Saint-Louis, 6. Oktober (APS) – Der aus Saint-Louis stammende Schriftsteller Louis Camara hat gerade einen Roman mit dem Titel „Mitten in den Dünen“ veröffentlicht, in dem er Nestor, einen Hund, über die Abenteuer seines Lebens sprechen lässt das seines Meisters in der Stadt Saint-Louis.
„Ich habe mich entschieden, ein Tier zum Sprechen zu bringen, in diesem Fall einen Hund“, sagte der Schriftsteller, der 1996 den Großen Preis des Staatsoberhaupts für Briefe erhielt, gegenüber der APS, um die Besonderheit dieses neuen Romans hervorzuheben, der in Zusammenarbeit mit La veröffentlicht wurde Druckerei Rochelle.
Infolgedessen, betont er, „hebt sich dieses Werk ein wenig von dem ab, was bisher in der senegalesischen Literatur gemacht wurde, weil wir es nicht gewohnt sind, Tiere zum Sprechen zu bringen, außer in der mündlichen Literatur, insbesondere in Erzählungen und Fabeln“.
Dennoch weist er darauf hin, dass diese Tatsache in der afrikanischen Literatur nicht neu sei. Louis Camara nennt als Beispiel das Buch „Dog Time“ des kamerunischen Schriftstellers Patrice Nganang.
Auf die Frage nach dieser Wahl beruft er sich auf „eine Erzählstrategie, die es uns ermöglicht, im Verborgenen voranzukommen“. Es ermöglicht dem Autor, „durch den Hund, der keine Tabus kennt, eine Reihe von Fragen anzugehen, die ein Mensch nicht hätte beantworten können“, fügt er hinzu.
Um eine solche Orientierung zu erklären, gibt der Autor von „Die Wahl der Ori“, einem Werk, das ihm den Großen Preis des Staatsoberhauptes für Briefe einbrachte, zu, „eine besondere Beziehung zu dem Hund zu haben, der mit diesem Tier aufgewachsen ist.“ ist ihm schon lange ein Begleiter.“
Tatsächlich verrät er: „Ich wurde in Saint-Louis erkannt, weil ich immer in seiner Gesellschaft war und bei ihm den Tod entdeckte.“
Sein Haustier verlässt ihn nach sechzehn Jahren seines Bestehens und Louis Camara erinnert sich, wie er „geweint“ hat, wie er es für „einen Mann“ getan hätte.
Herr Camara lernte vom Hund im Allgemeinen bestimmte Eigenschaften wie Loyalität gegenüber seinem Herrchen, aber auch Mut.
„Wir haben oft gesehen, wie ein Hund sich weigerte, nach dem Tod seines Herrchens zu leben“, sagt er. Dieses Tier ist auch deshalb heldenhaft, weil „bei Katastrophen wie Erdbeben sie zuerst geschickt werden, um Menschen in den Trümmern zu retten“.
Um seine Wahl immer zu verteidigen, weist er darauf hin, dass „es zu den Privilegien des Romanautors gehört, seine Fantasie zu nutzen, um mit Tieren und in diesem Fall mit dem Hund zu sprechen“.
Louis Camara teilt mit, dass der gesamte Roman in Saint-Louis spielt, auch wenn es Ausflüge außerhalb dieser Stadt gibt, bei denen eine der Figuren nach Kap Verde oder am Ende des Buches in den Süden des Landes reist. Deshalb sagt er: „Es ist ein senegalesischer Roman.“
Auf der vierten Titelseite erinnert sich Dr. Thierno Boubacar Barry, Autor von „Louis Camara, der Geschichtenerzähler“, dass „der Erzähler von Louis Camaras neuestem Roman ein Hund namens Nestor ist, der von den Abenteuern seines Lebens und denen seines Herrn erzählt.“ die Stadt Saint-Louis oder Ndar.“
„In wachem Stil und klarer Sprache geschrieben, ist „Mitten in den Dünen“ eine Geschichte voller Erinnerungen, gespickt mit philosophischen Überlegungen und durchdrungen von manchmal sehr bissigem Humor, mit angemessenen Anspielungen auf die jüngste Geschichte Senegals“, schreibt er.
Für ihn „bestätigt es das Talent eines originellen Schriftstellers, der seinen Platz in der senegalesischen und afrikanischen Literatur hat“.
Der Schriftsteller, Dichter und Geschichtenerzähler Louis Camara wurde in Saint-Louis, Senegal, geboren. Er ist Autor mehrerer Erzählsammlungen, von denen die bekannteste „Le Choix de l’Ori“ ist, der Große Preis des Präsidenten der Republik für Briefe im Jahr 1996.
Louis Camara ist außerdem Gewinner des Preises für die beste Kurzgeschichte der Léopold Sédar Senghor Stiftung und des Haiku-Poesiewettbewerbs der japanischen Botschaft.
Der pensionierte Literaturprofessor wurde in den Rang eines Ritters der Akademischen Palme der Französischen Republik erhoben und widmet nun die meiste Zeit der Literatur.
AMD/ASB/MK
