Nach 82 Jahren Abenteuer verkauft diese symbolträchtige Familie aus der Gironde ihren Baumarkt

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie Le Républicain Sud-Gironde

Der Quincaillerie, die ich singe wurde 1942 in den Straßen von Cadillac in der Gironde geboren und entwickelte sich zu einer echten Institution. Heute hinterlässt die Familie Laulan mit diesem Unternehmen ihre Geschichte aushändigen. Tatsächlich nehmen Corinne und Pierre Laulan, die Geschwister der Besitzer, ihre Ruhestand. Das Ende eines heiliges Kapitel.

„Es ist an der Zeit. » Corinne und Pierre Laulan wissen tief in ihrem Inneren, dass das Abenteuer „Hardware“ für sie vorbei ist und das Kapitel enden musste. Wenn sie jedoch über diesen Beruf sprechen, sprechen sie immer noch im Präsens und es ergibt sich aus ihrer Rede als Hingabe noch am Leben.

Eine 82 Jahre alte Familiensaga

Nach 82 Jahren an der Spitze eines Unternehmens entsteht fast eine Familie eine Dynastie. Diese Brüder und Schwestern waren bis Samstag, 2. November 2024, Direktoren und Geschäftsführer des Unternehmens. Corinne Laulan übernahm die Leitung des Unternehmens und übernahm die Nachfolge ihrer Eltern im Jahr 1992vor mehr als 30 Jahren.

Pierre kam 10 Jahre später zu seiner Schwester, im Jahr 2002. Es genügt zu sagen, dass sie die Regale und Vorräte ihres Geschäfts kennen auswendig.

Ihre Geschichte mit dieser ikonischen Boutique in der Innenstadt von Cadillac begann jedoch viel früher. Die ersten mit der Marke Laulan verbundenen Erinnerungen reichen bis zurück Kindheitszeit.

Wir lebten damals in Béguey, aber schon unsere Großeltern führten den Laden in Cadillac. Wir kamen vorbei und spielten im zweiten Stock. Es gab ein Ruderrad, mit dem wir das Kriegerdenkmal auf dem Burgplatz umrundeten.

Ein erstes Geschäft gegenüber dem Château de Cadillac

Bis 1994 und die bewegen Am heutigen Standort befand sich das Geschäft in der Rue du Général-de-Gaulle 16, gegenüber dem herzoglichen Schloss. In diesem Gebäude mit seinem großen schmiedeeisernen Balkon befand sich heute ein Blumengeschäft, das allerdings schon lange existierte die Wiege des Baumarkts Laulan.

Als unsere Großeltern 1942 diesen bereits bestehenden Betrieb übernahmen, tauschten sie ihn gegen Weinbauland in Béguey. Es war eine Zeit, in der es viele Baumärkte mit jeder Spezialität gab. Bei Laulan verkauften sie Wandteppiche, Matratzenbezüge und Metallfedern.

Ihm folgt seine Schwester, die hinzufügt, dass sie seine Produkte noch lange verkauft hätten. Später, während ihrer Geschichte, sprechen sie gemeinsam über den Umzug des Baumarkts. Sie haben es mit ihrer Familie, ihren Freunden und einigen Kunden gemacht, weil „es viel ist.“ benutzerfreundlicher ».

Familienarbeit

Corinne Laulan kommt ebenfalls auf die Besonderheit von zurück mit der Familie arbeiten: „Auch wenn es manchmal seine Grenzen haben kann, weil wir nicht verletzen wollen, ist es so.“ sehr beruhigendweil wir aufeinander zählen können. Als ich zum Beispiel anfing, gab es einige heftige Stöße und es war mein Bruder, den ich anrief. Er war immer da ».

Diese Komplementarität der Erzählungen findet sich auch in der Art und Weise wieder, wie sie den Laden führen. „Pierre war der Direktor Er kümmerte sich um den technischen Teil und die Lieferanten und ich war derjenige Managerich war mehr mit der administrativen und relationalen Seite beschäftigt. » So definierten die ehemaligen Eigentümer ihre Rollen und legten fest, dass ihre Aufgabe für beide darin bestehen sollte, „ im Laden mit Kunden“.

Wir hatten ein sehr reiches Leben in Bezug auf Arbeit und Beziehungen. Wir waren den Kunden verpflichtet.

Kunden als Priorität Nummer 1

Wenn sie über ihre Karriere sprechen, die Beziehung zu Kunden als Hauptanliegen kommt oft wieder. Fast systematisch. Diese Leidenschaft, den Bewohnern der Region zu helfen, der Wunsch, im Herzen des Dorfes zu bleiben und sich nicht „am Rande der Stadt niederzulassen, wie es viele andere getan haben“, sondern ein zu bleibenlokaler Handelam Leben der Gemeinschaft teilnehmen, Kreislaufwirtschaft: All diese Aspekte werden von den Laulans zum Zeitpunkt der Bestandsaufnahme hervorgehoben.

Eine brutale Passage und ein wenig Sorge

Heute geben sie die Kontrolle bereitwillig an ihre Nachfolger ab, verheimlichen sie aber nicht Sorgeund eine gewisse Brutalität beim Vorbeigehen von Zeugen. „Wir wollen wirklich, dass sie Erfolg haben. Für sie, für Cadillac und damit sich die ganze Arbeit, die wir geleistet haben, nicht auf unsere Familie beschränkt“, gibt der ehemalige Manager zu.

Brutalität wird ihrer Meinung nach von a empfunden Neuheit: nicht mehr überall laufen. Obwohl sie sich schon eine Weile auf diesen Wandel vorbereitet hatten, ist er immer noch gewalttätig. Vielleicht sogar noch mehr, wenn Sie fast Ihr ganzes Leben mit Ihrer Familie in einem Unternehmen verbracht haben. Dort Ende dieser Sagawird „das Ende der Verpflichtungen und eines gewordenen Lebens“ sein zu rhythmischzu rhythmisch“.

Ihr Dank gilt den Kunden

Obwohl sie der Meinung sind, dass es der richtige Zeitpunkt zum Aufbruch war, haben sie ihren Kunden noch eine letzte Botschaft zu überbringen.

Wir möchten ihnen aufrichtig für ihre Treue und Unterstützung danken. Das ist sehr wichtig.

Und auch wenn sie ihre Nachfolger noch ein wenig begleiten, setzen Marine und Benoit Faberes bei ihrem Debüt nun ihr Hauptziel aufjunge Rentner: „Jeden Tag improvisieren können“. Ein tolles Programm.

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.