DayFR Deutsch

SENEGAL-ASIEN-AUSZEICHNUNG / Japan verleiht seinen prestigeträchtigen Orden der aufgehenden Sonne an den Senegalesen Babacar Seck – senegalesische Presseagentur

-

Dakar, 11. Oktober (APS) – Japan verlieh dem Senegalesen Babacar Seck, einem ehemaligen Direktor des Senegal-Japan Vocational and Technical Training Center (CFPT), den „Orden der aufgehenden Sonne, Strahlen aus Gold und Silber“, einen seiner prestigeträchtigsten Auszeichnungen in Anerkennung „seines herausragenden Beitrags zur Stärkung der Beziehungen zwischen Japan und Senegal“.

Herr Seck erhielt diese Auszeichnung von Izawa Osamu, dem japanischen Botschafter im Senegal, während einer Zeremonie, die am Freitag in Dakar im Beisein des senegalesischen Premierministers Ousmane Sonko stattfand.

„Eine gute Kenntnis von […] die Arbeitsmoral der Japaner“

„Diese Auszeichnung wird ihm in Anerkennung seines herausragenden Beitrags zur Stärkung der Beziehungen zwischen Japan und Senegal, zwischen Japan und Afrika durch einen besonders wichtigen Bereich verliehen: die berufliche und technische Ausbildung“, heißt es in einer Pressemitteilung der japanischen diplomatischen Vertretung.

Herr Seck wurde anlässlich der Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der CFPT Senegal-Japon, einer Einrichtung, die als „eines der Flaggschiffe der japanischen Zusammenarbeit“ gilt, mit dem „Orden der aufgehenden Sonne, Strahlen aus Gold und Silber“ ausgezeichnet im Senegal“.

Der Pressemitteilung zufolge ist er seit 2008 Trainer und Experte der Japan International Cooperation Agency.

In dieser Funktion beteiligte sich Herr Seck aktiv an der Ausbildung von mehreren hundert jungen Senegalesen und Afrikanern, erinnert sich die japanische Botschaft im Senegal.

Er leitete das CFPT Senegal-Japan acht Jahre lang (2015–2023) und leitete erfolgreich eine Erweiterung des besagten Zentrums, finanziert durch eine Spende der japanischen Regierung.

Die fragliche Spende ermöglichte die Eröffnung neuer Sektoren für Kesselbau und Industriekühlung innerhalb der CFPT zwischen Senegal und Japan, so die Botschaft.

Ein „treuer Freund Japans“

„Da Herr Seck seit 1989 von mehreren Schulungsprogrammen in Japan profitiert hat, verfügt er über gute Kenntnisse der Kultur und Arbeitsethik der Japaner“, unterstreicht dieselbe Quelle.

Sie fügt hinzu: „In Anerkennung dieser bedeutenden Beiträge wurde beschlossen, dies zu tun [lui] Verleihung des Ordens der aufgehenden Sonne, der goldenen und silbernen Strahlen“.

„Es ist eine große Ehre und eine wahre Freude, Ihnen die Dekoration zu überreichen […] verliehen von Seiner Majestät dem Kaiser von Japan, als Zeugnis der Anerkennung und Wertschätzung der japanischen Regierung für Ihre brillante Karriere und bemerkenswerte Arbeit während Ihrer Amtszeit als Direktor des CFPT“, sagte Izawa Osamu während der Zeremonie.

“Dein […] „Ihr Beitrag zur Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Ihre außergewöhnliche Zusammenarbeit bei der Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen unseren beiden Ländern wurden von den japanischen Behörden sehr geschätzt“, sagte er.

Der Botschafter erinnert daran, dass Herr Seck einundzwanzig Jahre lang (1990-2011) am CFPT Senegal-Japan unterrichtete, bevor er es leitete.

„Während Ihrer Karriere bei der CFPT haben Sie fast dreißig Jahre lang aktiv zur Entwicklung der industriellen Humanressourcen Senegals beigetragen“, betonte Izawa Osamu über den Empfänger der japanischen Auszeichnung.

Er stellte ihn als „treuen Freund Japans“ dar und lobte seine „hervorragende Arbeit“ zum Wohle des Ausbildungszentrums.

ESF/BK

Related News :