CSie sind zwei Nachbarn, die das Kammern lieben. Frankreich und Belgien stehen sich diesen Dienstag zum Rückkampf des „Seum-Matches“ gegenüber. Denken Sie daran, vor sechs Jahren trafen die Blues im Halbfinale der Weltmeisterschaft auf die Red Devils. Die Spieler von Didier Deschamps gewannen mit dem geringsten Ergebnis (1:0). Was die belgischen Spieler anbelangt, so hatte die Pille Schwierigkeiten beim Passen und einige von ihnen, darunter Torwart Thibaut Courtois, hatten bekräftigt, dass der Sieg der Blues unverdient sei. In den Netzwerken kam es schnell zu Spott auf französischer Seite und das Urteil fiel: „Die Belgier haben das Seum“, berichtet La Voix du Nord.
Aber woher kommt „seum“ und was bedeutet es? Dies ist ein Ausdruck, der vom arabischen Wort „sèmm“ abgeleitet ist, was Gift oder Gift bedeutet. In der französischen Sprache wird es verwendet, um ein Gefühl von Hass, Ekel, Frustration oder Wut hervorzurufen. „Seum haben“ ist daher das Äquivalent der Ausdrücke „Wut haben“, „Hass haben“ oder „Ekel haben“.
Ein Ausdruck, der in den 2010er Jahren populär wurde
Die Verwendung dieses Begriffs in der französischen Sprache verbreitete sich in den 2010er Jahren und wurde erstmals in bestimmten Rap-Stücken verwendet (Balader von Sexion d’Assaut im Jahr 2012; Jour de pay von Booba im Jahr 2010; Menace de Death von Youssoupha im Jahr 2011). ) wurde das „Seum“ unter anderem dank einer Verkehrssicherheitskampagne im Jahr 2013 bekannt.
Um junge Menschen anzusprechen, hat die Verkehrssicherheit einen Rap-Clip mit dem Titel „If you don’t have a Sam, you have the seum!“ erstellt. », weit verbreitet in sozialen Netzwerken und im Fernsehen. Obwohl der Clip nicht unbedingt geschätzt wurde, wurde er lächerlich gemacht und trug zur Popularisierung des Wortes „seum“ in der Sprache junger Menschen dieser Generation bei.
Nach dem zahlreichen Spott über das „Seum“ der Belgier werden die Teamkollegen von Kévin de Bruyne sicherlich daran interessiert sein, ihrerseits den Franzosen „das Seum“ aufzuerlegen.
