, die dazu führten, dass ihre Mutter vermisst wurde und ihr Bruder auf der Straße in der Nähe ihres Hauses starb. Er zeigt ihr sogar ein Foto von Farhad und sie antwortet mit Ablehnung, überzeugt davon, dass es nicht wahr sein kann, dass Night Action sie angelogen hat. Sie ist natürlich wirklich verstört und ich kann nicht sagen, was Javads Reaktion darauf hindeutet. Er ist die ganze Folge über bei ihr gewesen, hat ihr Handy mitgenommen, um Scans durchzuführen und ihre Badezimmergeschichte in Frage zu stellen, aber vielleicht überzeugt ihn der Anblick, was sie durchmacht, noch sanfter mit ihr umzugehen, als er es bisher getan hat. In dieser Episode sehen wir erneut die bedrohliche, bedrohliche Seite von Javad, und das erschwert seine frühe Charakterisierung als süßer, einfacher Kerl, der der ideale romantische Partner abgeben würde.

Was kann Noor wirklich tun, nachdem sie bereits den USB-Stick geopfert und ihren Einfluss bei Night Action aufgegeben hat? Ich bin aufgeregt und habe Angst, es herauszufinden. Obwohl sie selbst niemandem persönlich Schaden zufügt, fühlt sie sich als eine der gefährlichsten und unberechenbarsten Figuren in dieser Besetzung, aber auch als eine der liebenswertesten. Seltsamerweise fange ich auch an, weniger Gefallen an Tomás zu finden, dessen jüngste Wendung zum Kaltblütigen sich wie ein durchsichtiger Trick anfühlt, um die Zuneigung seines kriegsverbrecherischen Vaters zu gewinnen. (Männer werden einem Terroranschlag auf amerikanischem Boden buchstäblich grünes Licht geben, anstatt sich einer Therapie zu unterziehen.)

Ich habe immer noch Fragen zu den komplexen Wechselbeziehungen dieser drei Paare gefährlicher Männer (Abbas/Javad, Jacob/Solomon und Tomás/Markus), und ich bin gespannt darauf, herauszufinden, wie genau die beiden wenig gesehenen, aber vielbeachteten- wenn Präsidentschaftskandidaten mit allem in Verbindung stehen. Aber ich spüre, wie sich jetzt alles zusammenfügt. Wir hoffen, dass die Konvergenz den Erwartungen gerecht wird.

• Peters Vater wird im ersten Rückblick auf die Zeit vor 13 Jahren erwähnt, als Catherines Night-Action-Partner Noah getötet wurde. Während eines überraschenden Auftritts von Jamie Hawkins (Robert Patrick, zuletzt in Folge zwei der Serie zu sehen) erfahren wir, dass Peter Sr. der FBI-Maulwurf war, der von Noahs Mörder identifiziert wurde.

• Rose hat eine dringend benötigte Therapiesitzung mit Gretchen, in der sie so vage wie möglich über Peter spricht. Gretchens Schlussfolgerung, nachdem Rose etwa eine Minute lang gesprochen hat, ist, dass sie und Peter sich über ein gemeinsames Trauma verbunden fühlten und diese Art von Verbindungen nicht immer gesund oder dauerhaft sind. „Man muss sich fragen, ob es einem immer noch genauso geht, wenn sich der Rauch verzieht.“

• Bei Solomons jüngstem Treffen mit Abbas und Javad hält er an seinem Kodex fest und weigert sich, die Quelle der Liste anzugeben, die er ihnen gegeben hat. Er hilft ihnen nicht einmal, wenn sie Fotos von Peter und Rose zeigen, das ist also ziemlich interessant.

• Wie Sie vielleicht erwartet haben, bevor Sie Tomás‘ Vater kennengelernt haben, ist er von Markus‘ Arbeitsmoral beeindruckt, nicht enttäuscht. Tomás ist die wahre Enttäuschung, jemand, der als Kind nach den Jagden seines Vaters gerne Eberstoßzähne als Trophäen beanspruchte, obwohl er nicht teilnahm. „Aller Ruhm, nichts von dem Blut“, bemerkt sein Vater. Logan-Roy-Vibes.

• Javad hat Noor viel über Abbas‘ entfremdete Tochter Shirin zu sagen, die nie nach Hause zurückkehrte, nachdem sie sich im Ausland verliebt hatte und dann die Karriere ihres Vaters durch öffentliche Kritik am Iran beeinträchtigte. Dies ist das zweite Mal, dass wir von ihr hören. Ist sie ein wichtiger Teil dieser Geschichte, vielleicht um Abbas’ Beweggründe irgendwie zu erklären?