„Eine New-York-Trilogie“, Paul Auster als Spiegelbild von Igor Mendjisky im Théâtre de la Ville

In einem Fresko in Form eines fast vierstündigen Thrillers mit Pausen erklärt Igor Mendjisky seine Liebe zum amerikanischen Schriftsteller Paul Auster und seiner „New York-Trilogie“. Drei Romane bilden die drei Geschichten, in denen sich Detektive und ihre Doppelgänger, Schriftsteller und ihre Geister auf der Suche nach Identität und Wahrheit zwischen Brooklyn und Manhattan kreuzen. Eine gelungene Show in Form einer unerfüllten Suche, mit Doppelgängern und Charakteren auf der Suche nach einem Autor wie in Pirandello und labyrinthischen Pfaden wie in Jorge Luis Borges.

Geister und Doppelgänger

Was haben Pirandello und Paul Auster gemeinsam? Der brillante italienische Dramatiker Luigi Pirandello und der 2022 verstorbene New Yorker Schriftsteller Paul Auster verbindet die Liebe zur Literatur und zur Fantasie, die Faszination für die mise en abymes und die Doubles, die sich in der Unendlichkeit vermehren. Igor Mendjinsky, Schauspieler, Autor und Regisseur, findet in Paul Auster einen Doppelgänger seiner selbst in einer langen Show, die er gerne mit großartigen Schauspielern erkundet und so Schatzsuchen vervielfacht, die einer Agatha Christie würdig sind. In Stadt aus GlasDrei Charaktere aus einem amerikanischen Kriminalfilm stoßen auf den Feuerleitern von Soho oder auf den düsteren U-Bahn-Bahnsteigen der Unterstadt auf Betonwände, verschlossene Türen und das Geheimnis ihrer Identität. Ein Mann namens Quinn, Autor von Detektivserien, wird von seinem Freund Work begleitet, der seltsamerweise Kommissar Colombo ähnelt, und gerät in die Maschen eines mysteriösen Missverständnisses mit einem zwanghaft klingelnden Telefon. Er wird für einen Detektiv namens Paul Auster gehalten, der gegen Peter Stillman, einen Universitätsprofessor mit besorgniserregender Vergangenheit, ermitteln soll. Die Atmosphäre ist schwefelhaltig und die Musik atemberaubend, und Pascal Greggory verleiht der Figur des perversen Lehrers neben Thibault Perrenoud (Quinn), Lahcen Razzougui (Work) und Gabriel Dufay (Paul Auster) sein kraftvolles Talent. Zwei Schauspielerinnen, die blonde Ophélia Kolb und die brünette Rafaela Jirkowsky, verkörpern die Fantasie von Virginia Stillman, Auftraggeberin und Leiterin der Ermittlungen.

Bewohnte Schauspieler

Körper und Seele schenken Zurückgegeben und zum Versteckter Raumdie beiden Episoden, die abgeschlossen sind Die Stadt aus GlasWir brauchen Chamäleon-Schauspieler, die in der Lage sind, die falschen Vorwände, die falschen Spuren, die Ungereimtheiten und die ungezügelte Vorstellungskraft des Autors zu verkörpern. Igor Mendjisky verkompliziert die Sache mit böswilligem Vergnügen, da er auch der Erzähler dieser Geschichten ist, der im ersten Stock einer raffinierten Szenografie thront, als Moderator einer Radiosendung. Er liest uns ganze Auszüge aus Paul Austers Romanen vor, während unten seltsame Begegnungen stattfinden. Ein Mann namens Bleu, Félicien Juttner, wird wirklich verrückt, weil er Noir von seinem Fenster aus beobachtet. Dann werden wir Zeuge der schwindelerregenden Spaltung zwischen einem Autor und seiner Figur, einem Beobachter und seinem Ziel. Wer wird wer? Und woraus sind wir gemacht, wenn nicht aus einer fantasievollen Vorstellungskraft, genährt von denen, die uns umgeben und von denen wir besessen sind? So wird Ben, der Jugendfreund des Schriftstellers Fanshawe, zum Verwalter der Arbeit des Mannes, der auf mysteriöse Weise verschwunden ist, und hinterlässt ihm auch … seine Frau. Eine elegante und flüssige Inszenierung vereint all diese Helden und ihre Doppelgänger, die sich gleichgültig austauschen. Beachten wir das Talent aller Schauspieler in ihren Rollen, besonders hervorzuheben sind Ophélia Kolb, Gabriel Dufay und Félicien Juttner, die uns in eine andere Welt entführen. Lassen Sie sich von dieser seltsamen Theaterreise mitreißen, die die Fantasie beflügelt.

Helene Kuttner