CHRONIK / Alles begann mit einem Traum. Einem unerwarteten Traum, mitten während eines Sonntagnachmittagsschläfchens. Der bekannte Regisseur Jean-François Blais sah alles: die Monologe von Yvon Deschamps, die Szene, die sich vor unseren Augen abzeichnete, den Laden und seine Handwerker, die Arbeiter, die sich untereinander unterhalten und durch Deschamps Worte ihre eigenen Probleme mit Arbeit, Kindern, Liebe, Tod erfahren …
Schnell musste alles aufgeschrieben werden, bevor man auch nur ein einziges Detail vergaß! Innerhalb weniger Minuten Yvon Deschamps erzählt La Shop war gerade auf dem Papier des Direktors aus Louiseville das Licht der Welt erblickt.
Eine E-Mail, nur eine an Judi Richards, Yvon Deschamps‘ Partnerin, um ihr das Projekt vorzustellen. Die Struktur war bereits sehr solide, der Plan klar definiert. Alles, was noch fehlte, war das OK der Hauptverantwortlichen.
„Am nächsten Tag aß ich gerade im La Brassette in Louiseville zu Abend, als ich eine E-Mail erhielt. Es war Yvon. Der Betreff der E-Mail lautete „Die Show“. Er bat mich, ihn ein paar Tage später in Montreal zu treffen“, erinnert sich der Mann, der viele Shows produziert hat, darunter Lebe aus dem Universum, Die Stimme sowie Varieté-Shows, Fernsehgalas und zeigt von Saint-Jean. Vor kurzem unterzeichneten Isabelle und er auch die Show Starmania: 45 Jahre unter den Sternenzum 45. Jahrestag dieses Meisterwerks von Luc Plamondon und Michel Berger
Aber mit Der ShopJean-François Blais begab sich auf ein neues Abenteuer. Wenn er an die Bühne, Musik und Varieté gewöhnt war, war dies eine ganz andere Herausforderung: die des Theaters und der Regie von Schauspielern. Eine Herausforderung, die er vielleicht unterschätzt hatte. Ich werde am Sonntag in einem zweiten Text darauf zurückkommen.
Wir erzählen die Geschichte von Yvon Deschamps nicht wie jede andere Geschichte. Yvons Monologe haben mehrere Generationen geprägt, sie sind vielen Quebecern bekannt und selbst Jahrzehnte nach ihrer Entstehung tragen sie das Gesicht eines Quebecs, das sich selbst im Spiegel betrachtet, das seine Fehler und Mängel aus einer zweiten Perspektive betrachtet, die sowohl verdreht als auch nervtötend ist.
Hindurch Der ShopWir folgen vier Charakteren, vier „Jungs“ (OK, ein Mädchen darunter) aus dem Geschäft das uns zwischen den Kartons, die vom Fließband rollen, zu den tiefgründigen Reflexionen entführt, zu denen uns Yvon Deschamps seit den 70er Jahren einlädt. Brillant vorgetragene Texte von den Schauspielern Sylvain Marcel, Stéphane Archambault, David Savard und Élizabeth Duperré.
Hinzu kommen Tanz, Lieder aus Quebec, Zirkuskunst… Nicht viel in der Welt der Quebecer Szene kann behaupten, dem zu ähneln, was Der Shop.
Noch immer sehr aktuelle Reflexionen von Deschamps, denen wir durch Übergänge Konzepte beifügen konnten, die zeitgenössischer nicht sein könnten. Eine Schreibarbeit, die gleichzeitig von Jean-François und Isabelle durchgeführt wurde, um das Ganze völlig flüssig und relevant zu machen, ohne Deschamps‘ Werk zu verzerren.
Weil Yvon vor seiner Zeit über #Metoo sprach. Weil Yvon schon vor seiner Ära das Bewusstsein für den manchmal unzusammenhängenden Diskurs derjenigen schärfte, die uns ermutigen, „unsere eigenen Nachforschungen anzustellen“. Weil Yvon praktisch über künstliche Intelligenz sprach, bevor wir überhaupt wussten, was das eigentlich ist.
Texte, die bei genauer Betrachtung keinen Tag gealtert sind, keine Falte mehr aufweisen. Texte, die uns manchmal fragen lassen, ob wir uns wirklich weiterentwickeln oder ob wir uns als Gesellschaft nur im Kreis drehen.
Auch wenn man ständig daran denken muss schalten im zweiten und manchmal sogar dritten Grad.
Es war nie Yvon Deschamps‘ Plan, bei dieser Show auf der Bühne zu stehen. Aber er wollte diese berührende Geschichte erzählen. Es war auch die Vision von Jean-François Blais, der ihn eines Morgens im vergangenen November in ein kleines Studio in Montreal rief. Aber nicht, ohne ihm vorher einige Texte zum Rezitieren anzubieten. Yvon Deschamps, er wollte Struktur!
Am Tisch wird diskutiert, überarbeitet und es werden Ideen ausgetauscht, um die Show noch besser zu machen. (Paule Vermot-Desroches)
Als er die Texte zur Genehmigung an Yvon schickte, schickte dieser ihm das Dokument mit einigen Notizen und Ideen zurück.
„Als ich das bekam, brach ich in meinem Büro zusammen und heulte wie ein Baby. Es war real, es passierte wirklich. Ich konnte ihr nicht sofort antworten, ich war zu emotional. Judi schrieb am nächsten Tag besorgt zurück. Sie dachte, es gefiel mir nicht. Ich sagte ihr: Willkommen in der emotionalen Welt.“
— Jean-François Blais
In diesem kleinen Studio, gut geschützt vor der Novemberkälte, arbeiteten die beiden Männer an diesen Videos, die das Publikum während der Show sehen wird, in Anwesenheit dieser Humorlegende, wie ein Erzähler, der ein wenig von seiner eigenen Geschichte erzählt. Wie, würde ich sogar sagen, ein Vater, der im Verlauf einer berührenden Szene einen wohlwollenden Blick auf diejenigen wirft, die sein Werk vor dem Publikum verewigen.
Im Februar 2023 traf ich Jean-François Blais in Saint-Élie-de-Caxton. Dort hatte er neben seinem Freund Fred Pellerin vorübergehend seinen Wohnsitz bezogen, während er darauf wartete, dass der Bau seines Hauses in Saint-Léon-le-Grand abgeschlossen wurde. Eine Pause im Land der Elfen, die ihm gut tat, da er zu dieser Zeit an Depressionen litt, über die er mit mir sprechen wollte.
Anderthalb Jahre später und kurz davor, dieses größte Projekt seiner Karriere Wirklichkeit werden zu lassen, stellt sich die Frage: Wo ist er?
Meine Frage trifft ihn wie ein Schlag ins Gesicht. In seinem Büro herrscht lange und spürbare Stille. Er schluckt ein Schluchzen hinunter …
„Ich erlebe einen zweiten Start meiner Karriere, nicht mehr und nicht weniger. Das Festhalten an dieser Schöpfung und die völlige Freiheit darüber hat mich kreativ gerettet. Nach dem fallen„Das war unter anderem das, was mich wieder auf die Beine gebracht hat. Für mich war es der Wendepunkt, der mir bestätigte, dass es Zeit für mich war, mein eigenes Ding zu machen. Die Welt hat keine Ahnung, in welchem Ausmaß ich mein Leben auf Eis gelegt habe, um diese Show zu machen“, gesteht er, ohne seine Tränen zu verbergen.
Lesen Sie auch
Sonntag: Die Geburt einer einzigartigen Geschichte
Montag: „Wenn Yvon glücklich ist, denke ich, wird Quebec folgen“
„Yvon Deschamps raconte La Shop“ wird von jetzt an bis nächsten Mai durch ganz Quebec touren. Geplant sind Auftritte in Trois-Rivières, Quebec, Sherbrooke, Saguenay, Granby, Gatineau, Victoriaville und Drummondville. Alle Details hier: https://www.yvondeschamps.com/
Related News :