das Wesentliche
Als Nigel Prentki vor 40 Jahren im Gers ankam, veröffentlichte er ein Erinnerungswerk zwischen einem Familienalbum und einem Entdeckungsführer für das Departement: „Leben anders“, genossen im Condomois.
Seine schriftstellerische Arbeit hätte in der Familie bleiben können. Weil Nigel Prentki vor allem diese mit seiner Frau und seinen Kindern geteilten Erinnerungen nicht verlieren wollte, griff er zur Feder, um die Anekdoten zu erzählen, die das Leben seines Clans in den Gers prägten, zunächst in den Ferien, dann zwanzig Jahre lang ganztägig .
„Es ging darum, diese Erinnerungen seit unserer Ankunft im Gers für die Kinder zu Papier zu bringen“, bestätigt Nigel.
Eine Ankunft, die auch das Ergebnis eines Zufalls war. „Meine Frau ist Luzéene und wir waren auf der Suche nach einem Reiseziel im Südwesten und dachten zuerst an die Dordogne. Da wir dort nichts fanden, hinterließen wir unsere Daten bei Immobilienmaklern in Gers und einer von ihnen fand vor den Toren von Condom, was wir suchten.“
Von diesem Ferienhaus träumte das Paar, da es während Nigels Lehrtätigkeit oft umzog, lange Zeit in Großbritannien, aber auch in Paris und Warschau. Dadurch wird dieses Gers-Haus zum Familienheim, das während der Ferien geöffnet ist, und dann zum Ankerpunkt für erwachsene Kinder.
-Während dieser Aufenthalte lernt jeder das Leben im Gers-Stil kennen, mit dem Austausch mit der Nachbarschaft, den Festen der kleinen Nachbarstädte, den für Angelsachsen manchmal exotischen Gewohnheiten und Bräuchen und der Entdeckung der Leidenschaft für Enten!
„Ich habe Anekdoten und etwas romantisierte Erinnerungen mit Anspielungen auf die Geschichte und Geographie von Gers, Highlights, die das Leben der Abteilung prägen, und sogar typischen Ausdrücken abgewechselt, was das Buch auch zu einem Leitfaden für diejenigen macht, die die Gers, die Engländer, entdecken.“ insbesondere”.
Denn wenn Rugby für Nigel eine der Achsen der Integration war, erkennt er, dass es nicht so einfach war, sondern dass die Süße des Lebens in der Abteilung alles übertrifft! „Deshalb wollte ich auch meine Arbeit verbreiten, um dieser Region, die uns viel gegeben hat, Anerkennung zu zollen und die Gers zu fördern! »
„Leben anders“, ein Führer voller Humor, der in zwei Versionen, auf Französisch und auf Englisch, genossen werden kann.
