mehrere bretonische Unternehmen ausgestellt

-

Die 78. Ausgabe des Avignon Festivals stellt keine Ausnahme zu früheren Ausgaben dar, indem sie bretonischen Unternehmen und Koproduktionen eine starke Sichtbarkeit bietet

Vier bretonische Theater koproduzieren Gastaufführungen für diese Ausgabe :
Das Nationaltheater der Bretagne in Rennes (Ille-et-Vilaine) koproduziert Träne unter der Regie von Caroline GuilaN’Guyen (Théâtre National de Strasbourg – Bas-Rhin), präsentiert vom 1. bis 11. Juli um
Gymnasium der Auband High School, Das geheime Leben alter Menschen unter der Regie von Mohamed El Khatib (Zirlib – Orléans – Loiret), präsentiert vom 4. bis 19. Juli in der Chartreuse de Villeneuve les Avignon (Gard) und Leviathan Regie: Lorraine de Sagazan (La Brèche – Fontenay-sous-Bois – Val de Marne), präsentiert vom 15. bis 21. Juli im Lycée Aubanel Gymnase.

LACRIMA_CarolineGuielaNguyen_©JeanLouisFernandez

La Passerelle, Nationalbühne von Saint-Brieuc (Côtes-d’Armor) ist außerdem Co-Produzent von
Leviathan Regie: Lorraine de Sagazan.

Das Théâtre du Champ au Roy, Bühne der Region Guingamp (Côtes-d’Armor) ist Co-Produzent von Ein unersättlicher Schatten unter der Regie von Mariano Pansotti (Buenos Aires – Argentinien), präsentiert vom 2. bis 20. Juli in Dezentralisierung in mehreren Gemeinden rund um Avignon.

Le Petit Écho de la Mode, Schauplatz des Châtelaudrun-Territoriums (Côtes-d’Armor) war Co-Produzent von Canicular unter der Regie von Rebecca Jouno (La Pieuvre – Paris – Île-de-France), präsentiert vom 18. bis 21. Juli im Jardin de la Vierge des Lycée Saint-Joseph.

Canicular, Rebecca Journo, Trace… Michael Disanka und Christiana Tabaro © (links) Bild erzeugt durch künstliche Intelligenz, Midjourney © (rechts) Michael Disanka

Gérard Deniaux (Quévert – Côtes-d’Armor) ist einer der Hauptarchitekten der Ausstellung Wir lassen nie locker – Hommage an Alain CrombecquePolizeistation von Antoine de Baecque vom 29. Juni bis 21. Juli im Maison Jean Vilar.
Alain Crombecque (1939 – 2009) war von 1985 bis 1992 Direktor des Avignon Festivals
des Herbstfestivals in Ile-de-France von 1992 bis 2009.
Gérard Deniaux war von 1992 bis 2002 Generaldirektor des Avignon Festivals, bevor er zusammen mit Claudia Stavisky das Théâtre des Célestins in Lyon (Rhône) leitete und Generaldirektor von Zingaro (Bartabas – Aubervilliers – Seine Saint Denis) wurde, mit dem er das Equestrian schuf Show-Akademie der Manège des großen Stalls des Schlosses Versailles (Yvelines). In den letzten Jahren war er aktives Mitglied des Vereins Théâtre en Rance in Dinan (Côtes-d’Armor).

Porträts von Alain Crombecque. Avignon-Festival. - 1984 - Foto Fernand Michaud BnF dép. Darstellende Künste .jpg

Porträts von Alain Crombecque. Avignon-Festival. – 1984 – Foto Fernand Michaud BnF dép. Darstellende Künste

– Im Maison Jean Vilar finden mehrere Treffen statt Gérard Deniaux (Quévert – 22), Katharina Anne (aus nächster Nähe – Port-Louis – Morbihan) und Arthur Nauzyciel (Théâtre National de Bretagne – Rennes – Ille-et-Vilaine) am 7. Juli und mit den Rennes-Übersetzern André Markowicz und
Françoise Morvan 16. Juli

Bretonen beim Avignon Off Festival 2024

Unter den 1.683 Vorstellungen des Avignon Off Festivals, die von mehr als 1.316 Ensembles an 141 Standorten angeboten werden, stechen rund dreißig bretonische Theatergruppen hervor:

Bajour (Kollektiv – Rennes – Ille-et-Vilaine): Das vom DRAC der Bretagne zugelassene Unternehmen
gegenwärtig Ich würde gerne über Duras sprechen (Regie: Julien Derivaz und Katell Daunis) vom 4. bis 20. Juli in der Manufaktur.

Sébastien Barrier (Groix – Morbihan) präsentiert Lieber Jason, lieber Andrew vom 11. bis 13. Juli im
Herstellung.

AK-Lager (Laurance Henry – Saint-Brieuc – Côtes-d’Armor): Das von der genehmigte Unternehmen
DRAC de Bretagne präsentiert Was ich meine vom 3. bis 21. Juli im Théâtre du Train Bleu
Die Aufführungen profitieren von der Unterstützung des Live-Entertainments in der Bretagne.

Ministerium für Kultur, was ich meine

Transkription

Kurzvortrag zu „Was ich sagen möchte“

Sylvain Maurice ([Titre provisoire] – Plobannalec-Lesconil – Finistère) ist Co-Regisseur Es ist
tot (oder fast) Show produziert von Oh! Ja… (Joachim Latarget – Paris – Île-de-France) vom 3. bis 21. Juli im Théâtre du Train Bleu.

Wie die Luft (Céline Poli – Quimper – Finistère) präsentiert Heute ist Freitag von 6 bis
21. Juli im Court of the Spectator.
Die Aufführungen profitieren von der Unterstützung des Live-Entertainments in der Bretagne.

Das Unternehmen der 7. Schublade (Elisabeth Troestler – Sainte-Hélène – Morbihan) präsentiert Aktualisierung
der Index vom 1. bis 23. Juli im Court of the Spectator.

114 Unternehmen (Nicolas Petisoff – Rennes – Ille-et-Vilaine) präsentiert So gestehen Sie Ihre Liebe
wenn wir das Wort nicht kennen, um es zu sagen? vom 3. bis 21. Juli in der Manufaktur.
Diese Show profitierte 2023 von der Produktionsunterstützung des DRAC de Bretagne.

Kulturministerium

Transkription

Wie gesteht man seine Liebe, wenn man die Worte dafür nicht kennt?

Drolatic Industrie (Maud Gérard und Gilles Debenat – Redon – Ille-et-Vilaine) präsentiert Papic von 6 bis
21. Juli im Court of the Spectator, Molly Biquettes Taschengeschichten vom 3. bis 21. Juli (ungerade Tage) und Mr. Perpperscotts Taschengeschichten vom 4. bis 20. Juli (gerade Tage) im Alya-Raum.
Papic profitierte 2019 von der Produktionsbeihilfe des DRAC de Bretagne.
Die Darstellungen von Papic Profitieren Sie von der Unterstützung von Live-Auftritten in der Bretagne.

Papic präsentiert von 6 bis
21. Juli im Court of the Spectator

Die berühmten gerechten Kinder (Marjolaine Juste – Rennes – Ille-et-Vilaine) präsentiert Das Epos von Penelope vom 2. bis 21. Juli im Espace Alya.

Die Zunft (Luc Rodier und Loris Verrecchia – Goudelin – Côtes-d’Armor) präsentiert Michel und Claude vom 3. bis 21. Juli im Espace Alya.

Die gewöhnlichen Sterblichen (Valéry Forestier – Montfort-sur-Meu – Ille-et-Vilaine) präsentiert Ubu Roi Die
9. Juli im Théâtre de l’Oulle-la Factory in Avignon (Vaucluse).

Unternehmen 2052 (Mélanie Leray – Rennes – Ille-et-Vilaine): Das von der genehmigte Unternehmen
DRAC de Bretagne präsentiert Das hat es verdient vom 9. bis 21. bis 11. Juli.
Die Aufführungen werden von Spectacle Vivant en Bretagne unterstützt

Verdienst.jpg

Le Mérite präsentiert vom 9. bis 21. Juli bis 11. Juli

13/31 (Lisa Guez – Pluduno – Côtes-d’Armor): Das vom DRAC der Bretagne zugelassene Unternehmen präsentiert Wirbeltier vom 10. bis 21. Juli im Théâtre des Carmes.

Die freie Kuh (Meriem Menant – Pordic – Côtes-d’Armor) präsentiert die Trilogie „Emma der Clown“ weiter unten
die Couch, Emma tot, nicht einmal ängstlich, Wer lebt an diesem leeren Ort? 1., 8. und 15. Juli an der Scala Provence.
Die drei Shows dieser Retrospektive profitierten von der Produktionsunterstützung des DRAC de Bretagne.

Lichter und Schatten (Guy-Pierre Couleau – Concarneau – Finistère): Das vom DRAC der Bretagne genehmigte Unternehmen präsentiert Nachtigall mit fauler Zunge vom 20. bis 21. Juli im Théâtre Essaïon in Avignon.

André Markowicz und Françoise Morvan (Rennes – Ille-et-Vilaine): Anwesende Bretillian-Übersetzer Das andere Russland (kommentierte Lektüre) vom 9. bis 14. Juli und Shakespeares Sonette (kommentierte Lektüre) vom 16. bis 21. Juli an der Scala Provence.

Die Sleeping Water Company (Gwendoline Destremeau – Lamballe-Armor – Côtes-d’Armor) präsentiert Eurydike in der Unterwelt vom 3. bis 21. Juli im Théâtre des Carmes und Leviathan vom 3. bis 21. Juli im Théâtre Artéphile.

Guy-Pierre Couleau (Lichter und Schatten – Concarneau – Finistère) Features Die Bitteeine Show der Kompanie Lolita Monga (Reunion Island) vom 5. bis 21. Juli in der Chapelle du Verbe Incarné.

13/10 und Out (Frédérique Mingant – Rennes – Ille-et-Vilaine) präsentiert Stehen (Lesung) am 13. Juli im SACD-Raum des Conservatoire du Grand Avignon.

L’Île Lauma (Laurent Mascles – Brest – Finistère) präsentiert Blauer Bart vom 2. bis 21. Juli im dortigen Théâtre au Bout in Avignon.

blauer Bart.png

Blauer Bart

Tsen-Produktionen (Olivier Martin-Salvan – Rennes – Ille-et-Vilaine): Das vom DRAC der Bretagne genehmigte Unternehmen präsentiert Die Gallier (Lesung) am 12. Juli am Conservatoire du Grand Avignon – Olivier Messiaen.

Das Unternehmen Les Bleus de Travail (Kollektiv – La Roche Derrien – Côtes-d’Armor) präsentiert 3 Clowns vom 3. bis 21. Juli im La Luna.

Kulturministerium

3 Clowns

Texttürme (Jean-François Balendi – Pont-Péan – Ille-et-Vilaine) präsentiert Die Happy Tour vom 3. bis 21. Juli im Albatros Théâtre.

die Runden im Wasser (Véronique Durupt – Chevaigné – Ille-et-Vilaine) präsentiert Kontrapunkt vom 3. bis 20. Juli im l’Incongru.

Chon (Claire Bidet und Caroline Dubois – Hénon – Côtes-d’Armor) präsentiert Jeanne und Gabrielle ruhen in Frieden vom 3. bis 21. Juli im Ambigu Théâtre.

Charivari (Paul Keaton – Saint-Brieuc – Côtes-d’Armor) präsentiert westliche Granaten vom 6. bis 19. Juli im Karabouf Barthelasse.

Das Theatercafé Red Ballons (Sébastien Mbarek – Lamballe-Armor – Côtes-d’Armor) präsentiert Zurück zur Trennung vom 3. bis 21. Juli in La Marelle des Teinturiers.

Mimi, die Legende (Philippe Sohier – La Ville es Nonais – Ille-et-Vilaine) präsentiert Eine Schildkröte auf dem Rücken vom 3. bis 21. Juli im Albatros Theater.

Das Unternehmen Les Ébahis (Barthélémy Héran – Névez – Finistère) präsentiert Victor Hugo
OAT: Nr. 1 im französischen Rap vom 3. bis 21. Juli im Théâtre au bout dort drüben.

Alckemi-Akademie (Pierre-Gilles Thouret – Rennes – Ille-et-Vilaine) präsentiert Sagen Sie, was möchten Sie tun, wenn Sie erwachsen sind? vom 3. bis 21. Juli im Al Andalus.

Hidalgo-Veranstaltungen (Florent Longépé – Plumeliau-Bieuzy – Morbihan,) präsentiert Anderswo vom 3. bis 21. Juli im Marelle des Teinturiers.

-

PREV Wasserqualität im Chambly-Becken: Eine 2. Studie zeigt sehr gutes Badepotenzial – Chambly Matin
NEXT Gesetzgebung. Auf dem Weg zu einer absoluten Mehrheit für die Nationalversammlung in der Versammlung?