Es hat uns sehr gut gefallen, am Rande des Durchgangs des olympischen Feuers in Cambrai

Wenn ein Spediteur einen anderen Spediteur trifft …

Es ist offensichtlich, dass Martin und Martine um nichts in der Welt die Feier zum Durchgang der Flamme durch Cambrai verpasst hätten … Die beiden Riesen stellten sich auf beiden Seiten des Rathauses auf, um die Fackelträger und die Hunderte von Menschen zu begrüßen Zu diesem Anlass kamen Kinder der Schulen. Aber sie waren nicht die einzigen anwesenden Giganten: „ Die Träger von Saturnin, Riese von Sains-lès-MarquionSie wollte dabei sein, um den Flammenträgern Tribut zu zollen! “, rechtfertigte sich einer der begleitenden Enthusiasten. Jeder wird bemerkt haben, dass die Schutzpatronin der Bauern ausnahmsweise eine Flamme in der Hand hielt.

„Die Träger von Saturnine, dem Riesen von Sains-lès-Marquion, wollten in Cambrai sein, um den Trägern der Flamme Tribut zu zollen! “. – FOTO „DIE STIMME“

Im Lied

Ihren himmelblauen T-Shirts wird es nicht gelungen sein, den Himmel in die gleiche Farbe zu färben. Im Gegenteil, es regnet sogar bei strömendem Regen 150 junge Menschen, untergebracht auf einer Plattform am Eingang zum Place du Saint-Sépulchersang und begrüßte die Olympische Flamme.

Es handelte sich um ehrenamtliche Studierende aus drei Cambrai-Colleges (Saint-Luc, Fénelon und Paul-Duez), die drei Lieder aufführten bevor er La Marseillaise sang. Ihre Begeisterung wurde durch die Regengüsse nicht verwischt, was auch der Präsident des Departements begrüßte: „ Vielen Dank für Ihr Engagement. (…) Ihr wart sehr gut und das unter schwierigen Bedingungen! ».

Der Präsident der Abteilung, Christian Poiret, begrüßte den „Olympic Flame Choir“, der speziell für diesen Anlass von freiwilligen Schulkindern aus Cambrés gegründet wurde. – FOTO „DIE STIMME“

Mein, mein…

Verschiedene Geschäfte in der Innenstadt hatten beschlossen, an diesem Dienstagnachmittag ihre Türen nicht zu öffnen… Tatsächlich war das Publikum wegen der Flamme auf jeden Fall anwesend, nur wenige, die einkaufen gingen!

Aber bei Laurent Cuisines hatten wir nicht nur geöffnet, sondern Das Personal entschied sich dafür, Crêpes (insbesondere blaue oder rote Crêpes!) zuzubereiten, die sie den vielen Schulkindern anboten aus Cambrésis, der gekommen ist, um diesen besonderen sportlichen Moment zu erleben.

Die Inchy-Beaumont-Studenten genossen und liebten die Pfannkuchen, die dieser Koch von der Avenue de la Victoire in Cambrai anbot. – FOTO „DIE STIMME“

Fotos-Souvenirs

Die Gemeinde hatte am Eingang zum Hauptplatz die Nachricht „Ich liebe Cambrai“ hinterlassen. Die Einrichtung wurde den ganzen Tag über hunderte Male fotografiertund insbesondere von den zahlreichen Klassen, die aus dem gesamten Bezirk angereist waren, um dem Flammendurchgang beizuwohnen.

Auf diesem Foto sind es Schulkinder aus Paul-Bert in Caudry, aber wir haben natürlich auch einige aus Cambrai getroffen; natürlich die unmittelbar umliegenden Gemeinden (Neuville-Saint-Rémy usw.); aber auch aus der weiteren Umgebung: Banteux-Bantouzelle, Naves, Briastre…

Diese Schüler der Schule Paul-Bert de Caudry haben ihre Ankunft in Cambrai zur Übergabe des olympischen Feuers auf Fotos verewigt … – FOTO „LA VOIX“

Vor 26 Jahren…

Viele Zuschauer kamen an diesem Dienstag nach Cambrai Schauen Sie sich die Jacke in den olympischen Farben an, die Antonio Pereira trug. Spielebegeisterte werden erkannt haben, dass dieser Fotograf im Stadtzentrum von Cambrés ausgestellt hat das offizielle Outfit für die Olympischen Spiele in Albertville im Winter 1992. Der Betroffene gab an, zu dieser Zeit im Renault-Werk in Douai gearbeitet zu haben: Der Automobilhersteller, der dieses Jahr Sponsor war, hatte Autos und etwa 200 Fahrer zur Verfügung gestellt, darunter etwa vierzig aus seiner Douai-Einheit (und ihn eingeschlossen!). „ Ich habe mich um die neuseeländische und die türkische Delegation gekümmert… (…) Ich habe an der Abschlusszeremonie teilgenommen: Es war unvergesslich! ».

Der Cambrésianer Antonio Pereira konnte den Durchgang der Flamme in seiner Stadt nicht übersehen. Im Jahr 1992 erlebte er dies in derselben Mannschaft noch genauer, indem er sich direkt an der Organisation der Olympischen Spiele in Albertville beteiligte. – FOTO „DIE STIMME“

Keine Saison

Dieses kommerzielle Dreirad legte die Strecke zurück, bevor das olympische Feuer durch Cambrai zog. Niemand weiß, ob der arme Verkäufer, der es gesteuert hat, sein Geschäft in Cambrai erledigt hat, aber er wird zumindest den Vorteil gehabt haben, mehr als einen Zuschauer zum Lachen zu bringen. Es muss gesagt werden, dass sein T-Shirt und seine Mütze kaum zu den Seilen passten, die der Himmel in diesem Moment auf die Stadt ergoss!

Die Zeiten, in denen es nicht viel regnete, waren beim Durchzug des Olympischen Feuers in Cambrai selten. – FOTO „DIE STIMME“

Die Regenbogenhockeyspieler bei der Ankunft

Das südafrikanische Feldhockeyteam posierte mit den Fackelträgern im Ziel.

Die südafrikanische Frauen-Feldhockeymannschaft war in der Nähe der Ziellinie der Flamme auf dem Bahnhofsplatz stationiert. Lächelnd posierten die Athleten, die derzeit in Cambrai trainieren, in ihren grün-gelben Trainingsanzügen mit den Fackelträgern, bevor sie im Rahmen ihrer Vorbereitung auf die Spiele ihr erstes Spiel gegen die Blues bestritten. Wenn Sie ihr erstes Treffen verpasst haben, treffen Sie sich am Donnerstag, 4. Juli, um 19 Uhr oder Samstag, 6. Juli, um 11 Uhr im Hockeyclub, Avenue Villars.