Echos des Films | Gestern im italienischen Pavillon: Maria Borio und Abdelaziz Kacem

Echos des Films | Gestern im italienischen Pavillon: Maria Borio und Abdelaziz Kacem
Descriptive text here
-

Bei einem der Poesie gewidmeten Treffen mit dem Titel „Poesie der Grenzen“, das gestern im Pavillon von Italien, dem Ehrengast dieser Sitzung des Filt, stattfand, hatte die Öffentlichkeit Anspruch auf ein literarisches Gespräch, das darauf abzielt, das kulturelle Verständnis zwischen beiden zu erweitern Stimmen aus verschiedenen Generationen. So führen die italienische Dichterin und Literaturkritikerin Maria Borio und der große Schriftsteller Abdelaziz Kacem einen Zweierdialog zum Thema „Markiert die Suche nach Poesie die Grenze der Literaturforschung am Ende des 20. Jahrhunderts?“e Jahrhundert?“, vereinten ihre Stimmen. Ziel ist es, das literarische Firmament zu bereichern und zu zeigen, dass Poesie eine Sprache ist, die das Gewicht und die Form von Silben und Lauten hat und Gefühle und universelle Werte vermittelt.

Moderiert von der Universitätsprofessorin Meriem Dhouib, Spezialistin für zeitgenössische Poesie, ermöglichte das Treffen, das ein großes kosmopolitisches Publikum, darunter auch viele junge Menschen, anzog, die Betrachtung der Poesie als Symbol des Zugangs, der Kultur beim Nachdenken über das Schreiben in Form und Rhythmus und Ton.

Die italienische Dichterin hat sich in ihren Gedichten, die manchmal der philosophischen und spirituellen Meditation nahestehen, mit der italienischen Poesie von den 1970er Jahren bis heute beschäftigt. In seinem Buch im Essaystil Poetisch und individuell (Marsilio, 2018), (Poetik und Individuen) demonstrierte sie den Einfluss der italienischen Poesie am Ende des 20. Jahrhundertse Jahrhundert als einer der dynamischsten Bereiche der Literaturforschung in Italien und wie transformativ die Poesie auf der Ebene von Stil und Genre war.

Abdelaziz Kacem, ein zweisprachiger Dichter, sprach lieber von Poesie als einer literarischen Gattung. In diesem Sinne wies er darauf hin, dass er die Poesie der Welt durch mehrere Poesiebiennalen fast überall besucht hat und dass diese Reise es ihm heute ermöglicht zu sagen, dass der westliche Dichter mit dem Unaussprechlichen konfrontiert ist, während der Dichter für uns mit dem Unaussprechlichen konfrontiert ist , wodurch das Feld der Interpretation weit geöffnet wird. Im Verlauf seiner Überlegungen bleiben Karthago und Rom stets in Kontakt.

Vorführung des Films Italienische Fußabdrücke

Dem Treffen vorausgegangen war die Vorführung von Ausschnitten aus dem neuen Filmprojekt Italienische Fußabdrücke von Regisseur Habib Mestiri, der sich als eine Reise auf den Spuren der italienischen Präsenz in Tunis in den 30er und 40er Jahren durch die Architektur präsentiert, wohlwissend, dass das Projekt von einem Zuschuss aus dem tunesisch-italienischen Entwicklungshilfefonds profitierte.

Treffen mit Roberto Mercadini

Der Sitzungszyklus wurde gestern Nachmittag im Pavillon von Italien, Ehrengast der 38., fortgesetzte Ausgabe der Internationalen Messe, durch einen Wortwechsel zwischen Fabio Ruggirello, Direktor des Italienischen Kulturinstituts von Tunis, und dem renommierten Schriftsteller Roberto Mercadini, der vom Computeringenieur zum modernen Geschichtenerzähler die Kunst des Erzählens zu seiner Berufung gemacht hat.

Als Autor, Podcaster und YouTuber, Autor und Interpret von mehr als 20 Monologen stellte er sein Buch vor Der Ingegno und die Dunkelheit (Rizzoli, 2022), von Lucien d’Azay ins Französische übersetzt und 2023 von Les Belles Lettres veröffentlicht, um den Titel zu tragen Genie und Dunkelheit Während wir auf die Veröffentlichung der arabischen Version des tunesischen Verlags Pop Libris in einigen Monaten warten.

Während dieses der Kunstgeschichte gewidmeten Treffens stellte Roberto Mercadini sein Buch vor, das über die italienische Renaissance und insbesondere über zwei Ikonen des Cinquecento, Leonardo da Vinci und Michelangelo, spricht, die sich nie schätzten. Daher wies er auf die Originalität und Magie der Geschichte in diesem Buch hin, das als Buch der Kunstgeschichte, aber auch als einfaches Geschichtsbuch wahrgenommen werden kann, das eine breite Leserschaft interessieren könnte.

In einem Gespräch mit dem Direktor des Italienischen Kulturinstituts in Tunis stellte Roberto Mercadini fest, dass die Geschichte dieser beiden Genies der Renaissance, die in ihren künstlerischen Entscheidungen wie im Leben einen sehr großen Unterschied aufweisen, in einem sehr dunklen Kontext steht und in einer gnadenlosen Zeit der Gewalt, Kriege und religiösen Fanatismus. Das Buch, das auf eine der intensivsten und unvorhersehbarsten Perioden der italienischen Geschichte zurückblickt, ist auch in seiner Schreibweise voller Anekdoten rund um diese beiden Charaktere und stellt tatsächlich eine wahre Geschichte dar, die jedoch eine Art Traum in sich birgt Albtraum, sagte Roberto Mercadini.

-

PREV Neukaledonien: 600 Gendarmen sollen die Straße zum Flughafen Nouméa „zurückerobern“, Mittel- und Oberschulen geschlossen … ein Update zur Lage
NEXT René Schwok: „Wenn die Europäische Union in Sachen Umwelt weniger ambitioniert wird, wird die Schweiz natürlich nachziehen“