„Constellation“, eine Graphic Novel von Ophélie Brisset rund um die musikalische Übertragung

„Constellation“, eine Graphic Novel von Ophélie Brisset rund um die musikalische Übertragung
„Constellation“, eine Graphic Novel von Ophélie Brisset rund um die musikalische Übertragung
-

Es ist gerade einmal zehn Jahre her. 2014: Der Avignon-Romanautor Adrien Bosc gewinnt den Grand Prix der Französischen Akademie mit einem Roman mit dem Titel „Sternbild“. Ein Jahrzehnt später wird die Stadt der Päpste erneut von einem Werk mit ähnlichem Titel durchzogen. Aber diese „Konstellation“ ist keineswegs dieselbe Geschichte. Hier ist eine Langzeit-Graphic Novel, die sich um CM1- und CM2-Schüler aus drei Avignon-Schulen dreht: Fabre A, Saint-Jean und l’Amandier. Die Autorin Ophélie Brisset begleitete diese Junioren tatsächlich ein Jahr lang an der Maîtrise populaire der Opéra Grand Avignon. Dieser Master-Abschluss lässt sieben Grundschulklassen aus Schwerpunktvierteln in die Welt der lyrischen Kunst eintauchen. „Ich habe sie pünktlich verfolgt, mit meiner Kamera und meinem Aufnahmegerät, bei Workshops, Meetings, Proben. Aber was in diesem Prozess wichtig ist, ist nicht das Ergebnis, es ist, sagen wir, die Graphic Novel oder der Comic. Was zählt, ist der Weg.“ Notizen, Philosophin, Ophélie Brisset. Diese kollektivliebende Vauclusianerin hat sich in zwei der wichtigsten Kulturstrukturen der Abteilung einen Namen gemacht: Sie arbeitete mehr als drei Jahre lang im Nationalen Zentrum für choreografische Entwicklung in Hivernales (Avignon) und verbrachte acht Jahre im Herzen der Nationalen Bühne. Cavaillon). Jedes Mal entwickelte sie dort gemeinsam mit der Öffentlichkeit Projekte. Und immer in einem Gefühl des Anderen, das an Selbstaufopferung grenzt. „Was mich leitet, ist das, was Menschen zusammenbringt, die Weitergabe, aber auch die Idee, Poesie in unserer Welt zu finden“, vertraut „La Provence“ an, die sich selbst als „eine nicht sehr klassische Autorin“ definiert. Formal gesehen soll „Constellation“ tatsächlich ein identifiziertes künstlerisches Objekt sein, gewiss, aber entschieden abseits der ausgetretenen Pfade. „Ich habe es mit Kraftpapier, digitaler Zeichnung, Fotos und Collagen gemacht. Das führt zu einer Komposition.“

Die Storybox

Bei der Entstehung des besagten Projekts gab es daher einen Auftrag des Opernhauses Grand Avignon. Im Endeffekt können wir von einem pointillistischen Buch sprechen, sowohl in den fragmentarischen Emotionen als auch in der ästhetischen Wiedergabe. „Es gibt keine Erzählgeschichte, sondern Szenen aus dem Leben. Ich wollte anschaulich erzählen, was passiert, wenn wir Musik übertragen, in dieser sehr starken Offenheit für die Oper in all ihren Aspekten. Und was das bedeutet, die lange Zeit zu spüren Neben der Freude am Singen habe ich Mir gefiel auch die Idee, zu zeigen, dass diese Kinder durch harte Arbeit sehr stolz sind.“ Beweisbeispiel: Vor ein paar Tagen traten diese Junioren im Haupthof des Papstpalastes auf, bitte vor 2000 Zuschauern. Wie vor ihnen Jeanne Moreau oder Brad Meldhau.

In diesem Buch, das an alle Kinder der Maîtrise populaire de l’opéra Grand Avignon verteilt wird, gelingt den Sequenzen das Kunststück, sowohl in einer realistischen Form als auch in einer traumhaften Konfiguration voranzukommen. Ein junges Mädchen ruft in einer nüchternen und lebendigen Atmosphäre aus: „Tatsächlich habe ich entdeckt, dass die Oper eine große Kiste voller Geschichten ist.“ Zwei Kinder unterhalten sich miteinander. Der Junge erklärt und bewundert die bunten Noten, die vom Himmel fallen: „Es bringt meine Gefühle zum Funkeln, es blendet wie ein Glitzerregen.“ Täuschend einfach. Und so richtig. Um ein solches Ergebnis zu erzielen, brach Ophélie Brisset taktvoll mit Konventionen. „Ich bin herumgeschlichen wie eine kleine Maus, ich habe Interviews gegeben, aber ich habe auch Klanglandschaften aufgenommen, um das Lachen, den Stress, die Peinlichkeit einzufangen.“

Das Objekt der Erinnerungen

Mittelfristig will der Künstler persönliche Projekte in Umlauf bringen, die mit der Übertragung zu tun haben. Überraschend, nicht wahr? Zweifellos Atavismus, sie stammt aus einer Familie, die nie aufgehört hat, Spuren des „Zusammenlebens“ in Notizbüchern, Gegenständen oder Fotos zu hinterlassen. „Ich habe ein hybrides Projekt, zwischen Fotoausstellung, Installation, Kuriositätenkabinett, Buch, warum nicht?“ Dann wird es darum gehen, anhand gesammelter Objekte über „die Demut der Vorfahren, die Tiefe des Schweigens“ zu sprechen. Zu diesem Zweck möchte sie kreative Workshops mit älteren Menschen verstärken, „um von intimen Objekten zu sozialen Themen zu gelangen.“ Zu Beginn des nächsten Schuljahres sollten wir Ophélie Brisset auch in Avignon finden, wo sie im Turboformat (Avenue de Saint-Ruf) Workshops zum Thema „Fotoroman und Collage“ veranstalten wird (Kinder, Jugendliche, Erwachsene). Eine neue Konstellation.

-

NEXT Gesetzgebung. Auf dem Weg zu einer absoluten Mehrheit für die Nationalversammlung in der Versammlung?