DayFR Deutsch

die Ernte der Geschichte in Chusclan, zwischen Traditionen und Familie

-

Ces Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober findet traditionell statt „Ernte der Geschichte“ in der kleinen Stadt Chusclanim Gard. Für die 25. Jahrestag der Veranstaltung Ein reichhaltiges Programm voller Traditionen erwartet die Besucher.

„Es ist eine Feier, die unseren Ältesten Tribut zollt“, sagt Véronique Ceysson Grillot, Kommunikationsmanagerin des Union der Winzer von Chusclan. An einem Wochenende verwandelt sich das kleine 1000-Einwohner-Dorf im Gard und macht einen Sprung in die Vergangenheit. Auf den Straßen verstreutes Stroh, historische Kleidung und Zugpferde machen das Eintauchen noch realistischer.

Die letzte Ernte des Jahres wie damals

Der Höhepunkt der Veranstaltung findet am statt Sonntag, 13. Oktober. In altmodischer Kleidung gekleidet können Besucher daran teilnehmen „letzte Ernte des Jahres mit Zugpferden, wie früher“, erklärt Véronique Ceysson Grillot. Anschließend begeben Sie sich in den Weinkeller, der im Stil der Vergangenheit nachgebaut wurde, um die Trauben zu keltern. Als Belohnung können angehende Winzer oder nicht ihre frisch gebraute Ernte verkosten.

Aktivitäten für alle

Über diese Ernte hinaus wird der Rest der Veranstaltung durch andere Aktivitäten unterbrochen. Am Samstag können Besucher einen lokalen Markt entdecken, auf dem fast 60 Aussteller zusammenkommen, um lokale Produkte und insbesondere Weine aus Chusclan zu probieren. Anschließend werden die Feierlichkeiten mit Mini-Spaziergängen oder einem kleinen Bauernhof fortgesetzt, wo die Kinder beim Sammeln von Eiern oder beim Bemalen von Tieren mitmachen können. Ab 17 Uhr öffnet schließlich die Taverne der Veranstaltung ihre Pforten mit einem Orchester, das eine Stunde lang aus dem Paris der 1930er Jahre spielt. Anschließend folgt etwas Neues: der Wettbewerb um den schönsten Schnurrbart, dann ein Essen und die traditionelle Ernte Ball bei Einbruch der Dunkelheit. „Mit einem solchen abwechslungsreichen Programm möchten wir, dass jeder aus der Öffentlichkeit den Weg dorthin findet und sich auch wieder mit dieser familiären Seite verbindet.“

Weitere Informationen zum Veranstaltungsprogramm finden Sie unter ICI.

Related News :