Wie wir angekündigt haben, ist Mayotte nun das einzige Territorium in Frankreich, in dem zwei seiner Praktiken in das nationale Inventar des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurden.
Die Seele von Mayotte erzählen
Unter den 27 Gewinnern aus ganz Frankreich wurde nur die Mahorais-Delegation zweimal ausgezeichnet: zum ersten Mal für den M’biwi, einem traditionellen Mayotte-Tanz, der Frauen vorbehalten ist, und zum zweiten Mal für traditionelle Mahorais-Töpferwaren. Mbiwi, eine Musik- und Tanzpraxis, die in der mahoresischen Kultur verankert ist, und die Kunst der traditionellen Töpferei, ein uraltes Know-how, das von Generationen lokaler Handwerker fortgeführt wird, gesellen sich nun zu den 546 Elementen des nationalen Inventars. Diese von Kulturministerin Rachida Dati überreichten Zertifikate würdigen Praktiken, die die kulturelle Identität von Mayotte verkörpern.
Fünf Jahre Arbeit belohnt
Die zu diesem Anlass anwesende Mayotte-Delegation wurde vom 4. Vizepräsidenten für Sport, Kultur und Jugend der Abteilung, Zouhourya Mouayad Ben, geleitet und bestand aus: Faridy Attoumane, Delegierter von Mayotte in Paris, Maoulana Andjilani, DGA Services to die Bevölkerung, Hidaya Chakrina, Direktorin für Kultur und Kulturerbe von 2016 bis 2021, und Moinaydi Assani, Kulturvermittler. Für diese Akteure sind diese Belohnungen das Ergebnis „harter“ Arbeit der letzten fünf Jahre, die Forschung und Feldarbeit mit lokalen Akteuren erfordert, die sich mit Mbiwi und Töpferei befassen. Nach Angaben der Delegation basierte diese Arbeit auch auf der Arbeit der Anthropologin Eléna Bertuzzi.
„Kultur im ländlichen Raum hat nicht auf das Kulturministerium gewartet“
Während der Zeremonie erinnerte der Kulturminister an die Universalität ländlicher Kulturpraktiken: „Die ländliche Kultur wartete nicht auf das Kulturministerium. » Diese Auszeichnungen stellen einen historischen Schritt in der Förderung des immateriellen Erbes von Mayotte dar, indem sie ihre nicht fixierten Traditionen als noch lebendige Zeugnisse ihrer Geschichte und Kreativität teilen.
Mathilde Hangard
