Immer mehr Babys tragen die Namen beider Elternteile

Das erscheint mir so logisch, dass es nicht einmal eine Option war. Der doppelte Nachname, eine kompromisslose Wahl für Maya, als sie ihren Sohn im Standesamt anmeldete. Eine Praxis, die an Rathausschaltern weit verbreitet ist. In Touraine erklärten mehrere Dutzend Leser diese Entscheidung, die sie aus symbolischen, administrativen oder rechtlichen Gründen getroffen hatten.

Eine von Margaux favorisierte Option, damit ihr Sohn „Wissen, woher es kommt“. Es trägt daher den Namen seines Begleiters, gefolgt von seinem eigenen Namen „Das kleine bisschen Tradition bewahren“ mit dem Namen des Vaters zuerst. „Warum sollte mein Name verschwinden, nur weil ich eine Frau bin?“fragt sie. Ich mag diesen Namen, er hat eine Geschichte und ich möchte sie verewigen. »

„Warum sollte mein Name verschwinden, nur weil ich eine Frau bin?“ »

Eine symbolische, aber auch praktische Geschichte, da sie nicht mit dem Vater ihres Sohnes verheiratet ist. Margaux wird das nicht tun müssen „Jedes Mal beweisen“ dass sie tatsächlich seine Mutter ist. Befürchtet sie, dass der Doppelname eine Einschränkung beim Schreibenlernen in der Schule darstellt? Auf keinen Fall. „Es ist eine Gewohnheit, sich darauf einzulassen“ sie erklärt.

Céline ist in dieser Frage flexibler und hält es für besser, wenn ihre am 30. Mai geborene Tochter beim Schreibenlernen den Namen ihres Vaters verwendet: „Sie wird tun, was sie will. Sie kann beide Namen schreiben oder nicht. Für mich stellt das nicht das geringste Problem dar. »

Eine Wahl aus Überzeugung

Die junge Mutter hatte diese Option zunächst nicht in Betracht gezogen. „Diese Frage hatte ich mir nicht gestellt, aber Ihr Vater hatte das Gefühl, dass sie genauso ihm gehörte wie mir, sagt sie. Er fand es normal, es hat mich wirklich bewegt. » Nur eine der anonym gesammelten Zeugenaussagen berichtete von Schwierigkeiten, den Ehepartner dazu zu bringen, den Doppelnamen anzunehmen.

In den meisten Fällen sind sich Paare in dieser Frage einig. Wie Mathieu und seine Frau, die es nicht bereuen „Auf keinen Fall“ diese Glaubenswahl. „Die französische Gesellschaft muss sich weiterentwickeln und offener für diese neuen Praktiken sein. Wir bestehen darauf, dass beide Namen systematisch erwähnt werden. Es ist nicht immer einfach, aber wir kommen voran.“erklärt der Vater.

Das Paar sieht darin auch eine Anspielung auf die hispanische Kultur, die ihnen so am Herzen liegt. Eine Frage der Kultur auch für Myriam, eine Französin algerischer Herkunft. „Ursprünge, Erinnerung und Vergangenheit werden auch durch einen Namen, einen Vornamen, eine Erinnerung jenseits unserer DNA erfahren“beschreibt sie.

„Es tut mir leid“

Auch der rechtliche Aspekt dürfe nicht vernachlässigt werden, betont Nancy, deren Kinder nur den Namen ihres Vaters tragen. Sie wollte ihnen Komplikationen in der Schule ersparen. „Nach zwölf Jahren Beziehung trennte sich ihr Vater leider von meiner Ex-Schwägerin. Rückblickend bereue ich es, meinen Namen nicht hinzugefügt zu haben.“ sie gibt zu.

„Wenn ich heute Unterlagen für die Schule oder andere Formalitäten erledige, muss ich meinen Mädchennamen verwenden, der völlig anders ist als der meiner Kinder. „Es ist sehr schwierig, sich ständig dafür rechtfertigen zu müssen, dass ich ihre Mutter bin, nur weil wir nicht denselben Namen haben“, Nancy kommt zu dem Schluss.