Kennen Sie diese Wörter, die aus dem Gallischen zu uns kommen?

Wir kennen das Klischee von Obelix, der das Wildschwein jagt, von Panoramix, der seine Mistel pflückt. Aber über die Gallier wissen wir fast nichts, außer dass sie uns das Fass brachten und dass sie unser heutiges Französisch nicht sprachen. Von ihrer Sprache ist nichts schriftlich erhalten. In einer Passage des Gallische KriegeCaesar schreibt, dass die Druiden aus zwei Gründen nicht schrieben: „Zum einen wollten sie verhindern, dass sich ihre Wissenschaft unter dem einfachen Volk verbreitete, und zum anderen, damit ihre Schüler, die sich auf das Schreiben verließen, ihr Gedächtnis nicht vernachlässigten.“ Es wird angegeben, dass diese keltischen Priester manchmal „zwanzig Jahre“ darauf verwendeten, „eine große Zahl von Versen“ zu lernen.

Lesen Sie auchKarl der Große, Jeanne d’Arc … Ihre Sprache würde man heute nicht verstehen

Je nach Region sprachen die Gallier wahrscheinlich mehrere Dialekte derselben keltischen Sprache. Diese hatten jedoch gemeinsame Merkmale, die ein gegenseitiges Verständnis ermöglichten. Zum Beispiel die „affrikierten“ Phoneme wie der häufig vorkommende „ts“-Laut, das Vorhandensein von Deklinationen, die Fülle an Suffixen und Präfixen … Wenn die gallische Sprache im 5. Jahrhundert zugunsten des Lateinischen verschwand, wird geschätzt, dass etwa 150 heutige französische Wörter direkt daraus stammen. Werden Sie sie erkennen? Die Redaktion lädt Sie ein, Ihr Wissen zu testen.