DayFR Deutsch

„Ich werde im Gefängnis sterben“, schrieb Nawalny in seinen Memoiren – rts.ch

-

„Ich werde den Rest meiner Tage im Gefängnis verbringen und hier sterben“, schrieb Alexej Nawalny im März 2022 laut am Freitag veröffentlichten Auszügen aus den posthumen Memoiren von Wladimir Putins Gegner Nummer eins, der im Februar in einem russischen Gefängnis starb.

„Es wird niemanden geben, von dem man sich verabschieden kann (…) Alle Geburtstage werden ohne mich gefeiert. Ich werde meine Enkelkinder nie sehen. Ich werde nicht Gegenstand einer Familiengeschichte sein. Ich werde auf keinem Foto zu sehen sein.“ , fügt Alexeï Navalny zum Datum des 22. März 2022 in dieser Gefängniszeitung hinzu, die in Auszügen von der Zeitschrift The New Yorker veröffentlicht wurde, bevor sie am 22. Oktober in den Buchhandlungen erschien.

Arktische Strafkolonie

Bei seiner Rückkehr nach Russland im Januar 2021 wurde der Antikorruptionsaktivist nach einer schweren Vergiftung sofort festgenommen. Er verbüßte eine 19-jährige Haftstrafe wegen „Extremismus“ in einer Strafkolonie in der Arktis, als er am 16. Februar im Alter von 47 Jahren starb.

„Das Einzige, wovor wir Angst haben sollten, ist, unser Heimatland der Plünderung durch eine Horde von Lügnern, Dieben und Heuchlern zu überlassen“, schrieb er am 17. Januar 2022.

Geschichte eines typischen Tages in der Haft

In den Auszügen, in denen trotz der Einsamkeit und Gefangenschaft humorvolle Züge zum Vorschein kommen, schildert der Gegner am 1. Juli 2022 einen typischen Tag: Aufstehen um 6 Uhr, Frühstück um 6:20 Uhr und Arbeitsbeginn um 6:40 Uhr. .

„Bei der Arbeit sitzt man sieben Stunden lang an der Nähmaschine, auf einem Hocker, der tiefer als kniehoch ist“, beschreibt er.

„Nach der Arbeit sitzt man noch ein paar Stunden auf einer Holzbank unter einem Putin-Porträt. Das nennen wir eine ‚Disziplinartätigkeit‘“, beschreibt Alexej Nawalny.

Warum sind Sie nach Russland zurückgekehrt?

Das Buch mit dem Titel „Patriot“ erscheint weltweit am 22. Oktober, eine russische Version ist nach Angaben des amerikanischen Verlags Knopf geplant. Der Tod des Aktivisten löste in den westlichen Hauptstädten einhellige Verurteilungen aus, wobei viele Staats- und Regierungschefs Wladimir Putin die Schuld gaben.

Für David Remnick, Chefredakteur des New Yorker, „ist es unmöglich, Alexej Nawalnys Gefängnistagebuch zu lesen, ohne über die Tragödie seines Leidens und seines Todes empört zu sein.“

Im letzten vom New Yorker veröffentlichten Tagebucheintrag vom 17. Januar 2024 gesteht der Gegner, dass bei seinen Mithäftlingen oder bestimmten Gefängnisbeamten immer wieder die Frage auftauche: Warum sei er nach Russland zurückgekehrt?

„Ich möchte mein Land nicht verlassen oder verraten. Wenn Ihr Glaube etwas bedeutet, müssen Sie bereit sein, ihn zu verteidigen und wenn nötig Opfer zu bringen“, antwortet er.

ats/miro

Related News :