DayFR Deutsch

Eine Geschäftsreise, die an einen Hurrikan grenzt

-

Der Geschäftsmann besuchte South Miami, um in seiner Gärtnerei in Saint-Paul-d’Abbotsford exotische tropische Pflanzen zum Verkauf zu kaufen. Letzten Freitag flog er zusammen mit seinem Partner Éric Zellinger, vor allem für einen Schaufensterbummel in Vorbereitung auf die nächste Sommersaison. Dies ist nicht die erste Reise des Duos, aber wir können sagen, dass die letzte sicherlich ihre Spuren in der Fantasie hinterlassen hat.

„Wir hatten bei unserem Besuch nur Regen! Ich habe eine Eigentumswohnung zwischen Fort Lauderdale und Miami. Wir haben beschlossen, es zu schließen und nach Key West zu gehen, ganz im Süden des amerikanischen Bundesstaates“, sagt Pierre-Marc Paquette in einem Interview mit Die Stimme des Ostens.

Pierre-Marc Paquette ist Miteigentümer der Abbotsford Nursery. In den letzten Tagen reiste er nach Florida, um exotische Pflanzen zu kaufen. (Pierre-Marc Paquette)

Die Mitarbeiter besuchten ihre Lieferanten nicht wie ursprünglich geplant. Lokale Unternehmen schlossen ihre Türen in Erwartung des Hurrikans in der Gegend von Tampa Bay und Sarasota, die etwa vier Autostunden von Miami entfernt liegt. „Wir haben am Dienstag nur zwei Lieferanten besucht. Sie haben uns einen Gefallen getan, indem sie uns außergewöhnlich willkommen geheißen haben.“

Der Hurrikan zog nicht durch Miami, aber einige Unternehmen stellten Sandsäcke an den Türen ihrer Gebäude auf. Proaktiv stehen die Leute an den Tankstellen Schlange, um Benzin zu tanken. „Man weiß nie, alles kann sich sehr schnell ändern! Die Bürger waren weitsichtig. Die Situation war viel besser als erwartet.“

Große Wellen

Beim Passieren von Key West regnete es zeitweise und der Wind wehte immer noch stark mit Böen von bis zu 70 km/h. Die Wellen brachen in der Nähe der Docks und es kam zu Überschwemmungen in der Gegend. „Wir haben einen Hafen besucht. Der Wind, die großen Wellen … es braute sich zusammen! „Es waren viele Leute da, um zu sehen, wie das Meer wild wird“, gibt der Geschäftsmann zu.

Ein Blick auf die Winde und großen Wellen in Key West. (Pierre-Marc Paquette)

Ein kleines Bier, wenn wir die Situation mit der an der Westküste und in der Nähe von Orlando vergleichen.

„Mein Partner besitzt zwei Häuser in der Nähe von Orlando. Der Hurrikan erreichte die Westküste stark, verlor dann aber an Stärke, insbesondere in Richtung seiner beiden Gebiete. Sie sind nicht stark beschädigt, aber die Zäune und Dächer müssen repariert werden. Aber nichts allzu Ernstes. „Am Ende ist es nur Material“, fährt Pierre-Marc Paquette fort.

Im Westen sind die Schäden noch viel größer. Hier sehen wir das St. Petersburger Stadion mit abgerissenem Dach. (Julio Cortez/The Canadian Press)

Es ist Zeit, Bilanz für Eric Zellinger zu ziehen. Die Partner kehrten am Freitag mit leeren Händen nach Quebec zurück.

„Wir hatten eine irgendwie obligatorische Woche frei. Wir fanden Aktivitäten, Radfahren und Wandern. Eines ist sicher: Wir müssen für unsere exotischen Pflanzen dorthin zurückkehren“, schließt Herr Paquette.

Related News :