Dakar, 21. September (APS) – Der Senegalesische Übersetzerverband (ASTRA) gibt bekannt, dass er am Montag, den 30. September, den Internationalen Übersetzertag unter dem Motto „Übersetzen, eine Kunst, die es zu schützen gilt“ begehen will.
Das Treffen, das um 9.00 Uhr im Hotel Terrou-Bi beginnen soll, soll „die Bedeutung der Übersetzung für die Bewahrung von Kulturen, die Verbreitung von Wissen und den Dialog zwischen Völkern“ zeigen, erfuhr APS von den Organisatoren.
Der gleichen Quelle zufolge wird diese Veranstaltung eine „einmalige Gelegenheit“ sein, Übersetzungsfachleute, Linguisten, Künstler und Sprachliebhaber zu Präsentationen und Debatten zusammenzubringen, die darauf abzielen, „die entscheidende Rolle der Übersetzung in unserer heutigen Gesellschaft“ besser zu verstehen.
„Testimonials und Fallstudien zum literarischen, technischen und audiovisuellen Übersetzen, eine Anerkennungszeremonie für Übersetzer, die zur Entwicklung des Berufs beigetragen haben, sowie eine Preisverleihung für die Gewinner des ASTRA-Übersetzungswettbewerbs“ stehen ebenfalls auf dem Programm des internationalen Übersetzertags.
Der am 30. September 2017 gegründete senegalesische Übersetzerverband (ASTRA) zielt darauf ab, „auf ein von allen Fachleuten des Sektors im Senegal geäußertes Bedürfnis zu reagieren, nämlich Übersetzer zu identifizieren und den Beruf zu regulieren“, heißt es auf seiner Website.
Der senegalesische Übersetzerverband sei zudem Mitglied der Internationalen Übersetzer-Föderation (FIT), heißt es.
SMD/FKS/ASG
#Senegal
