[EN IMAGES] Entdecken Sie die Avenue Cartier (wieder) im Jahr 1949

[EN IMAGES] Entdecken Sie die Avenue Cartier (wieder) im Jahr 1949
[EN IMAGES] Entdecken Sie die Avenue Cartier (wieder) im Jahr 1949
-

Um 1879 legte die von der Stadt Quebec unabhängige Gemeinde Notre-Dame-de-Québec-Banlieue die Avenue Cartier an, um die beiden Hauptachsen Grande Allée und Sainte-Foy Road von Süden nach Norden zu verbinden . Zunächst eine Wohnstraße, wird sie nach und nach zu einer Gewerbestraße. Die Gemeinde Notre-Dame-de-Québec-banlieue wurde 1908 zu Ville-Montcalm und 1913 mit der Stadt Quebec zusammengelegt.

Im Rahmen der Printemps Montcalm-Aktivität laden wir Sie zu einem Spaziergang entlang der Avenue Cartier vor 75 Jahren ein. Printemps Montcalm möchte die Geschichte und das Erbe des Montcalm-Viertels, eines der schönsten der Hauptstadt, hervorheben und den Menschen näher bringen. Die Veranstaltung dauert bis zum 16. Juni 2024. Das vollständige Programm finden Sie unter: https://societehistoiredequebec.qc.ca/printemps-montcalm/

1. Ein Viertel mit einer reichen Toponymie

Im Montcalm-Distrikt wurde das Schicksal Kanadas während der Schlachten in den Ebenen von Abraham und Sainte-Foy entschieden. Aus diesem Grund gibt es viele Ortsnamen, die an die Offiziere erinnern, die die Männer befehligten, ob Franzosen, Briten oder Einheimische, die jeweils um ihre jeweilige Krone kämpften. Neben dem Bezirk selbst, der den Namen des französischen Generals trägt, finden wir auch die Avenue des Braves, die an die Erinnerung an Soldaten aus feindlichen Lagern erinnert. Darüber hinaus erinnert die Wolfe-Montcalm Avenue rund um den Sportplatz Plains of Abraham an die Erinnerung an die beiden gegnerischen Generäle. Auf der französischen Seite finden wir auch die Avenues De Lévis und De Bourlamaque, Montcalms erste beiden Offiziere, sowie De Bougainville, seinen ersten Adjutanten. Auf der britischen Seite gibt es Murray Avenue, Wolfes Kommandeur und Nachfolger von Wolfe nach seinem Tod, Saunders Street, Kommandeur der britischen Flotte, Moncton Avenue, Wolfes Stellvertreter, und Avenue De Laune, Kapitän, in dem Wolfe große Bedeutung hatte Wertschätzung.

Was die Cartier Avenue betrifft, die Schlachtlinie der Schlacht vom 13. September 1759, so glauben die meisten Menschen, dass sie an den Entdecker Jacques Cartier erinnert, den ersten Franzosen, der an dem Ort überwintert hat, der später Quebec heißen sollte. Und es wäre völlig normal, den Mann zu ehren, der seit langem als Entdecker Kanadas gilt. Dies ist jedoch nicht der Fall. Tatsächlich erinnert diese Straße eher an Sir George-Étienne Cartier, einen der Väter der Kanadischen Konföderation.

2. Eine Wohnstraße

Heute ist die Cartier Avenue größtenteils eine Handelsstraße. Im Jahr 1949 diente diese Straße jedoch hauptsächlich als Wohnstraße. Wenn Sie das Quebec-Verzeichnis für diese Straße konsultieren, gibt es 209 Adressen zwischen Grande Allée und Chemin Sainte-Foy. Davon öffneten sich 168 Türen zu Wohnorten, also 80 % des Ganzen. Es gab Duplexe, Triplexe und sogar Quadruplexe.

Betrachtet man die mit den Bewohnern verbundenen Berufe, scheint es, dass es sich dort um Menschen der Mittelschicht handelte. Dort lebten nur wenige Berufstätige, nämlich ein Notar, ein Arzt und zwei Buchhalter. Es waren auch ein paar Händler da. Wir sahen jedoch mehrere Ladenangestellte, viele Angestellte, darunter Zivilangestellte, Bankangestellte oder Großunternehmen, und ebenso viele Arbeiter, die eine Vielzahl von Berufen ausübten, vom Metzger bis zum Tischler, einschließlich des Friseurs und des Juweliers .

Interessanterweise waren dort sechs Rentiers bzw. Rentenempfänger ansässig, außerdem eine große Zahl von Witwen, nämlich 39, also 23 % aller Einwohner der Straße. Ein weiteres Element überrascht auf den ersten Blick. Laut der kanadischen Volkszählung von 1951 gaben 4,5 % der Bevölkerung von Quebec City an, britischer Herkunft zu sein und nur 1,3 % gaben an, nur Englisch zu sprechen. Wir sehen jedoch, dass 21 % der Einwohner der Cartier Avenue einen englischen Nachnamen hatten und die überwiegende Mehrheit von ihnen auch einen englischen Vornamen hatte. Dies bestätigt die Tatsache, dass es in diesem Teil der Stadt, insbesondere in der Fraser Street und den Avenues des Érables, du Parc und Moncton, eine kleine englischsprachige Gemeinde gab.

3. Die Geschäfte vonEssen

Wenn es ums Essen ging, hatten die Bewohner der Avenue Cartier die Wahl. Um sich selbst etwas Gutes zu tun, aßen sie zunächst eine Laura-Secord-Konditorei neben dem aktuellen Cartier-Kino. Darüber hinaus ermöglichte ihnen das Comptoir Cartier, sich mit Fisch einzudecken.

Bei der Lebensmittelversorgung hatten sie die Wahl zwischen acht Lebensmittelgeschäften. Man muss sagen, dass wir uns 1949 noch im Zeitalter der Lebensmittelgeschäfte an der Straßenecke befanden. Allerdings begannen die großen Ketten, sich einen Namen zu machen. So fanden wir den großen Lebensmittelladen Dominion Stores Ltd. Es befand sich in den Räumlichkeiten, in denen sich heute das Lebensmittelgeschäft Métro befindet. Diese Beständigkeit der Funktion an dieser Adresse ist beeindruckend, genau wie am Standort des aktuellen Morena-Lebensmittelgeschäfts, wo sich in diesem Jahr das renommierte Lebensmittelgeschäft Bardou & Fils befand. Etwas weiter südlich, auf dem Gelände der heutigen Librairie du Quartier, befand sich das Lebensmittelgeschäft Provisions enr. geführt von Gérard Aubin. Etwas später im Jahr 1949 wurde das Verzeichnis am 1. veröffentlichtähm Im Mai wollte Aubin sein Geschäft an den Lebensmittelhändler Albert Drouin verkaufen. An diesem Standort betrieb er seine Stände bis 1959, dann zog er direkt gegenüber auf die andere Straßenseite. Son Provisions Inc. würde in den Händen seiner Nachkommen bleiben und bis vor kurzem überleben. Schließlich befand sich das einzige Restaurant auf der Straße weiter nördlich, am Ende des Saint-Cyrille-Boulevards (René-Lévesque). Es war das chinesische Restaurant Cartier Café, das Charlie Toy gehörte.

4. Gesundheitspflege

Ende der 1940er Jahre befanden sich in der Nähe der Cartier Avenue drei wichtige Krankenhäuser, nämlich das Hôtel-Dieu du Vieux-Québec, das Saint-Sacrement-Krankenhaus am Chemin Sainte-Foy und das englischsprachige Jeffery Hale-Krankenhaus am Saint-Cyrille Boulevard . Darüber hinaus empfingen mehrere Ärzte ihre Patienten in ihren über das ganze Viertel verstreuten Praxen. Die Bewohner dieser Straße mussten sich daher keine Sorgen um die Qualität ihrer Gesundheitsversorgung machen. Dies erklärt möglicherweise, warum wir auf der Straße im Gesundheitsbereich keine Arztpraxis, keine Arzt- oder Zahnklinik gefunden haben. Nur zwei Apotheken retteten den Tag, nämlich die Pharmacie Lachance an der nordwestlichen Ecke der Aberdeen Street und das Laboratoire Cartier des Apothekers Paul-Henri Soucy an der nordöstlichen Ecke des Boulevard Saint-Cyrille in den Räumlichkeiten des aktuellen Zone-Geschäfts.

5. Die Mode

Die Damen mussten in die Straßen Saint-Jean oder Saint-Joseph gehen, um ihre wichtigsten Kleidungskäufe zu tätigen. Tatsächlich hatten sie in der Avenue Cartier keine andere Wahl, als zu Mrs. A. Brown, spezialisiert auf Damenbekleidung, oder MMich Georges Marchand, Modistin. Für kleinere Einkäufe gab es Néron Hosiery, ein Strumpfgeschäft, und Mademoiselle Inc. für Dessous.

Wenn Mütter ihre Kinder anziehen möchten, können sie in die prächtige Boutique Le Petit Poucet gehen. Den Männern stand kein Bekleidungsgeschäft jeglicher Art zur Verfügung. Die einzige Einrichtung, die sie für die Körperpflege aufsuchen konnten, war ein Friseursalon. Wer am gepflegtesten ist, kann auch zum Cartier Shoe Shine gehen, um seine Schuhe putzen zu lassen.

6. Alles fürAutomobil

Les Halles Cartier befindet sich seit 1984 in der Avenue Cartier. Sie wurden auf dem damals verlassenen Gelände der Garage Cartier und der Firma Taxis Jaunes ltée errichtet. Im Jahr 1937 ließ Édouard Miller die Cartier Garage errichten. 1941 eröffnete Oberstleutnant Thomas Grenier dort die Taxis Jaunes ltée. Diese beiden Unternehmen werden bis Anfang der 1980er Jahre parallel betrieben. Sie wurden daher 1949 dort gegründet, ebenso wie die Compagnie Tourisme du Québec ltée.

In den letzten Betriebsjahren der Garage Cartier wurde dort Benzin der Marke Texaco verteilt. Damit traten wir in Konkurrenz zur Shell Oil Co.-Tankstelle, die 1937 an der südwestlichen Ecke des Saint-Cyrille Boulevard eröffnet und erst kürzlich geschlossen wurde; An der gegenüberliegenden Ecke, wo sich heute Chocolats Favoris befindet, gab es seit 1929 eine Imperial Oil (Esso)-Tankstelle. Weiter nördlich, an der Ecke nordöstlich der Crémazie Street, bot schließlich eine kleine Mechanikerwerkstatt ihre Dienste an.

7. Hobbys

Im Jahr 1949 konnte man sich auf der Cartier Avenue vergnügen, indem man den Cartier-Billard- und Bowlingraum auf dem Gelände der heutigen Murmure-Boutique besuchte. Der beste Unterhaltungsort auf der Straße war jedoch zweifellos das Théâtre Cartier, eine Institution in Quebec.

Im September 1927 ließen die Geschäftsleute Arthur Moisan und Joseph Tanguay dieses Theater an der Ecke Boulevard Saint-Cyrille errichten. Die Pläne stammten von den Architekten Wilfrid Lacroix und Jean-Charles Drouin. Es handelte sich um ein Backsteingebäude mit flachem Dach, dessen Kosten sich auf 65.000 US-Dollar beliefen, eine für die damalige Zeit hohe Summe. Aus dem Cartier-Kino entstand, existiert es noch heute, allerdings mit digitaler Technologie.

Das Kino schloss 1987 seine Pforten und machte Platz für eine Apotheke und den Ciné Vidéo Club, der in der Blütezeit von VHS und Beta Filme auf Kassette auslieh. Ab 2003 wurden dort wieder Filme gezeigt. Es ist das älteste noch in Betrieb befindliche Kino in Quebec.

8. Regierungsdienstleistungen

Einige staatliche Einrichtungen boten den Bewohnern der Straße oder der Nachbarschaft Dienstleistungen an, die sie anderswo nicht erhalten konnten. Wir denken natürlich an eine Zweigstelle der Commission des liqueurs du Québec. Die Kommission, die 1961 zur Régie des alcools du Québec und 1971 zur SAQ wurde, wurde 1921 gegründet. Eine erste Filiale wurde erst 1940 in der Cartier Avenue eröffnet. Es befand sich damals weiter südlich der aktuellen SAQ-Filiale an der südöstlichen Ecke der Aberdeen Street. Darüber hinaus könnten die Bewohner von einem Postschalter neben dem Lebensmittelgeschäft Provisions enr profitieren.

Obwohl es sich nicht um eine Regierungsorganisation handelt, befanden sich die Büros der Quebec Boy Scout Association in der Cartier Avenue. Zur Erinnerung: Lord Robert Baden-Powell gründete 1907 in England die Pfadfinderbewegung. Die erste Pfadfindertruppe in Quebec City wurde im Januar 1931 in der Nachbargemeinde Notre-Dame-du-Chemin gegründet.

9. Andere Unternehmen

Um das kommerzielle Angebot zu vervollständigen, verfügte Avenue Cartier über einige andere lokale Unternehmen. So gab es zwei Reinigungskräfte, Teinturerie Cartier und Teinturerie Française, sowie einen Floristen. Interessanterweise befindet sich heute noch ein Blumenladen an derselben Stelle. Neben dem Blumenladen eröffnete Jean-Paul Doucet 1946 sein Juweliergeschäft Le Petit Bijou ltée. Später stand dieser Juwelier an der Spitze der Kette Bijouterie Doucet.

Darüber hinaus konnten Verbraucher verschiedene Artikel bei Nouveautés Chez André oder im Duquet Gift Shop erwerben und Elektrogeräte bei Cartier Électrique erwerben. Schließlich hatte Gustave Laroche seine Tabagie Cartier an der nordöstlichen Ecke der Fraser Street.

Ein Text von Jean-François Caron, Historiker, Quebec Historical Society

  • Sie können die Facebook-Seite der Société historique de Québec konsultieren, indem Sie auf klicken Hier und seine Website, indem Sie auf gehen Hier.
  • Sie können auch unsere von der Bibliothèque et Archives nationaux du Québec (BAnQ) erstellten Texte lesen, indem Sie darauf klicken Hier und die von Rendez-vous d’histoire de Québec by go Hier.

-

PREV weniger Arbeitsplätze für junge Leute
NEXT „Eine Selbsthingabe“: Star Myriam Ould-Braham bereitet ihren letzten Tanz an der Pariser Oper vor