– Russland wird vom CERN ausgeschlossen, 500 russische Wissenschaftler sind betroffen
Die Zusammenarbeit zwischen CERN und Russland endet am 30. November aufgrund des Konflikts in der Ukraine.
Heute um 10:03 Uhr veröffentlicht
Der CMS-Detektor (Compact Muon Solenoid) ist eines der beiden Mehrzweckexperimente am LHC (Large Hadron Collider), der sich rund hundert Meter unter der Erde befindet. Der Detektor ist geöffnet, um Aufrüstungs- und Wartungsarbeiten zu erleichtern, die seit Anfang 2013 stattfinden, fotografiert am CERN in der Nähe von Genf.
KEYSTONE/Christian Beutler
Abonnieren Sie jetzt und genießen Sie die Audiowiedergabefunktion.
BotTalk
CERN wird seine Zusammenarbeit mit Russland am 30. November beenden. Beteiligt sind rund 500 russische Wissenschaftler. Fast hundert von ihnen schlossen sich nichtrussischen Instituten an, um ihre Arbeit bei der Europäischen Organisation für Kernforschung fortzusetzen.
Als Reaktion auf die militärische Invasion in der Ukraine beschloss der CERN-Rat im Juni 2022, die Zusammenarbeit mit Russland und seinem weißrussischen Verbündeten zu beenden. Diese Maßnahme tritt für Moskau am 30. November in Kraft und gilt für Minsk bereits seit dem 27. Juni. Die beiden Länder sind durch Fünfjahresverträge mit dem CERN verbunden, und die Organisation hat beschlossen, diese nach Ablauf zu kündigen.
Rund 500 Wissenschaftler, die mit russischen Laboren verbunden sind, werden nicht mehr in der Lage sein, mit CERN zusammenzuarbeiten, wie dies bereits bei rund fünfzehn belarussischen Forschern der Fall war, sagte Arnaud Marsollier, Leiter der Pressearbeit der Organisation, gegenüber Keystone-ATS und kehrte dabei auf Informationen des CERN zurück Zeitschrift Natur. Und um klarzustellen, dass nur sehr wenige von ihnen in Genf ansässig sind, wo das CERN seinen Sitz hat.
Der Ausschluss Russlands führt zu einem Verlust von 40 Millionen Franken für die Finanzierung des Large Hadron Collider, einer Modernisierung des LHC, die die Zahl der Kollisionen nach 2029 verzehnfachen wird. Die Agenturen und russischen Institutionen beteiligten sich zudem mit 4,5 % am Budget dafür die LHC-Experimente, deren Finanzierung von anderen Mitgliedern übernommen wird.
JINR nicht betroffen
Russische Wissenschaftler können jedoch weiterhin am CERN arbeiten, wenn sie sich nicht-russischen Instituten anschließen. In der Ratsresolution heißt es, dass die beschlossenen Maßnahmen „die Beziehungen zwischen dem CERN und russischen und (belarussischen) Instituten betreffen und sich nicht auf die Beziehungen zu Wissenschaftlern russischer Staatsangehörigkeit auswirken, die anderen Instituten angeschlossen sind“.
Den Mitarbeitern des Joint Institute for Nuclear Research (JINR) mit Sitz in Dubna, 120 km nördlich von Moskau, droht insbesondere kein Ausschluss aus dem CERN, was Kiew verärgert. Aufgrund des Krieges und des UN-Embargos stellte CERN 1993 jegliche Zusammenarbeit, Austausch und Besuche mit der Bundesrepublik Jugoslawien ein.
“Neueste Nachrichten”
Möchten Sie auf dem Laufenden bleiben? „Tribune de Genève“ bietet Ihnen zwei Treffen pro Tag direkt in Ihrem E-Mail-Postfach an. Damit Sie nichts verpassen, was in Ihrem Kanton, in der Schweiz oder auf der ganzen Welt passiert.
Andere Newsletter
Einloggen
ATS
Haben Sie einen Fehler gefunden? Bitte melden Sie es uns.
34 Kommentare
